Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 517 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:44
Serienführer: Tarzan (FR/CA/MX, 1991 - 1993) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {syndic.} {SAT 1} Season # 1
01 06.10.1991 03.01.1993 1. Flussaufwärts wartet der Tod (Tarzan & the Poisoned Waters)
01 13.10.1991 11.10.1992 2. Tarzan und das stumme Mädchen (Tarzan & the Silent Child)
01 20.10.1991 21.02.1993 3. Eine Lektion fürs Leben (Tarzan Tames the Bronx)
01 27.10.1991 06.12.1992 4. Tödliche Aufnahmen (Tarzan & the Picture of Death)
01 03.11.1991 10.01.1993 5. Ein unwillkommener Gast (Tarzan & the Unwelcome Guest)
01 10.11.1991 14.03.1993 6. Weißes Gold (Tarzan & the Caves of Darkness)
01 17.11.1991 28.02.1993 7. Die Frau aus Stahl (Tarzan & the Woman of Steel)
01 01.12.1991 17.01.1993 8. Die Ölpest (Tarzan & the River of Doom)
01 08.12.1991 04.10.1992 9. Gefahr für Juma (Tarzan & the Killer Lion)
01 15.12.1991 20.12.1992 10. Weihnachten im Dschungel (Tarzan's Christmas)
01 19.01.1992 31.01.1993 11. Das Löwenjunge (Tarzan & the Orphan)
01 26.01.1992 21.03.1993 12. Gefährlicher Alleingang (Tarzan & the Mystic Caves)
01 02.02.1992 25.10.1992 13. Der Piratenschatz (Tarzan & the Pirate Treasure)
01 09.02.1992 18.10.1992 14. In der Höhle der Götter (Tarzan in the Sacred Caves)
02 16.02.1992 07.03.1993 15. Rettung in letzter Sekunde (Tarzan & the Killer's Revenge)
02 23.02.1992 27.09.1992 16. Der Herr des Dschungels (Tarzan's Journey into Danger)
02 01.03.1992 24.01.1993 17. Tarzan und die Außerirdischen (Tarzan & the Extra-Terrestrials)
02 08.03.1992 01.11.1992 18. Jagd auf Tarzan (Tarzan the Hunted)
02 15.03.1992 07.02.1993 19. Der Absturz (Tarzan and the Enemy Within)
02 12.04.1992 08.11.1992 20. Freunde fürs Leben (Tarzan's Eleventh Hour)
02 19.04.1992 27.12.1992 21. Ein gefährliches Geschenk (Tarzan & the Deadly Gift)
02 26.04.1992 15.11.1992 22. Der große Regen (Tarzan & the Savage Storm)
02 03.05.1992 29.11.1992 23. Vögel in Gefahr (Tarzan & the Golden Egg)
02 10.05.1992 14.02.1993 24. Die große Versuchung (Tarzan & the Test of Friendship)
02 17.05.1992 28.03.1993 25. Der Orkan (Tarzan in the Eye of the Hurricane)

Seite {syndic.} {SAT 1} Season # 2
02 28.09.1997 02.11.1994 26. Giftalarm (Tarzan & the Polluted River)
02 28.09.1997 25.09.1994 27. Ein Wesen aus grauer Vorzeit (Tarzan & the Mutant Creature)
02 05.10.1997 11.09.1994 28. Der Heißluftballon (Tarzan & the Wayward Balloon)
02 05.10.1997 02.10.1994 29. Die Zeitbombe (Tarzan & the Missile of Doom)
03 12.10.1997 14.08.1994 30. Sechzehn Stunden bis zum Tod (Tarzan & the Primitive Urge)
03 12.10.1997 10.07.1994 31. Das gebrochene Versprechen (Tarzan & the Broken Promise)
03 19.10.1997 17.07.1994 32. Der Angriff der Amazonen (Tarzan & the Amazon Women)
03 19.10.1997 31.07.1994 33. Tarzan und das Löwenmädchen (Tarzan & the Lion Girl)
03 26.10.1997 03.07.1994 34. Der versunkene Schatz (Tarzan and the Forbidden Jewels)
03 26.10.1997 16.10.1994 35. Das Feuerfeld (Tarzan and the Firefield)
03 02.11.1997 04.09.1994 36. Eine Fremde namens Jane (Tarzan Meets Jane)
03 02.11.1997 07.11.1994 37. Geheimnisvoller Nebel (Tarzan & the Mysterious Fog)
03 09.11.1997 24.07.1994 38. Rettet die Nashörner (Tarzan & the Karate Warriors)
03 09.11.1997 31.10.1994 39. Das Gesetz des Dschungels (Tarzan & the Law of the Jungle)
03 16.11.1997 01.11.1994 40. Der Schacht des Todes (Tarzan and the Shaft of Death)
03 16.11.1997 28.08.1994 41. Die Ausreißer (Tarzan & the Runaways)
03 23.11.1997 18.09.1994 42. Ein Kampf auf Leben und Tod (Tarzan & the Fugitive's Revenge)
03 23.11.1997 23.10.1994 43. Besuch aus Hollywood (Tarzan & the Movie Star)
03 30.11.1997 04.11.1994 44. Gefahr in der Delphin-Bucht (Tarzan & the Toxic Terror)
04 30.11.1997 06.11.1994 45. Der Liebesbrief (Tarzan & the Earthly Challenge)
04 07.12.1997 07.08.1994 46. Tödliches Gift (Tarzan and the Deadly Delusions)
04 07.12.1997 21.08.1994 47. Der Ölscheich (Tarzan & the Mysterious Sheik)
04 14.12.1997 30.10.1994 48. Tödliche Schönheit (Tarzan & the Fountain of Youth)
04 14.12.1997 03.11.1994 49. Rückkehr ins Mogasi-Land (Tarzan's Dangerous Journey)
04 21.12.1997 09.10.1994 50. Jacks große Liebe (Tarzan Rescues the Songbird)

Seite {syndic.} {SAT 1} Season # 3
04 15.03.1998 10.01.1995 51. Tödliche Fracht (Tarzan & the Deadly Cargo)
04 15.03.1998 30.12.1994 52. Tarzan und das Filmteam (Tarzan & the Hollywood Adventure)
04 22.03.1998 02.01.1995 53. Der einzige Zeuge (Tarzan & the Witness for the Prosecution)
04 22.03.1998 04.01.1995 54. Ein Baby für Cheetah (Tarzan & the Odd Couple)
04 29.03.1998 17.01.1995 55. Die Todesspinnen (Tarzan & the Death Spiders)
04 29.03.1998 12.01.1995 56. Blind (Tarzan & the Fear of Blindness)
04 05.04.1998 26.01.1995 57. Rauschgift (Tarzan & the Pirate's Revenge)
04 05.04.1998 31.01.1995 58. Für immer und ewig (Tarzan & the Ring of Romance)
05 12.04.1998 09.01.1995 59. Freiheit für Attu (Tarzan and the Stone Man)
05 12.04.1998 16.01.1995 60. Tantors großer Tag (Tarzan & the Gift of Life)
05 19.04.1998 02.02.1995 61. Der Stein der Gerechtigkeit (Tarzan & the Jewel of Justice)
05 19.04.1998 01.02.1995 62. Geister der Nacht (Tarzan & the Night Horrors)
05 26.04.1998 18.01.1995 63. Der letzte Kosmonaut (Tarzan & the Russian Invasion)
05 26.04.1998 03.01.1995 64. Rock 'n' Roll im Urwald (Tarzan & the Rock Star)
05 03.05.1998 06.01.1995 65. Der Dschungel ist für alle da (Tarzan & the New Commissioner)
05 03.05.1998 13.01.1995 66. Paarungszeit (Tarzan & the Mating Season)
05 10.05.1998 11.01.1995 67. Der Saphirelefant (Tarzan & the Sapphire Elephant)
05 10.05.1998 23.01.1995 68. Freund der Gorillas (Tarzan & the King of the Apes)
05 17.05.1998 24.01.1995 69. Endstation Dschungel (Tarzan & the Evil Twin)
05 17.05.1998 30.01.1995 70. Der sechste Sinn (Tarzan & the Sixth Sense)
05 24.05.1998 25.01.1995 71. Der letzte Pfeil (Tarzan & the Dangerous Competition)
05 24.05.1998 27.01.1995 72. Freundschaft ist die beste Medizin (Tarzan & Cheetah's Desperate Adventure)
05 31.05.1998 20.01.1995 73. Schwarze Magie (Tarzan & the Curse of Death)
06 31.05.1998 19.01.1995 74. Der Geist der Karawangas (Tarzan & the Fiery End)
06 07.06.1998 05.01.1995 75. Lügen und Geschenke (Tarzan & the Return of the Bronx)

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:45
#2 Tarzan: 1. Flussaufwärts wartet der Tod {Tarzan & the Poisoned Waters} Zitat · antworten

Ups, sorry, die 1. Season sollte eigentlich schon am 03.10.2022 gelistet werden. Erst Django Spencer hat mich darauf gebracht, dass da doch noch was war...


