Zitat von Griz

---

Hi,
aufgenommen habe ich keine Episoden der Serie

---

Zitat von berti

---

Bei Cavin war mir der Wechsel früher gar nicht aufgefallen. Komisch, dass offenbar noch niemand die neue Stimme identifizieren konnte!

---

Udo Wachtveitl hat doch auch Megavolt gesprochen, nicht wahr? Der Künstler der Gummibären hieß auf jeden Fall Gusto (eigentlich Augustus). Ich suche schon seit Jahren den Sprecher seiner zweiten Synchronisation (also gerade nicht die Episode "Das Loch im Ozean", sondern alle anderen...) und werde einfach nicht fündig. Weiß irgendjemand hier dazu Genaueres?

Gruß, Lex

Na klar, das ist Silvan-Peter Leirich.

Gruß
Stefan

Das ging aber flott! Wäre ich doch schon mal früher auf dieses Forum gekommen! Vielen lieben Dank, Stefan... Du hast gerade ein Geheimnis meiner Kindheit aufgeklärt!

Gruß,
Lex

1. Das Geheimnis der Gummibären [A New Beginning]
Grammi Gummi         - Eva Maria Lahl
Gruffi Gummi         - Klaus Kindler
Zummi Gummi          - Manfred Lichtenfeld
Sunni Gummi          - Carin C. Tietze
Cubbi Gummi          - Kellina Klein
Tummi Gummi          - Gernot Duda
Cavin                - Alexandra Mink
Herzog Igzorn        - Thomas Reiner
Toadie               - Hans-Rainer Müller

Prinzessin Calla     - Gundula Liebisch
König Gregor         - Norbert Gastell
Sir Tuxford          - Walter Reichelt
Anvin                -       ?

2a. Der Zauberer [The Sinister Sculptor]

Grammi Gummi         - Eva Maria Lahl
Gruffi Gummi         - Klaus Kindler
Zummi Gummi          - Manfred Lichtenfeld
Sunni Gummi          - Carin C. Tietze
Cubbi Gummi          - Kellina Klein
Tummi Gummi          - Gernot Duda
Cavin                - Alexandra Mink
Prinzessin Calla     - Gundula Liebisch
König Gregor         - Norbert Gastell
Sir Tuxford          - Walter Reichelt

Angelo Davini        - Willi Röbke

2b. Zummis Zauberland [Zummi Makes It Hot]

Grammi Gummi         - Eva Maria Lahl
Gruffi Gummi         - Klaus Kindler
Zummi Gummi          - Manfred Lichtenfeld
Sunni Gummi          - Carin C. Tietze
Cubbi Gummi          - Kellina Klein
Tummi Gummi          - Gernot Duda
Cavin                - Alexandra Mink

3a. Der einsame Drache [Someday my Prints Will Come]

Grammi Gummi         - Eva Maria Lahl
Gruffi Gummi         - Klaus Kindler
Zummi Gummi          - Manfred Lichtenfeld
Sunni Gummi          - Carin C. Tietze
Cubbi Gummi          - Kellina Klein
Tummi Gummi          - Gernot Duda
Cavin                - Alexandra Mink

König Gregor         - Norbert Gastell
Sir Tuxford          - Walter Reichelt
Anvin                -       ?
Drache               - Alice Franz

3b. Die magische Flöte  [Can I Keep Him?]

Grammi Gummi         - Eva Maria Lahl
Gruffi Gummi         - Klaus Kindler
Zummi Gummi          - Manfred Lichtenfeld
Sunni Gummi          - Carin C. Tietze
Cubbi Gummi          - Kellina Klein
Tummi Gummi          - Gernot Duda
Herzog Igzorn        - Thomas Reiner
Toadie               - Hans-Rainer Müller