Bin mir ziemlich sicher, dass das nicht Anita Höfer ist.

Eine Hörprobe würde helfen.

Oder spart euch die Mühe. Im Rückblick ist es noch Anita Höfer, in der eigentlichen Folge dann Stefanie Dischinger.

Warum wurde Angela Wiederhut nicht geholt?

Vermutlich weil man sich mehr an der 2. Synchro des Anime bei Netflix orientiert, so wie sich die 2. Synchro auch von der Realserienumbesetzung inspirierte.

Zitat von holger.852 im Beitrag #277

---

Hmmm,... warum schon wieder Namesänderungen? Hat da jemand seine Hausaufgaben nicht gemacht? Die Figuren heißen "Miss Blody Sunday", "La Boum", "Dr. Kuleha" und "Dr. Bader" "Woogey, der blaue Teufel", "Boogey, der rote Teufel", "Die Unglücksraben". Irgendwie hat man das Gefühl das die Kontinuität zur deutschen Version irgendwie nur so halb gelungen oder gar gewollt ist. Und das ist schade bei ein Projekt was ja vorrangig für die Fans ist.

---

Wenn ich mir anhöre, was bei der zweiten Staffel von Avatar mit gefühlt 75 % des Casts passiert ist, sehe ich ehrlich gesagt langsam ziemlich schwarz für die dritte Staffel von One Piece im nächsten Jahr. Es ist einfach frustrierend was Netflix macht. Kann Netflix bitte endlich mal den Kopf aus dem Sand ziehen und dafür sorgen, dass unsere geliebten Sprecher wieder unter vernünftigen Bedingungen arbeiten können? Die Stimmen sind ein riesiger Teil dessen, was diese Serie ausmacht. Wenn man hier auch neu besetzem muss, geht einfach ein Stück Identität verloren.

Das soll natürlich in keinster Weise ein Vorwurf an die Sprecher sein, sondern nur an Netflix. Die Sprecher machen einen tollen Job und auch die neuen Sprecher bei Avatar bringen eine tolle Leistung.

@rafinator Ehrlich gesagt finde ich die neuen Stimmen oft besser. Weil sie eben besser zum Alter der Sprecher passen und nicht 20-30 Jahre zu alt besetzt sind. Aber offenbar sehen das einige auch anders.

Bei Mackenyu sind für mich alle anderen Sprecher inzwischen wie Fremdkörper, da passt Uwe Thomsen am besten, ziehe ich Florian Clyde definitiv vor.
Und Iñaki Godoy würde mir ohne Daniel Schlauch auch auf die Nerven gehen, da matchen einfach die Ausstrahlung und die Stimme, was die Sympathie angeht.

Der deutsche Trailer Nummer 2 zur ONE PIECE LEGO-Miniserie ist jetzt auch zu hören (auf Netflix selbst zumindest) und interessanterweise haben alle hörbaren Figuren (Lysop, Chopper, Ruffy, Zorro und Mihawk) weiterhin ihre Standard-Liveaction-Sprecher, obwohl die Aufnahmen aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vor den neuen Verträgen stattgefunden haben müssen, da die Miniserie erst im September erscheint.

Daniel Schlauch beispielsweise ist einer der Synchronsprecher, die unter den neuen Verträgen arbeiten. Unter anderem ist er als zusätzliche Stimme im kürzlich synchronisierten indischen Netflix-Film „Ustaad Bhagat Singh“ aufgeführt.

Hm, das hieße zumindest, dass man ihn in der neuen Staffel Ranma 1/2 auch wieder sehr wahrscheinlich auf Ryoga hören wird.

Die Neusynchro des Animes wurde meines Wissens direkt von Toei und nicht von Netflix in Auftrag gegeben. Kann es sein, dass der japanische Lizenzgeber bei allen Projekten rund um ihre IPs die Finger im Spiel hat und dort sehr genau mitbestimmt? Dann wären die Live Action Serie (Staffel 3) und das LEGO Spin-Off vom Streik nicht betroffen.

Die Live Action-Serie und das LEGO Spin-Off sind vom "Streik" betroffen da es Netflix-Originals sind. Das Design der Figuren basiert bei Lego ja auch nicht auf dem Original sondern der LA-Serie.
Die Sprecher nehmen also den KI-Quark in Kauf.

Das wäre ja noch witziger, wenn Netflix die Live Action + Synchro bezahlt/beauftragt und dann Toei die Entscheidungen trifft. Aber der „Streik“ scheint mittlerweile nicht mehr so eine Rolle zu spielen. Das muss man sich als selbstständiger auch leisten können.