Zitat von IschVon wann bis wann wurden die einzelnen Staffeln denn synchronisiert?
Laut den Angaben bei wunschliste.de wurde die Serie zuerst 1988 in der ARD und danach in den dritten Programmen ausgestrahlt. 1991/92 lief sie dann im Disney Club, wofür man nicht nur den Song übersetzte, sondern auch erstmals die späteren Folgen (mit teilweise veränderter Besetzung) ausstrahlten. Demnach lagen circa 3 Jahre zwischen den Synchros. http://www.wunschliste.de/links.pl?s=2880 Oder weiß jemand definitiv, dass die Serie schon vor 1988 im deutschen Fernsehen lief? Die Angaben bei Wunschliste müssen ja nicht zwangsläufig komplett sein.
Kann eigentlich nicht sein, da es ja teilweise noch länger dauerte die Serien nach Deutschland zu holen. Daher dürfte 1988 schon recht realistisch sein.
Eben ab der Staffel, die zum ersten Mal im Disney-Club gezeigt wurde - die ersten beiden Staffeln wurden im Verbund synchronisiert und in der ARD gezeigt.
Ja welche das waren wollte, ich wissen. Also ab Staffel 3 im Disney Club. Deutsche oder Originalstaffelung?
Weiß jemand noch mehr über die genauen Ausstrahlungsdaten? Kann alle Infos gebrauchen. Und kann die auf wunschliste.de jemand bestätigen? Ich bin da immer sehr skeptisch, bei den Angaben, die die machen.
Ich kann mich zumindest daran erinnern, dass die Gummibären immer nach der Tagesschau am Abend kamen. Das dürfte so zwischen 17:00 und 18:00 Uhr gewesen sein.
Danke, dass steht da schonmal nicht dabei, oder war das dann in "Vor 8 im Ersten" und somit nur regional?
Im Übrigen möchte ich die Gelegenheit nutzen, auch in diesem Thread dazu aufzufordern mir alle Möglichen Infos über Disney-Zeichentrickserien in der ARD zukommen zu lassen, die bisher noch nicht im Forum geschrieben wurden. Ob Synchro, Sendemaster oder Sendedaten mich interessiert in der Richtung alles - für ein (möglicherweise) Fanprojekt. Leider habe ich vom SWR keine Antwort auf meine Anfrage nach den Sendedaten vom "Disney Club" bekommen. Würde gern die EA-Daten der einzelnen Serien herausfinden (das gilt übrigens auch für spätere RTL-Disney-Club-Serien).
Hm, aber dann doch nur die der ersten beiden Stafeln, oder? Die folgenden liefen ja dann doch im Disney Club, und da hast du ja schon vor einiger Zeit alles (naja eher das bisschen) veröffentlicht, dass die Hörzu-Beschreibungen hergeben. Dann doch eher von den RTL-Serien, da wurden die Startzeiten doch extra angegeben.
Wär aber in jedem Fall cool, vielleicht wär das die Gelegenheit für mich doch noch mal einen Serienführer zu starten. Hab so etwa an die 30 Folgen aufgenommen.
Hi, aufgenommen habe ich keine Episoden der Serie, aber ich liste hier mal die Episoden, die 1988 in der ARD erstausgestrahlt wurden:
20.06.1988: 01. Das Geheimnis der Gummibären 21.06.1988: 02. Der Zauberer/Zummis Zauberland 22.06.1988: 03. Der einsame Drache/Die magische Flöte 23.06.1988: 04. Der goldene Käfig 27.06.1988: 05. Das Orakel/Der Zauberstein 28.06.1988: 06. Die falsche Prinzessin 29.06.1988: 07. Cubbis neuer Freund/Lügengeschichten 30.06.1988: 08. Der Plappermaulvogel/Die Nacht des Wasserspeiers 04.07.1988: 09. Das Geheimrezept 05.07.1988: 10. Bitte und Danke/Wettstreit der Zauberer 06.07.1988: 11. Das blinde Mädchen/Toadie wird bestraft 07.07.1988: 12. Der kleine Drache/Der Schlaf-Kobold 11.07.1988: 13. Das Gummiskop 12.07.1988: 14. Das Luftschiff 13.07.1988: 15. Schneller als der Wind/Der Kopfgeldjäger 14.07.1988: 16. Angriffe der Kobolde/Der Zaubertrank 18.07.1988: 17. Der feuerrote Rächer 19.07.1988: 18. Der eiserne Ritter/Toadie ganz groß 20.07.1988: 19. Das Buch der Zauberer 21.07.1988: 20. Ein Dieb im Haus/Das Abschiedsfest 25.07.1988: 21. Das Loch im Ozean (letzte Folge)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
