Hab´ grad mal in meinen Unterlagen nach einem alten Zeitschriften-Artikel über die Synchronstimmen der "Springfield Story" gestöbert - und ihn auch gefunden. Demnach wurde Vanessa Chamberlain damals von Isabella Grothe gesprochen. Demzufolge dürfte die gesuchte Sprecherin also in der Tat Isabella Grothe sein.
Moin, Tino! Stehen da noch weitere SPRINGFIELD STORY-Sprecher drin? Ich versuche nämlich auch schon länger, die Besetzungsliste davon zu rekonstruieren. Wer dort mitgesprochen hat, weiß ich noch aus der Erinnerung heraus, aber nicht mehr die Rollenzuordnung.
Unterlagen? Ich war heilfroh, als ich mal Holger Mahlich irgendwo sah und ich endlich wusste, wer Jerry van Dorn (Ross Marler) gesprochen hat. Tony Rearden seine Mutter Nola Rearden dass sind alles Stimmen, die ich immer noch im Kopf habe (ca. Folge 500-1000)
Dr. Bower(oder wie auch immer man den schreibt) , VAter von Rick , hatte die Stimme von dem Chef von Lois und Clark.
Vielleicht kann Hendrik mal die Stimmen, an die er sich noch erinnert Online stellen (wenn's nicht zu viel Arbeit macht?)und wir machen "brainstorming"
Gruss Elisabeth Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet.
>Dr. Bower(oder wie auch immer man den schreibt) , VAter von Rick , hatte die Stimme von dem Chef von Lois und >Clark.
Das war Harald Pages.
>Vielleicht kann Hendrik mal die Stimmen, an die er sich noch erinnert Online stellen (wenn's nicht zu viel Arbeit >macht?)und wir machen "brainstorming"
Okay, ich werd sehen, was ich tun kann.
Und dann erinnere ich mich noch an irgendeinen Typen namens Randy, oder so, der von Lutz Schnell, der ja auch teilweise bei Springfield Story Buch und Regie hatte, synchronisiert wurde.
Der Artikel war aus der "TV Serien Hits" von 1992, folgende Synchronstimmen wurden damals mit Bildchen und Infos zur Person vorgestellt:
Alexandra Spaulding: (Beverly McKinsey) - Karin Eckhold Lujack: (Vincent Irizzary) - Nicolas König Maureen Bauer (Ellen Dolan) - Susanne Sternberg Vanessa Chamberlain (Maeve Kinkead) - Isabella Grothe Reva Lewis (Kim Zimmer) - Carla Becker Warren Andrews (Warren Burton) - Michael Grimm
Und Stephanie Kindermann erzählte 1996 mal in einem Interview, dass sie in der "Springfield Story die Rolle der Harley Davidson Cooper (Beth Ehlers) gesprochen hat.
SUSANNE SCHWAB fand ich sehr passend auf Christine Lahti in CHICAGO HOPE, die sie außerhalb dieser Serie aber m.W. nie wieder gesprochen hat (davor und danach war es meistens die ebenfalls sehr gute Marianne Gross). Auch sonst hab ich sie, von einigen Nebenrollen Mitte der 90er abgesehen, nicht sehr häufig gehört.
- IRIS ARTAJO fand ich ebenfalls kongenial auf Lauren Holly in PICKET FENCES. Auch sie hab ich danach nie wieder auf Holly gehört. Ihre Stimme hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der Irina von Bentheims, sie klingt aber bei weitem nicht so piepsig wie die letztere und könnte sie auch ruhig des Öfteren ersetzen. Die Casting-Verantwortlichen scheinen anderer Meinung zu sein, denn kürzlich hab ich von Bentheim gehört auf: Lauren Holly! (in: DIE SPUR DES MÖRDERS).
Grüße, Fehmi
„Ich bin ein Original!“ (Gerd Holtenau in PICKET FENCES)
Die vermisse ich auch. Sie hat in Star Trek - Das nächste Jahrhundert sehr treffend Michelle Forbes (als Ro Laren) synchronisiert. In 24 wurde diese von Viola Sauer gesprochen, die zwar auch gut passte, aber ich hätte mir natürlich Susanne Schwab gewünscht. Sie hat aber Lauree Berger als "Sandy" in "Wird Annie leben?" synchronisiert. Der Film ist von 1994, aber er wurde offenbar erst 2001 synchronisiert.
- IRIS ARTAJO
2002 Penelope Cruz als "Sofia Serrano" in "Vanilla Sky" 2003 Alicia Brien als "Reporterin" in 24, Episode 2x02 und 2x06
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
2002 Penelope Cruz als "Sofia Serrano" in "Vanilla Sky" 2003 Alicia Brien als "Reporterin" in 24, Episode 2x02 und 2x06
Waaas? Diese hab ich auch gesehen, aber ich hab sie in keiner dieser Rollen erkannt. In 24 mag ihr Einsatz kurz gewesen sein, aber auf Cruz hätte ich sie auf jeden Fall erkannt (na ja, obwohl - deren Figur sprach ja mit fürchterlichem Akzent). Sie kann doch inzwischen nicht so völlig anders klingen? Erfreulich immerhin, dass sie im Gegensatz zu Schwab offensichtlich noch als Sprecherin arbeitet.
Grüße, Fehmi
"Oho, das schreit direkt nach einer Zelebrierung!" (Ivar Combrinck als Al Gore in DIE SIMPSONS)
2002 Penelope Cruz als "Sofia Serrano" in "Vanilla Sky" 2003 Alicia Brien als "Reporterin" in 24, Episode 2x02 und 2x06
Bei "Shrek 2" war Iris Artájo als Dialog-Coach tätig. Da sie Halb-Spanierin ist, hat sie Benno Führmann beraten, was den spanischen Akzent seiner Rolle des gestiefelten Katers betrifft.
In Antwort auf: SUSANNE SCHWAB fand ich sehr passend auf Christine Lahti in CHICAGO HOPE, die sie außerhalb dieser Serie aber m.W. nie wieder gesprochen hat (davor und danach war es meistens die ebenfalls sehr gute Marianne Gross). Auch sonst hab ich sie, von einigen Nebenrollen Mitte der 90er abgesehen, nicht sehr häufig gehört.
Aha, wie ich gerade auf Super RTL höre, hat Schwab Lahti doch auch mal außerhalb von CHICAGO HOPE gesprochen, nämlich in: TAG DER VERGELTUNG. Der Film ist von 1999, die Synchro dürfte wohl in HOPE-Zeit fallen.
Grüße, Fehmi
„Die meisten Leute schreiben Briefe an Filmstars, dieser Homer Simpson schreibt an Filme!“ (Berno v. Cramm in DIE SIMPSONS)
2002 Penelope Cruz als "Sofia Serrano" in "Vanilla Sky" 2003 Alicia Brien als "Reporterin" in 24, Episode 2x02 und 2x06
In der gestrigen Episode von MONK (‚Mr. Monk geht wieder zur Schule’) hatte IRIS ARTAJO einen (leider viel zu kurzen) Auftritt als Sprecherin von Rosalind Chao, die die Schuldirektorin spielte. Hier HABE ich sie erkannt.
Grüße, Fehmi
„Quod erat demonstrandum – was zu beweisen war!“ (Benjamin Völz in MONK)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
