Die Synchro wurde dann wahrscheinlich von Tiberius und nicht direkt von RTL gemacht. Die geben sich ja eigentlich immer Mühe mit den Filmen. Das ist zwar auch nicht meine Art von Film, aber trotzdem schade, dass die mittlerweile reihenweise so billig bearbeitet werden. Egal, ob von LU oder CoV.
Es geht ja bald wieder los und ich wette, es werden wieder viele schöne Filme mit einer richtig üblen Synchro auf den Markt geschmissen. Besonders UniversalTV wird wieder mit LU, CoV oder schlimmeren zusammenarbeiten, Netflix und Amazon lagern ihre Filme nach Barcelona aus und RTL zaubert ein paar schöne Synchros hervor, aber mit einer 50:50 Chance auf Kontinuität. Ich starte und lege 50 Lebkuchen in den Topf.
JAHR 2024 GESAMT: 48 / SYNCHRONISIERT: ??
DEUTSCHER TITEL | ORIGINALTITEL | DEUTSCHE FASSUNG | TRAUMPAAR/HAUPTROLLEN
Die Christmas Charade | The Christmas Charade | DF: DMT Studios, Hamburg | Rachel Skarsten and Corey Sevier Céline Fontanges und Jesse Grimm
Santa Tell Me - Wer wird meine Weihnachtsliebe? | Santa Tell Me | DF: Elbgorilla, Hamburg | Erin Krakow and Daniel Lissing Nadine Schreier und Vincent Fallow
A '90s Christmas - Eine weihnachtliche Zeitreise | A ’90s Christmas | DF: DMT Studios, Hamburg | Eva Bourne and Chandler Massey Jenny Maria Meyer und Flemming Stein
Believe in Christmas | Believe in Christmas | DF: Elbgorilla, Hamburg | Meghan Ory and John Reardon Merete Brettschneider und Patrick Stamme
Die zauberhafte Weihnachtsfee | Sugarplummed | DF: Elbgorilla, Hamburg | Maggie Lawson and Janel Parrish Kristina von Weltzien und Franciska Friede
Konkurrenz für Santa Claus | The Santa Class | DF: DMT Studios, Hamburg | Kimberley Sustad and Benjamin Ayres Simona Pahl und Martin Lohmann
The Christmas Novel | A Novel Noel | DF: Elbgorilla, Hamburg | Julie Gonzalo and Brendan Penny Céline Fontanges und Oliver Böttcher
Operation Nussknacker | Operation Nutcracker | DF: DMT Studios, Hamburg | Ashley Newbrough and Christopher Russell Merete Brettschneider und Christian Stark
Unwrapping Christmas: Ein Weihnachtswunder für Tina | Unwrapping Christmas: Tina's Miracle | DF: DMT Studios, Hamburg | Natalie Hall and Alec Santos Manuela Eifrig und Malte Meibauer
Unwrapping Christmas: Ein Weihnachtsprinz für Mia | Unwrapping Christmas: Mia's Prince | DF: DMT Studios, Hamburg | Kathryn Davis and Nathan Witte Arlette Stanschus und David Berton
Unwrapping Christmas: Zwei Weihnachtsdates für Lily | Unwrapping Christmas: Lily's Destiny | DF: DMT Studios, Hamburg | Ashley Newbrough and Torrance Coombs Merete Brettschneider und Johannes Semm
Unwrapping Christmas: Eine Weihnachtsgala für Olivia | Unwrapping Christmas: Olivia's Reunion | DF: DMT Studios, Hamburg | Cindy Busby and Jake Epstein Katharina von Keller und Jonas Minthe
Das Weihnachtsrennen | The Finnish Line | DF: Elbgorilla, Hamburg | Kim Matula and Beau Mirchoff Katharina von Keller und Daniel Welbat
Falling Like Snowflakes | Falling Like Snowflakes | DF: | Rebecca Dalton and Marcus Rosner
...
UNSYNCHRONISIERT ODER NOCH NICHT ERMITTELT:
x | 'Twas the Date Before Christmas | DF: x | Robert Buckley and Amy Groening x | Holiday Crashers | DF: x | Lyndsy Fonseca and Chris McNally x | Scouting for Christmas | DF: x | Tamera Mowry-Housley and Carlo Marks x | The 5-Year Christmas Party | DF: x | Katie Findlay and Jordan Fisher x | A Carol for Two | DF: x | Ginna Claire Mason and Jordan Litz x | Our Holiday Story | DF: x | Nikki DeLoach and Warren Christie x | Holiday Mismatch | DF: x | Caroline Rhea and Beth Broderick x | Trivia at St. Nick's | DF: x | Tammin Sursok and Brant Daugherty x | 'Tis the Season to Be Irish | DF: x | Fiona Gubelmann and Eoin Macken x | Christmas with the Singhs | DF: x | Anuja Joshi and Benjamin Hollingsworth x | Jingle Bell Run | DF: x | Ashley Williams and Andrew Walker x | Confessions of a Christmas Letter | DF: x | Angela Kinsey and Alec Santos x | Christmas On Call | DF: x | Sara Canning and Ser'Darius Blain x | Three Wiser Men and a Boy | DF: x | Paul Campbell,Tyler Hynes,Andrew Walker and Margaret Colin x | To Have and To Holiday | DF: x | Madeleine Arthur and Robert Bazzocchi x | Deck the Walls | DF: x | Ashley Greene and Wes Brown x | Holiday Touchdown: A Chiefs Love Story | DF: x | Hunter King and Tyler Hynes x | The Christmas Quest | DF: x | Lacey Chabert and Kristoffer Polaha x | Private Princess Christmas | DF: x | Ali Skovbye and Derek Klena x | Leah's Perfect Gift | DF: x | Emily Arlook and Evan Roderick x | Hanukkah on the Rocks | DF: x | Stacey Farber and Daren Kagasoff x | Following Yonder Star | DF: x | Brooke D'Orsay and John Brotherton x | Happy Howlidays | DF: x | Jessica Lowndes and Ezra Moreland x | This Time Each Year | DF: x | Alison Sweeney and Niall Matter x | My Sweet Austrian Holiday | DF: x | Brittany Bristow and Will Kemp x | Five Gold Rings | DF: x | Holland Roden and Nolan Gerard Funk x | A Reason for the Season | DF: x | Taylor Cole and Kevin McGarry x | Christmas Under the Lights | DF: x | Heather Hemmens and Marco Grazzini x | A Dance in the Snow | DF: x | Erica Cerra and Mark Ghanimé x | All I Need for Christmas | DF: x | Mallory Jansen and Dan Jeannotte x | Trading Up Christmas | DF: x | Italia Ricci and Michael Xavier x | Season's Greetings from Cherry Lane | DF: x | Jonathan Bennett, Corey Cott and Sarah Dugdale x | Happy Holidays from Cherry Lane | DF: x | Catherine Bell, Erica Durance and Julie Gonzalo x | Deck the Halls on Cherry Lane | DF: x | Erin Cahill, Brooke D'Orsay and Chelsea Hobbs
Ui! Da sind ja ein paar Überraschungen dabei. Ich bin gespannt. Ich würde sie am liebsten schon gucken, aber ich muss mich noch gedulden.
Edit: Hab nur kurz auf die Sprechertafeln geschaut und hui... Dieses Jahr wurde alles bei der Elbgorilla Synchron in Hamburg bearbeitet. RTL pfeift also auch auf eigene Kontinuität. Die Synchros werden schon gut sein, nur etwas schade ist es trotzdem.
Wieder nur acht Filme, aber immerhin scheint die Auswahl dieses Jahr besser zu sein :) In Sachen Darsteller liest es sich jedenfalls vielversprechender als letztes Jahr.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
: