Mid-Century Modern

INHALT: Bunny, Jerry und Arthur sind drei homosexuelle Männer, die in ihrer Community schon als alt gelten würden. Doch ihre Lebensfreude lassen sich die besten Freunde nicht nehmen. Eines Tages aber erschüttert ein Todesfall ihr Leben und es wird Zeit für eine Veränderung. Und so beschließen die drei Freunde, ihre restliche Lebenszeit gemeinsam zu verbringen. Und das im sonnigen Palm Springs.

Deutsche Bearbeitung: Iyuno Germany GmbH / Dialogbuch: Sabine Völger / Regie: Bernhard Völger / Rohübersetzung: Antje Glaner / Aufnahmeleitung: Perry Fitzner 


Nathan Lane              Bunny Schneiderman                Frank Röth
Matt Bomer               Jerry Frank                       Nico Mamone
Nathan Lee Graham        Arthur Broussard                  Bernhard Völger
Linda Lavin              Sybil Schneiderman                Liane Rudolph
_________________________________________________________________________________
bekannte Gastdarsteller:

Pamela Adlon             Mindy Schneiderman                Daniela Hoffmann
Richard Kind             Carol Mintz                       Michael Pan
Sinem Gulturk            Mary                              Lisa May-Mitsching
Cheri Oteri              Denise Buckley                    Christin Marquitan
Zane Phillips            Mason                             Sebastian Kluckert
Billie Lourd             Becca Frank                       Ilona Otto    
Rhea Perlman             Judy                              Sabine Walkenbach
Stephanie Koenig         Penny Newton-Breene               Giuliana Jakobeit
Judd Hirsch              Alan                              Lutz Riedel
Adam Hagenbuch           Bo                                Tim Schwarzmaier
Kim Coles                Yvonne Wilson                     Elisa Bannat
Jesse Tyler Ferguson     Tevin                             Kim Hasper
Vanessa Bayer            Liz                               Cathlen Gawlich
Bruno Amato              Sal D'Amico                       Peter Sura

Bevor ich zu den Besetzungen komme, möchte ich über das Dialogbuch sprechen. Ich liebe es! Das ist so gut und pointiert geschrieben. Lachen bei einer Sitcom ist ja heutzutage eigentlich nicht mehr gegeben, aber ich habe mich wirklich sehr oft und sehr köstlich amüsiert. Man merkt, dass hier die Macher von "Will & Grace" dahinter stecken, denn es versprüht diesen eigenen Charme. (Wo war der bei dem Reboot von W&G?).

Die Besetzungen sind aus meiner Sicht sehr willkürlich zusammengewürfelt. Und damit meine ich, dass man irgendwie auf Kontinuität zu Großteilen gepfiffen hat. Ich tue mich zwar sehr schwer mit der Kombi von Matt Boomer und Nico Mamone, aber es ist ein sauberer Typ-Cast für die Rolle. Simon Jäger hätte das "Dummchen" auch gut gespielt, da bin ich mir sicher. Wenn nicht sogar noch einen Hauch passender. Ebenso bei Frank Röth, der die dramatische Rolle bodenständiger wirken lässt als es bei Lutz Schnell oder Gudo Hoegel der Fall gewesen wäre. Bernhard Völger finde ich jedoch ganz zauberhaft und bissig besetzt und Liane Rudolph passt wie die Faust aufs Auge. Die Besetzung der Nebencharaktere geht völlig in Ordnung, wenn auch die eine oder andere "fragwürdige" Besetzung auf dem Papier auftaucht.

Abschließend ist es wirklich eine sehr gute Sitcom, der ich noch ein langes Leben wünschen würde.