Zitat von Dennie03 im Beitrag #2882Weiß jemand wer seit Erich Ludwigs Tod nun Raphael, also den sarkastischen Verkäufer mit grauer Halbglatze, spricht?
Auf Pro7 Maxx läuft gerade "Lisa Kontra Malibu Stacy". Ich glaube Frau Bohlmann war während der Aufnahmen stellenweise nicht ganz gesund. Vor allem am Anfang, zum Beispiel als Lisa "Gerichtsverhandlung" spielt, ist ihre Stimme etwas rauchig, wie als wäre sie erkältet. Das verschwindet dann irgendwann gegen Mitte der Episode.
Zitat von Der Synchronguru im Beitrag #2888Auf Pro7 Maxx läuft gerade "Lisa Kontra Malibu Stacy". Ich glaube Frau Bohlmann war während der Aufnahmen stellenweise nicht ganz gesund. Vor allem am Anfang, zum Beispiel als Lisa "Gerichtsverhandlung" spielt, ist ihre Stimme etwas rauchig, wie als wäre sie erkältet. Das verschwindet dann irgendwann gegen Mitte der Episode.
Oh ja, das ist mir auch immer aufgefallen. Ein anderes Paradebeispiel (zumindest vermutlich) wäre die Sprecherin von Martin in Staffel 5 Folge 19, in der er vor der Klasse mit Stolz seine Geoden präsentiert. Da klang Michèle Tichawsky immer etwas verschnupft.
In der letzten Folge der 36. Staffel gibt es eine Parodie auf "New Girl", in der Zooey Deschanel und Max Greenfield als "Quirk Girl" und "Schultz" einen kurzen Dialog führen. Hier hat man erfreulicherweise Anja Stadlober und Robin Kahnmeyer besetzt!
Auf Amazon kann man von den alten Folgen die ersten drei Staffeln sehen. Da wird erfreulicherweise noch das deutsche Bild der TV-Ausstrahlungen verwendet. Erstaunlich ist aber, dass dort sogar der alte ZDF-Abspann (!) noch zu sehen ist, inkl. Angabe mit Siegfried Rabe zu Buch und Regie. Nach dieser Angabe kommt aber ein Schwarzbild, während die Musik weiter läuft. Die Angabe zu Elan-Film und der Hinweis "Im Auftrag des ZDF" sind nicht zu sehen (wollte man da keine "Werbung" für machen?). Direkt danach kommt eine Synchrontafel, die aussieht wie die von Disney+. Bei der Folge, die ich gekauft habe, gibt die Tafel fälschlicherweise Ivar Combrinck zu Buch und Regie sowie die Beta als Studio an. Dadurch, dass die letzten beiden Angaben aus dem ZDF-Abspann abgeblendet werden, hat man somit zwei widersprüchige Synchronangaben direkt hintereinander (!).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
