Habt ihr vielleicht links zu seiten, wo man sich die synchronsprecher auch mal angucken kann? ich finde igendwie immer nur fotos, wo man sie sehr schlecht sehen kann. was auch cool wäre, wären klangbeispiele, also dass man sich die stimmen nochmal anhören kann... habt ihr da irgendwelche seiten gefunden?
Schau dich doch mal in der schon oben genannten Seite von Peter Hoffmann vorbei, dort siehst du sehr viel über dieverse Synchronsprecher, oder unter Arne Kauls umfangreicher Datenbank. Du kannst auch in der überaus informativen Deutschen Synchronkartei nachsehen!!!!!!!!!!
Welche seite meinst du denn? wo ist die denn weiter oben schonmal erwähnt worden?? bin ich blind? wahrscheinlich... kannst du mir beide links geben, habs anscheinend mit den augen.
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Danke, die seiten waren wirklich gut, die meisten bilder, die ich sehen wollte, hab ich gefunden. hast du auch noch nen tipp, wo ich mir die passenden stimmen anhören kann? auf den beiden besagten seiten geht das ja nicht immer...
In Antwort auf: hast du auch noch nen tipp, wo ich mir die passenden stimmen anhören kann?
Ich weiß zwar nicht, ob die von Dir gesuchten Stimmen dabei sind, aber was Klangbeispiele betrifft, wird man auch auf http://www.seriensynchron.de fündig, der Seite von Tobias. Die entsprechende Rubrik heißt direkt "Klangbeispiele", kannst ja mal schauen, ob Du dort fündig wirst...
Gruß,
Jan
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Hab zwar nicht die stimmen zu o.c. gefunden, aber immerhin doch einige andere interessante sprecher. hab mich danach nochmal bei google auf die suche gemacht, aber anscheinend gibt es nicht viele seiten, auf denen man klangbeispiele geboten bekommt. könnte auch sein, dass ich zu ungenau bei der eingabe in die suchmaschine gewesen bin, aber naja. sonst habt ihr auch keine idee, wo man sich die o.c.-sprecher anhören kann, oder?
Soundsamples von den dort vertretenen Sprechern gibt´s zum Beispiel auch bei http://www.stimmgerecht.de Aber dort wirst Du auch nicht alle O.C.-Sprecher finden...
Gruß,
J. -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Ja, Stimmen zu O.C. hab ich da tatsächlich nicht gefunden, dafür einige andere bekannte Stimmen. Auch gut. Um die Stimmen zu O.C. zu hören, bleibt einem wohl nix anderes übrig, als darauf zu hoffen, dass man die Synchronsprecher einmal persönlich trifft... Was wohl irgendwie machbar sein sollte, oder Übrigens, um mich mal an den vorherigen Diskussionen zu beteiligen: die deutsche Stimme von Summer hat irgendwie was, die ist einfach "anders"... Die Originalstimme von Rachel Bilson klingt zwar komplett anders und wenn man die beiden Stimmen miteinander vergleicht, haben sie nicht die geringste Ähnlichkeit. Aber andererseits find ich, passt diese z.T. etwas "schrille" Stimme im Deutschen doch zu Summer. So kann man sie wenigstens immer erkennen, die Stimme prägt sich einfach ein. So viel von meiner Seite dazu...
In Antwort auf: Ja, Stimmen zu O.C. hab ich da tatsächlich nicht gefunden,
Na ja, zumindest Bianca Krahl (die ja die Summer bei O.C. spricht) ist ja auf jeden Fall bei stimmgerecht vertreten, die findest Du auf jeden Fall auf der Seite.
Gruß,
J. -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
weiß jemand wer die dialoge vom englischen ins deutsche übersetzt? macht das auch die firma, die die synchronisation macht?
ich habe mir die 2 staffel schon komplett auf englisch angeschaut und habe gestern bei den doppelfolgen haarsträubende übersetzungen 'gehört'. teilweise wurde wort für wort übersetzt, was im englischen einen sinn ergibt, muß es im deutschen nicht unbedingt ergeben!
ich finde die serie sehr geil, aber dadurch kann man viel kaputt machen, finde ich...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
ich finde igendwie immer nur fotos, wo man sie sehr schlecht sehen kann. was auch cool wäre, wären klangbeispiele, also dass man sich die stimmen nochmal anhören kann... habt ihr da irgendwelche seiten gefunden?
kannst du mir beide links geben, habs anscheinend mit den augen. 
