Naja, beim zweiten sind zwei der Negativ-Bewerter bei Ebay rausgeflogen. Und beim Dritten sind es einige neutrale, die die Qualität der Tapes bemängeln. Das hat mir auch schon Minuspunkte gebracht. Liegt manchmal aber auch am Player. Normalerweise lässt sich sowas aber verhandeln. Der beste ist aber der Tommy, der ein Video 2000 Tape ersteigert hat, welches er nicht abspielen kann. Da kann der Verkäufer nun aber wirklich nichts dafür.
per Google bin ich auf diese Seite gestoßen. Ich suche seit Jahren die Sendung "Mein Name ist Hase" bzw. Die Bugs Bunny Show in der Synchro mit Gerd Vespermann. Auf den DVDs ist ja eine schreckliche neue Stimme verwendet worden. Ich befürchte, die gute alte, originale Version ist für immer verloren. Ich habe mir deshalb vorgenommen, diese irgendwie zu retten und für die Nachwelt digital zu archivieren. Das Bild könnte ja ohne Probleme von den DVDs genommen werden. Man müsste also nur noch die alte Tonspur über das digitale Bild legen. Technisch ist das kein Problem, leider mangelt es mir an der Tonspur. Deshalb dachte ich, ich bitte euch um Hilfe. Bitte, bitte meldet euch bei mir. Danke
Jetzt haben die den THE LOONEY, LOONEY, LOONEY BUGS BUNNY MOVIE auch neu gemacht. Lief letzten Samstag auf Super RTL mit neuer Synchro, obwohl es eine ZDF-Fassung von 1993 gibt (die ich leider weder gesehen, noch sonstirgendwie habe). Mittlerweile habe ich Sven Plate als Bugs aber schon so oft gehört, dass er mich bedeutend weniger stört. Trotzdem ärgerlich! Wer Tweety gesprochen hat, weiß ich nicht. Yosemite Sam war aber (wie immer bei den Neuvertonungen) Tilo Schmitz.
Zitat von neusynchrosmachenalleskaputtEs wird immer konfuser, hab jetzt zwei PUBLIC DOMAIN-Videos mit BUGS BUNNY - Ekkehard Belle (macht er echt gut, näher am O-Ton als alle anderen) Off-Stimme und diverse Nebenrollen - Hartmut Neugebauer (vermutlich auch Regie) ELMER FUDD - Michael Rüth (auch Ekkehard Belle) diverse Nebenrollen - Willi Röbke
Das klingt interessant, bekommt man die Fassung noch irgendwo oder gibt es da irgendwo Ausschnitte im Netz?
Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.
Das sind die Bambini und Europa-VHS (Kunterbunte Kinderwelt). Ich glaube, Wonderworld und Happy Kids haben denselben Ton... Bei Bambini und Kunterbunte Kinderwelt geht ihr auf Nr. sicher. Andere Stimmen gab es (wenn ich's noch recht weiß) erst ab BUGS BUNNY und seine Freunde Nr. 4.
Neben Walther Reichelt sprach in der "Bunten Bunny-Schau" ja noch jemand für YOSEMITE SAM. Das war Klaus Havenstein. Nachzuhören z.B. in "Wettlauf zum Schmatterhorn" auf der Warner Bros. Videokassette BUGS BUNNY. Außer Bugs Bunny und Daffy Duck gab es für fast alle Figuren eine Zweitbesetzung. Ich denke, dass das ZDF Anfang der 70er Jahre in Berlin synchronisieren ließ und die Cartoons später in die Shows eingebaut wurden. Walter Bluhm war da wohl der erste Elmer Fudd.
In einem Film sprach Elmer Fudd jedenfalls mit der Stimme von Herbert Weißbach. Kann es übrigens sein, dass Andreas Mannkopf in einigen frühen Filmen Speedy Gonzalez gesprochen hat. Jedenfalls war in "Die schnellste Maus von Mexiko" in zwei oder drei Filmen deutlich zu hören, dass Joachim Tennstedt erst nachträglich "eingebaut" wurden (hört man am Klang).
Schwer zu sagen, da man Andreas Mannkopf ja in unzähligen Nebenrollen bei Speedy hört. Die ganze Looney Tunes-History in Deutschland ist eh sowas von undurchsichtig. Was bei Speedy definitiv der Fall ist, ist dass schon beim ZDF nachträglich verändert wurde. Siehe meine Anmerkung zu Senorella and the glass huarache: http://looneytunesingermany.blogspot.com...llste-maus.html
Wie gesagt, es gibt/gab eine Version dieses Cartoons mit Gerd Duwner und eine mit Joachim Tennstedt.
Zitat von neusynchrosmachenalleskaputtWie gesagt, es gibt/gab eine Version dieses Cartoons mit Gerd Duwner und eine mit Joachim Tennstedt.
Ach so, dann war es Duwner. Ich habe einfach nur gehört, dass Tennstedt nachträglich eingebaut wurde und habe auf Mannkopf spekuliert, da er sowohl in einem Warner-Cartoon eine abgemagerte Maus sprach (die allgemein als Vorläufer von Speedy gilt) als auch wie bekannt Timothy in "Dumbo". Weißbach ist amtlich, aber es kann natürlich sein, dass Bluhm Elmer trotzdem sprach - wer kennt schon alle Warner-Cartoons auf deutsch.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
