... und in eben jener Medium-Folge ("Bonbons und Dämonen") wurde Robert Beltran von Frank-Otto Schenk synchronisiert (wie in Star Trek Voyager).

Grüße,
Bjoern

Glenn Morshower wird in 'bones' 02x19, wie in '24', von Kaspar Eichel gesprochen.

grüße
ralf

Evan Handler wird in "Jack & Bobby" wie in "Sex and the City", "Lost" und "Hot Properties" von Oliver Mink gesprochen.

Ashley Jones wird in CSI: NY 3x16 "Tod in der Badewanne" wie in CROSSING JORDAN 4x04 "Haus der Schatten" von Victoria Sturm gesprochen.

Gut, dass Tommy Chong als Leo in der Episode keinen Auftritt hatte. Sonst wäre das ganze nämlich etwas schwierig gewesen.

In SHARK 1x01 wurden in Gastrollen gesprochen:

Romy Rosemont wie in DER FALL JOHN DOE! 1x01 und BOSTON LEGAL 38 [2x21] von Cornelia Meinhardt,
Carlos Gómez wie in 24 3x01-03 von Erich Räuker und
Lindsay Frost wie in CROSSING JORDAN von Katja Nottke.

Gruß,
Tobias

Sie sprach Romy Rosemont übrigens auch in Episoden der Serien GREY'S ANATOMY, SIX FEET UNDER und OLIVER BEENE.
Macht die Besetzung aber zumindest in meinen Ohren trotzdem nicht unbedingt passender (siehe SHARK-Thread).

Ethan Cohn wird wie wiederkehrend in GILMORE GIRLS in HEROES 1x15 von Santiago Ziesmer gesprochen.

Gruß,
Tobias

Kaley Cuoco wird in "Prison Break" 2x15-2x16 wie in "Charmed - Zauberhafte Hexen" und
dem Film "Fashion Girl - Der Pate trägt Prada" wieder von Julia Kaufmann gesprochen.

Sam Lloyd wird in MALCOM MITTENDRIN wie in SCRUBS von Hans Hohlbein gesprochen. Daumen hoch^^

STEPHEN FRY wird in Dr. Slippery... leider nicht von Hubertus Bengsch, dafür aber (Hamburger Synchro) von PETER KIRCHBERGER gesprochen (wie in Oscar Wilde).

David James Elliott wird bei "Close to Home" wie bei "JAG" von Peter Flechtner gesprochen.

Rusty Schwimmer wird wie in ALLY MCBEAL 006 [1x06] "Frosch bleibt Frosch", GILMORE GIRLS 072/073 [4x07/08] und DAS URTEIL - JEDER IST KÄUFLICH in HEROES 1x16 "Unerwartet" von Almut Zydra gesprochen.

Gruß,
Tobias