Dave Gahan (Depeche Mode): Benjamin Völz

Ja, das wäre in der Tat vor allem stimmlich 'ne sehr passende Besetzung. Wobei ich mir aber auch jemand in Richtung Torsten Sense vorstellen könnte.

Gruß,

Hendrik

("Hier sehen wir, wie sich das McGee vom Wasserloch entfernt." - Norman Matt in NCIS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hallo!

halt mich mal wieder auch hier auf. Kennt einer von euch Nina Lizell, die hübsche schwedische blonde Schlagersängerin. Wurde halt vorwiegend wohl in der DDR berühmt, aber auch hier im Westen bekannt. Wer wäre da die passende Synchrostimme, für den Fall eines Films in den 60ern/ 70ern gewesen? Klar, sie sang nur. Hübschen Dank für Vorschläge, falls die überhaupt wer kennt. Gruß, Pete!

In Antwort auf:

---

Kennt einer von euch Nina Lizell, die hübsche schwedische blonde Schlagersängerin. Wurde halt vorwiegend wohl in der DDR berühmt, aber auch hier im Westen bekannt. Wer wäre da die passende Synchrostimme, für den Fall eines Films in den 60ern/ 70ern gewesen? Klar, sie sang nur.

---

Also ich kenne ihre Gesangsstimme nicht, jedoch Optisch gesehen hätte ich früher für sie Sonja Reichelt besetzt nd heute würde ich evtl. Gisela Fritsch besetzen *g*

http://sailormoon-auf-dvd.pummeldex.de/

Ach so, für die junge Lizell Reichelt; für die ältere Fritsch. Danke, dass du geantwortet hast! Gruß, Pete!

Hallo.

Falls bisher noch nicht erwähnt:

JHONNY CASH wurde (zumindest) zweimal von THOMAS BRAUT synchronisiert ( COLUMBO:SCHWANENGESANG und dann noch in einem Western mit Kirk Douglas aus den frühen 70ern. Dern Filmtitel ist mir leider entfallen).

Braut paste mit seinem tiefen Timbre und seiner lässigen Sprechweise ausgezeichnet zu Cash!
Selten wurde ein Sänger (dessen Original-Stimme das Publikum und vor allem die Fans, natürlich im Ohr hat), passender Besetzt!

Kennt vielleicht noch jemand einen Film mit der Kombination CASH/BRAUT?

Gruß,
Jörn

Vielleicht kennt jemand von euch die holländische Frauenpopgruppe LUV der 70er Jahre. ("Hey, hallo, your my greatest Lover"). Hat dann da jemand eine Idee, wie ihr sie besetzt hättet; ich meine Ende der 70er, nicht heute und welche Synchronstadt ihr da bevorzugt hättet, falls für sie ein Film entstanden wäre wie bei den Beatles oder ABBA, den man synchronisieren gemußt hätte. Aber es ist sowieso möglich, dass ihr die Namen der damaligen Mädels nicht kennt. Gruß, Pete!

P. S.: Klar, ihr könnt auch Stimmen von Sprecherinnen bei einer Neusynchro nennen, wenn es euch juckt.

Habe gerade einen alten Auftritt von Count Basie gesehen und mir kam die Idee, ob nicht theoretisch Helmut Krauss gut passen würde ?

http://www.youtube.com/watch?v=_sImjTJgYe0

Hallo!

In letzter Zeit, wenn ich mir das Lied "Kids in America" anhörte, stellte ich fest, dass Kim Wilde eine totale Stimmähnlichkeit zu Marion von Stengel hat. Daher habe ich mir überlegt, ob nicht von Stengel bei einem theoretischen Film- oder Serienauftritt Wildes ihr ihre Stimme leihen könnte. Mal ganz abgesehen davon würde ihre Stimme auch zu ihrem Aussehen durchaus passen. Kim Wilde arbeitet ja zudem fürs britische Fernsehen als Landschaftsgärtnerin. Ich weiß nicht, ob das je auch bei uns lief. Vielleicht wäre Frau von Stengel da ebenfalls eine gute Off-Sprecherin. Mir ist einfach diese Stimmähnlichkeit aufgefallen. Aber ich weiß nicht, ob sich die Stimme Wildes inzwischen besonders verändert hat. Bin kein Fan und kenne eigentlich nur dieses eine Lied von ihr von 1980. Zumindest damals hätten die zwei wohl ähnliche Stimmen gehabt.Was meint ihr? Gruß, Pete!

In letzter Zeit, wenn ich mir das Lied "Kids in America" anhörte, stellte ich fest, dass Kim Wilde eine totale Stimmähnlichkeit zu Marion von Stengel hat. Daher habe ich mir überlegt, ob nicht von Stengel bei einem theoretischen Film- oder Serienauftritt Wildes ihr ihre Stimme leihen könnte. Mal ganz abgesehen davon würde ihre Stimme auch zu ihrem Aussehen durchaus passen. Kim Wilde arbeitet ja zudem fürs britische Fernsehen als Landschaftsgärtnerin. Ich weiß nicht, ob das je auch bei uns lief. Vielleicht wäre Frau von Stengel da ebenfalls eine gute Off-Sprecherin. Mir ist einfach diese Stimmähnlichkeit aufgefallen. Aber ich weiß nicht, ob sich die Stimme Wildes inzwischen besonders verändert hat. Bin kein Fan und kenne eigentlich nur dieses eine Lied von ihr von 1980. Zumindest damals hätten die zwei wohl ähnliche Stimmen gehabt.Was meint ihr? Gruß, Pete!

Also ich kenne auch einige ihrer aktuellen Lieder und ich finde
ihre Stimme hat sich schon etwas verändert, aber nicht zu sehr.
Aber Marion von Stengel würde da ganz gut passen. Stell ich mir als gute Kombi vor^^

So ich habe mir gerade mal überlegt, wer die Sängerin Avril
Lavigne synchronisieren könnte.

Seit dem ich sie nun auch auf Deutsch singen gehört habe,
mit ihrer neen Single, kommt mir immer wieder die Besetzung
mit Magdalena Turba in den Sinn.

Was haltet ihr davon?

Placido Domingo: Reinhard Glemnitz

Der könnte, auch wenn es natürlich Blasphemie ist , notfalls auch seinen Gesang synchronisieren.

Oder ihn halt einfach synchronisieren, wenn er mal als, sagen wir, gelbe Zeichentrickfigur irgendwo einen Auftritt haben sollte.

Gruß,
Tobias

Vorsicht mit solchem Spott: Reinhard Glemnitz habe ich vor Jahren im "Theater an der Wien" (in Wien - um niemanden im Unklaren zu lassen) gesehen. Er kann singen!
Gruß
Erik