1. Flussaufwärts wartet der Tod
>Tarzan & the Poisoned Waters<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.10.1991 (syndicated) - (Season # 01x01)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 113
Drehbuch: Patricia Maximilian
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
So., 03.01.1993 (SAT 1, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 22:33 Minuten

Inhalt:
Tarzan entdeckt, dass seine tierischen Freunde sehr krank sind, einige sind bereits verendet. Gemeinsam mit der Biologin Jane entdecken, dass das Wasser vergiftet wurde.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Manuel                        (Jorge Rivero)                Bernd Eichner

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:46
#3 Tarzan: 2. Tarzan und das stumme Mädchen {Tarzan & the Silent Child} Zitat · antworten

2. Tarzan und das stumme Mädchen
>Tarzan & the Silent Child<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.10.1991 (syndicated) - (Season # 01x02)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 111
Drehbuch: Maria Justina
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
So., 11.10.1992 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:40 Minuten

Inhalt:
Tarzan und Jane beobachten, wie in der Nähe ihres Camps ein Sportflugzeug abstürzt. Sie bergen den bewusstlosen Piloten und ein stummes Kind aus dem Wrack. In den Frachtkisten entdecken sie Kokain.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Karl Hauser                   (James Healey)                Till Hagen
Mr. Foley (Gregory Paul Jackson) ?
Erin (Olia Deneuve Ougrik) ?

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:46
#4 Tarzan: 3. Eine Lektion fürs Leben {Tarzan Tames the Bronx} Zitat · antworten

3. Eine Lektion fürs Leben
>Tarzan Tames the Bronx<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.10.1991 (syndicated) - (Season # 01x03)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 121
Drehbuch: Ivan Hayes
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 21.02.1993 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:36 Minuten

Inhalt:
Simons Patensohn Carlos aus New York kommt zu Besuch. Seit sein Vater starb, verhält sich der Teenager zunehmend aggressiv. Tarzan nimmt sich seiner an.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Carlos                        (Leonardo García Vale)        ?

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:47
#5 Tarzan: 4. Tödliche Aufnahmen {Tarzan & the Picture of Death} Zitat · antworten

4. Tödliche Aufnahmen
>Tarzan & the Picture of Death<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.10.1991 (syndicated) - (Season # 01x04)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 103
Drehbuch: Ivan Hayes
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 06.12.1992 (SAT 1, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 22:34 Minuten

Inhalt:
Modefotos sollen im Dschungel gemacht: Fotomodell Kendra kommt mit ihrem Fotografen Blake Evans in den Dschungel. Doch schnell bringt sie sich und Blake mit ihrer Art in Lebensgefahr. Kann Tarzan beide rechtzeitig aus der Gefahr retten?


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Blake Evans                   (Richard Eden)                Wolfgang Condrus
Kendra Dixon (Claire Cellucci) Julia Biedermann

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:47
#6 Tarzan: 5. Ein unwillkommener Gast {Tarzan & the Unwelcome Guest} Zitat · antworten

5. Ein unwillkommener Gast
>Tarzan & the Unwelcome Guest<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.11.1991 (syndicated) - (Season # 01x05)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 115
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 10.01.1993 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:43 Minuten

Inhalt:
Überraschend taucht Rogers Vater im Camp auf. Er ist mit den Forschungsergebnissen nicht zufrieden und will sämtliche Gelder streichen. Das wollen Tarzan, Jane und Roger verhindern.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Roger Taft, Sen.              (Chuck Shamata)               Joachim Kerzel

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:48
#7 Tarzan: 6. Weißes Gold {Tarzan & the Caves of Darkness} Zitat · antworten

6. Weißes Gold
>Tarzan & the Caves of Darkness<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.11.1991 (syndicated) - (Season # 01x06)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 101
Drehbuch: Anna Sanor, William Gough
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 14.03.1993 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:43 Minuten

Inhalt:
Jane entdeckt das geheime Elfenbeinlager des skrupellosen Wilderers Cordell Winslow und wird von ihm erwischt. Tarzan setzt alles daran, Jane zu finden.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Cordell Winslow               (Gavan O'Herlihy)             Michael Telloke

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:48
#8 Tarzan: 7. Die Frau aus Stahl {Tarzan & the Woman of Steel} Zitat · antworten

7. Die Frau aus Stahl
>Tarzan & the Woman of Steel<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.11.1991 (syndicated) - (Season # 01x07)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 122
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 28.02.1993 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:40 Minuten

Inhalt:
Janes Cousine Patrice kommt zu Besuch. Aus dem zierlichen Mädchen von einst ist eine kraftstrotzende Bodybuilderin geworden. Tarzan gefällt Patrice daher ausgesprochen gut.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Patrice                       (Marisa Pare)                 Katarina Tomaschewsky

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:49
#9 Tarzan: 8. Die Ölpest {Tarzan & the River of Doom} Zitat · antworten

8. Die Ölpest
>Tarzan & the River of Doom<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.12.1991 (syndicated) - (Season # 01x08)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 116
Drehbuch: Ivan Hayes
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
So., 17.01.1993 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:40 Minuten

Inhalt:
Tarzan zieht eine mit Öl verschmierte Schildkröte aus dem nahegelegenen Fluss. Beim Säubern des Tieres stößt Biologin Jane auf hochgiftige Substanzen.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Karl Hauser                   (James Healey)                Till Hagen

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:49
#10 Tarzan: 9. Gefahr für Juma {Tarzan & the Killer Lion} Zitat · antworten

9. Gefahr für Juma
>Tarzan & the Killer Lion<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.12.1991 (syndicated) - (Season # 01x09)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 106
Drehbuch: Ted Julien
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 04.10.1992 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:40 Minuten

Inhalt:
Nikki Robinson ist allein mit dem Flugzeug zum Camp unterwegs, um Jane zu treffen. Auf dem Flug stürzt sie jedoch ab. In letzter Minute kann Tarzan sie retten. Doch Nikki ist mit einer Mission in den Dschungel gekommen: Löwe Juma ist in Gefahr!


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Nikki Robinson                (Joanne Vannicola)            ?

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:50
#11 Tarzan: 10. Weihnachten im Dschungel {Tarzan's Christmas} Zitat · antworten

10. Weihnachten im Dschungel
>Tarzan's Christmas<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.12.1991 (syndicated) - (Season # 01x10)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 114
Drehbuch: Anna Sandor, William Gough
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
So., 20.12.1992 (SAT 1, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 22:34 Minuten

Inhalt:
Kurz vor dem Weihnachtsfest verletzt sich die Schimpansin Maya schwer. Tarzan ist sehr traurig, denn weder seine Urwaldkräuter noch ein Serum können die alte Äffin retten.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:50
#12 Tarzan: 11. Das Löwenjunge {Tarzan & the Orphan} Zitat · antworten

11. Das Löwenjunge
>Tarzan & the Orphan<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.01.1992 (syndicated) - (Season # 01x11)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 118
Drehbuch: Ted Julien
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 31.01.1993 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 22:27 Minuten

Inhalt:
Tarzan und Jane versuchen ein vermisstes Löwenjunges zu finden. Roger bringt Cheetah derweil Schach bei - naja, er versucht es zumindest. Simon hat eine Erbschaft gemacht.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:51
#13 Tarzan: 12. Gefährlicher Alleingang {Tarzan & the Mystic Caves} Zitat · antworten

12. Gefährlicher Alleingang
>Tarzan & the Mystic Caves<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.01.1992 (syndicated) - (Season # 01x12)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 110
Drehbuch: Ivan Hayes
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
So., 21.03.1993 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:44 Minuten

Inhalt:
Jane ist sauer auf Roger, denn durch seine Ungeschicklichkeit ist Janes Experiment misslungen. Als Roger wenig später alleine in den Dschungel aufbricht, fällt er in eine unterirdische Höhle mit Wasser. Roger schickt Cheetah los, um Tarzan zu holen.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:51
#14 Tarzan: 13. Der Piratenschatz {Tarzan & the Pirate Treasure} Zitat · antworten

13. Der Piratenschatz
>Tarzan & the Pirate Treasure<

Erstausstrahlung US:
Sun, 02.02.1992 (syndicated) - (Season # 01x13)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 104
Drehbuch: Misha MacDonald
Regie: Henri Safran

Erstausstrahlung in DE:
So., 25.10.1992 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 21:38 Minuten

Inhalt:
Der Abenteurer Jack Trevors, Janes Ex-Verlobter, taucht überraschend im Dschungelcamp auf. Jack will angeblich ein paar Tage bei Jane ausspannen.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Jack Travers                  (Adrian Paul)                 Klaus-Dieter Klebsch

Griz


Beiträge: 28.810

07.10.2022 15:52
#15 Tarzan: 14. In der Höhle der Götter {Tarzan in the Sacred Caves} Zitat · antworten

14. In der Höhle der Götter
>Tarzan in the Sacred Caves<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.02.1992 (syndicated) - (Season # 01x14)
© 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc. & AFRS
Produktionscode: 105
Drehbuch: Ivan Hayes
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung in DE:
So., 18.10.1992 (SAT 1, 17:00 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Klaus von Wahl
Episodenlänge: 22:31 Minuten

Inhalt:
Gauner Winslow sucht nach einer kostbaren Göttermaske, die in der Nähe von Janes Forschungsstation verborgen ist. Nur Tarzan kennt das Versteck - und er verteidigt es. Denn Tarzan hat dem verstorbenen Häuptling eines Eingeborenenstammes zugesichert, dass die Maske an ihrem Platz bleibt.


Tarzan (Wolf Larson) Bernd Vollbrecht
Jane Porter (Lydie Denier) Andrea Aust
Roger Taft Jr. (Sean Roberge) Albert Obitz
Simon Govier (Malick Bowens) Roger Faika
Cordell Winslow               (Gavan O'Herlihy)             Michael Telloke

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz