DEUTSCHER TITEL | ORIGINALTITEL | DEUTSCHE FASSUNG | TRAUMPAAR/HAUPTROLLEN
- | The Christmas Choir | DF: x | Jason Gedrick, Rhea Perlman & Marianne Farley
Laut Vida von Carla Becker wurde der Film im Jahr 2014 synchronisiert. Sie sprach Schwester Agatha (Rhea Perlman). Ich nehme an, er wurde in Hamburg synchronisiert.
Der Film wurde am 20. Oktober 2014 durch KSM unter dem Titel "Der Weihnachtschor – Melodien der Herzen" auf DVD veröffentlicht.
Amazon listet schon viele neue Weihnachtsfilm-DVDs für September und Oktober. Für Nachschub ist also gesorgt .
In Sachen Synchro könnte Hearts of Christmas mit Carly Pope besonders interessant werden. Plaion wird den Film rausbringen und die lassen ihre Weihnachtsfilme doch oft in Hamburg synchronisieren. Könnte also mit Eva Michaelis mal wieder klappen. Auf Kristoffer Polaha fänd ich Martin Lohmann in Hamburg gut ...
Wir bereiten uns schon mal auf das diesjährige Programm vor.
JAHR 2023 GESAMT: 43 / SYNCHRONISIERT: 10
DEUTSCHER TITEL | ORIGINALTITEL | DEUTSCHE FASSUNG | TRAUMPAAR/HAUPTROLLEN
Der Weihnachtsgipfel | The Santa Summit | RC Production, Berlin | Hunter King, Benjamin Hollingsworth Marieke Oeffinger & Roman Wolko
Festtags-Hotline: Bei Anruf Liebe | Holiday Hotline | City of Voices, Berlin | Emily Tennant, Niall Matter Bettina Kenney, Marco Wittorf
Roadtrip Weihnachtswunder | Holiday Road | City of Voices, Berlin | Sara Canning, Warren Christie Stefanie Masnik, Henning Nöhren
Das Weihnachtswunder von Biltmore | A Biltmore Christmas | RC Production, Berlin | Bethany Joy Lenz, Kristoffer Polaha Magdalena Turba & Manuel Straube
Ein fast royales Weihnachtsfest | A Not So Royal Christmas | Elbgorilla Synchro, Hamburg | Brooke D'Orsay, Will Kemp Marieke Oeffinger & Jacob Weigert
Round and Round - Immer wieder Lichterfest | Round and Round | ? | Vic Michaelis, Bryan Greenberg ? & ?
Die Weihnachtsliste - Gute Vorsätze zum Fest | Sealed with a List | Studio Hamburg, Hamburg | Katie Findlay, Evan Roderick Leonie Landa & Flemming Stein
Mistletoe Kisses - Weihnachten wird bunt | Friends & Family Christmas | ? | Humberly Gonzalez, Ali Liebert ? & ?
Max - Meine Weihnachtshilfe auf vier Pfoten | My Christmas Guide | City of Voices, Berlin | Amber Marshall, Ben Mehl Johanna Riemann, Henning Nöhren
Drei Wünsche zum Fest - Zurück ins Weihnachtsglück | Rescuing Christmas | Elbgorilla Synchro, Hamburg | Rachael Leigh Cook, Sam Page Kristina von Weltzien & Rasmus Borowski
UNSYNCHRONISIERT ODER NOCH NICHT ERMITTELT:
x | My Grown-Up Christmas List | DF: x | Kayla Wallace, Kevin McGarry x | Checkin' it Twice | DF: x | Kim Matula, Kevin McGarry x | Where Are You, Christmas? | DF: x | Lyndsy Fonseca, Michael Rady x | Under the Christmas Sky | DF: x | Jessica Parker Kennedy, Ryan Paevey x | Christmas by Design | DF: x | Rebecca Dalton, Jonathan Keltz x | Mystic Christmas | DF: x | Jessy Schram, Chandler Massey x | Joyeux Noel | DF: x | Jaicy Elliot, Brant Daugherty x | Flipping for Christmas | DF: x | Ashley Newbrough, Marcus Rosner x | Never Been Chris'd | DF: x | Janel Parrish, Tyler Hynes x | Everything Christmas | DF: x | Cindy Busby, Corey Sevier x | Christmas Island | DF: x | Rachel Skarsten, Andrew Walker x | A Heidelberg Holiday | DF: x | Ginna Claire Mason, Frédéric Brossier x | Navigating Christmas | DF: x | Chelsea Hobb, Stephen Huszar x | A Merry Scottish Christmas | DF: x | Lacey Chabert, Scott Wolf x | Catch Me If You Claus | DF: x | Italia Ricci, Luke Macfarlane x | Letters to Santa | DF: x | Katie Leclerc, Rafael de la Fuente x | Christmas in Notting Hill | DF: x | Sarah Ramos, William Moseley x | Haul Out the Holly 2: Lit Up | DF: x | Lacey Chabert, Wes Brown x | Our Christmas Mural | DF: x | Alex Paxton-Beesley, Dan Jeannotte x | My Norwegian Holiday | DF: x | Rhiannon Fish, David Elsendoorn x | Christmas with a Kiss | DF: x | Mishael Morgan, Ronnie Rowe Jr. x | Magic in Mistletoe | DF: x | Lyndie Greenwood, Paul Campbell x | Christmas on Cherry Lane | DF: x | Catherine Bell, Jonathan Bennett x | The Secret Gift of Christmas | DF: x | Meghan Ory, Christopher Russell x | Ms. Christmas Comes to Town | DF: x | Erica Durance, Brennan Elliott x | Mystery on Mistletoe Lane | DF: x | Erica Cerra, Victor Webster x | A World Record Christmas | DF: x | Nikki DeLoach, Lucas Bryant x | A Season for Family | DF: x | Brendan Penny, Stacey Farber x | Time for Her to Come Home for Christmas | DF: x | Shenae Grimes-Beech, Chris Carmack x | To All a Good Night | DF: x | Kimberley Sustad, Mark Ghanimé x | Heaven Down Here | DF: x | Krystal Joy Brown, Tina Lifford x | Miracle in Bethlehem, PA | DF: x | Laura Vandervoort, Benjamin Ayres x | An Ice Palace Romance | DF: x | Celeste Desjardins, Marcus Rosner
So, die Liste für 2023 ist als Vorbereitung für dieses Jahr komplett und ich habe eure Ergänzungen eingetragen. Vielen lieben Dank! :)
Für 2023 setze ich persönlich auf 9 bestimmte Filme von denen ich mir eine (gute) deutsche Fassung wünschen würde. Ich bin gespannt, was so alles veröffentlicht wird.
Furchtbar. Schreckliche Besetzungen und gruseliger Sound. Nur Vermutungen meinerseits: Carly Pope - Karen Schulz-Vobach, Barbara Eve Harris - Sabine Winterfeldt?, Kyana Teresa - Vera Bunk
Zitat von Chat Noir im Beitrag #52Furchtbar. Schreckliche Besetzungen und gruseliger Sound. Nur Vermutungen meinerseits: Carly Pope - Karen Schulz-Vobach, Barbara Eve Harris - Sabine Winterfeldt?, Kyana Teresa - Vera Bunk
Wird wohl aus der Legendary Units Schmiede mit all seinen Subunternehmen sein. Hab tatsächlich damit gerechnet. Wenn da kein TV-Sender hintersteckt, geht es wohl direkt da hin.
Von den 80 Filmen scheinen aber nur acht Filme Erstausstrahlungen zu sein. Das erscheint mir eher wenig und von den acht haben nur drei Filme einen interessanten Cast. Naja ...
Ich bin über die Auswahl etwas enttäuscht. Nur 8 Filme sind schon wenig. Ich habe wenigstens auf 10 oder wieder 11 gehofft.
Besonders schade finde ich, dass von A Heidelberg Holiday, A Merry Scottish Christmas und Haul Out the Holly 2: Lit Up keine Ankündigungen kamen. Die wären neben "A Biltmore Christmas" (wenigstens einer) meine Favoriten gewesen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. 
:
:
: