Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 366 Antworten
und wurde 60.470 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
MrTwelve



Beiträge: 1.229

16.12.2023 13:22
#361 RE: Insider-Witze Zitat · antworten

In irgendeiner "Biene Maja"-Folge der ersten Staffel fragt Maja Willi, wann endlich sein Stimmbruch vorbei sei. Willi antwortet daraufhin, er habe sich seine Stimme ja nicht ausgesucht.
Ob das vielleicht ein Insider von Storeck ist? Er hatte sich die Rolle des Willi auch nicht ausgesucht und wollte den ursprünglich nicht sprechen.

BlinderPassagier


Beiträge: 184

15.03.2024 23:24
#362 RE: Insider-Witze Zitat · antworten

In Folge 12, Staffel 1 von "Roswell", sind die Hauptcharaktere mit ihren Vätern campen. Frank-Otto Schenk (als Philip Evans) weist dann auf die Nähe zum "Frasier Lake" hin. Zufall oder Absicht?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.424

29.03.2024 21:50
#363 RE: Insider-Witze Zitat · antworten

Zitat von berti im Beitrag #235
In Ernst Lubitschs Klassiker "Sein oder Nichtsein" gehört zur Schauspieltruppe um die Turas auch ein Mann namens Rawitsch (Lionel Atwill), der sich gerne in den Vordergrund spielt, hemmungslos chargiert und dick aufträgt, so dass seine Kollegen ihn oft bremsen müssen. Wer kam da natürlich nur in Frage? Richtig: Arnold Marquis!

Wenn das schon ein Insider ist - wie soll ich dann werten, dass in Mel Brooks' Remake Marquis die gleiche Rolle noch einmal sprach?

Gruß
Stefan

berti


Beiträge: 17.942

29.03.2024 22:37
#364 RE: Insider-Witze Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #363
Wenn das schon ein Insider ist - wie soll ich dann werten, dass in Mel Brooks' Remake Marquis die gleiche Rolle noch einmal sprach?

Wobei Marquis zu der Zeit, als die Synchro des Remakes entstand, sicher in der Branche schon einen entsprechenden Ruf hatte und ein solcher Gedanke weniger originell gewesen sein dürfte als 1960, als er zwar in der Oberliga angekommen, aber wahrscheinlich noch keine "Marke" geworden war.

BlinderPassagier


Beiträge: 184

12.05.2024 21:56
#365 RE: Insider-Witze Zitat · antworten

In Folge 1x03 der Serie "Raising Dion" "fachsimpeln" Dion und sein "Mentor" Pat (Jason Ritter) über Superhelden und -schurken. Pat überlegt, was er tun würde, wenn er Kylo Ren wäre. Jason Ritter wird hier von Julien Haggége gesprochen - bekanntermaßen Stimme von Adam Driver...als Kylo Ren.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.424

07.01.2025 20:32
#366 RE: Insider-Witze Zitat · antworten

In der Twilight-Zone-Episode "16mm-Traumwelt" wurde der ehemalige Filmliebhaber, mittlerweile drastisch angejahrt und unter Einbuße sämtlicher Schönheit, ausgerechnet von Paul Arenkens gesprochen.
Warum ausgerechnet? Arenkens ist für einen (auch ehemaligen) Schönling eine absolut absurde Besetzung, aber ...
In der sehr populären Silvesterschwank-Reihe "Drei reizende Schwestern" spielte er mehrmals den "schönen Ewald" - einen ehemals angehimmelten Schönling, der sämtliche Reize im Alter eingebüßt hat. Und jetzt sage mir einer, dass diese Übereinstimmung in einer ostdeutschen Synchro Zufall sein soll ...

Gruß
Stefan

Dennie03


Beiträge: 2.236

19.01.2025 23:11
#367 RE: Insider-Witze Zitat · antworten

Ich weiß nicht ob das so genau hier hin passt aber:

In der Zeichentrick-Serie "Phineas und Ferb" gab es die Episode "Gedankentausch", die eine Art Parodie oder Hommage auf den Film "Die Verurteilten" ist. Dort gibt es einen Charakter namens "Red", der Morgan Freemans Charakter Red aus dem Film darstellen soll. Im Original spricht Red John Viener, ein Voice Actor, der hier Morgan Freeman nachahmt. Im Deutschen hat man dafür tatsächlich Klaus Sonnenschein engagiert (in München wohlgemerkt)

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz