Zitat von N8falke im Beitrag #659Wow, hätte nicht gedacht, dass man ihn nochmal hören würde. Ist das zufällig ne Splendid Synchro?
Nö, Lösung ist viel trivialer - Nicolas Böll war der Dialogregisseur und wollte scheinbar ein Familientreffen veranstalten, Alexandra Wilcke, er selbst sowie eine gewisse Nurija Böll (wohl Kindersprecherin) sind ebenfalls zu hören. Da durfte der Herr Papa dann wohl nicht fehlen.
Zitat von N8falke im Beitrag #659Wow, hätte nicht gedacht, dass man ihn nochmal hören würde. Ist das zufällig ne Splendid Synchro?
Nö, Lösung ist viel trivialer - Nicolas Böll war der Dialogregisseur und wollte scheinbar ein Familientreffen veranstalten, Alexandra Wilcke, er selbst sowie eine gewisse Nurija Böll (wohl Kindersprecherin) sind ebenfalls zu hören. Da durfte der Herr Papa dann wohl nicht fehlen.
Nurija ist Nicolas' Tochter, Jahrgang 2002, also kein Kind mehr.
Zitat von N8falke im Beitrag #659Wow, hätte nicht gedacht, dass man ihn nochmal hören würde. Ist das zufällig ne Splendid Synchro?
Nö, Lösung ist viel trivialer - Nicolas Böll war der Dialogregisseur und wollte scheinbar ein Familientreffen veranstalten, Alexandra Wilcke, er selbst sowie eine gewisse Nurija Böll (wohl Kindersprecherin) sind ebenfalls zu hören. Da durfte der Herr Papa dann wohl nicht fehlen.
Vielen Dank für die Info. Mittlerweile ist der Film ja auch sehr ausgiebig in der SK gelistet und mit Jessica Wilcke ist ein weiteres Familienmitglied zuhören.
Dazu kann ich nur sagen - schön dass er offenbar noch arbeiten und Herrn Hopkins die Treue halten möchte.
Artikulatorisch nicht gaaanz auf der Höhe - wir kennen die Umstände - aber wesentlich besser als erwartet. Sein markanter (Werbe- / Trailer-) Bass scheint endgültig verloren, der aber auf dem ebenfalls deutlich gealterten Anthony Hopkins nicht fehlt.
Mutig - aber allemal homogener als Schnapsideen wie Pat Zwingmann und Co.
EVA-MARIA WERTH (86) 2024 - DOCTOR WHO (Staffel 15) - Angela Wynter als "Cherry Sunday" (4 Folgen)
Auch insofern eine interessante Besetzung, als dass die Darstellerin zwanzig Jahre jünger ist als Frau Werth. Trotzdem schön sie nochmal in einer wiederkehrenden Nebenrolle zu hören.
Komischerweise hatte ich immer den Eindruck, Fr. Werth sei eine Zeit lang verschwunden gewesen und hätte dann wieder mit dem Synchron angefangen. Natürlich stimmt das nicht. Vielleicht hatte sie nur zeitweise etwas kürzer getreten.