Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 514 Antworten
und wurde 64.987 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 35
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

06.11.2009 15:33
#166 RE: Law & Order: New York - Folge 205 [10x03] "Rückschlag" Zitat · antworten

Will klingt eher wie Johannes Wolko. Max Felder ist es jedenfalls nicht.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

06.11.2009 15:45
#167 RE: Law & Order: New York - Folge 205 [10x03] "Rückschlag" Zitat · antworten

An den dachte ich auch zuerst. Bin mir aber unsicher.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

06.11.2009 15:48
#168 RE: Law & Order: New York - Folge 205 [10x03] "Rückschlag" Zitat · antworten

Ich finde schon, dass es sehr nach "Oliver" aus "Hannah Montana" klingt. (Auch wenn ich es ncht oft schaue). Bin mir da schon recht sicher.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

06.11.2009 15:57
#169 RE: Law & Order: New York - Folge 205 [10x03] "Rückschlag" Zitat · antworten

Na gut, dann übernehme ich das mal. Danke!

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

13.11.2009 22:04
#170 Law & Order: New York - Folge 206 [10x04] "Mondsüchtig" Zitat · antworten

206. [10x04] "Mondsüchtig" ("Lunacy")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schulz
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) ---
Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Colonel Richard Finley (James Brolin) Ernst Meincke
Orlando McTeer (Danny Mastrogiorgio) Mike Carl
Vincent Beckwith (Dane DeHaan) Johannes Wolko
Leslie Schuster (Annika Boras) Stephanie Kellner
Marga Janssen (Kristina Klebe) Alexandra Ludwig
Anwältin Walsh (Betty Buckley) Katharina Lopinski
Anton Thibodeaux (Chris Elliott) Gudo Hoegel

Andrea Patwin (Therese Plummer) Susanne von Medvey
Lance Corliss (Edwin Sean Patterson) Ole Pfennig
Dickie Stabler (Jeffrey Scaperrotta) Kevin Iannotta
Edward De Pablo (Bruce-Robert Serafin) Michael Rüth
Mrs. De Pablo (Beth Dzuricky) Eva-Maria Bayerwaltes
Schauspieler - Darren (Brunnemer Hall) Benedikt Gutjan
Schauspielerin Rosie (Briana Marin) Andrea Wick
Regisseur - Scott (Tim Rouhana) Alexander Brem
Cindy (Devon Pipars) Peggy Sander
Rick, Janice' Freund (Matthew DeCapua) Johannes Raspe
Janice (Cecile Monteyne) Claudia Jacobacci (?)
Tankstellenangestellter (Marc Fogel) Reinhard Brock
Barkeeper Eddie (John McNamara) Michael Rüth

Stimme Nummer 1 Andreas Borcherding


James Brolin wurde auch in PENSACOLA und X-FACTOR: DAS UNFASSBARE von Ernst Meincke gesprochen
und Chris Elliott in OSMOSIS JONES von Gudo Hoegel.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_10x04_Dickie.mp3
LO_NY_10x04_Janice.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

13.11.2009 22:29
#171 RE: Law & Order: New York - Folge 206 [10x04] "Mondsüchtig" Zitat · antworten

Mit Johannes Wolko könntest du recht haben und Cindy klingt nach Peggy Sander. Kann das sein?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

13.11.2009 22:36
#172 RE: Law & Order: New York - Folge 206 [10x04] "Mondsüchtig" Zitat · antworten

Natürlich! Ich wusste, ich kenne die stimme (und vermutlich aus Berlin), aber konnte sie gerade nicht einorden. Clea DuVall hat in einigen Folgen einen Gastauftritt, die sie dann sicherlich auch spricht (wie in HEROES).

Danke!

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

The-night-fighter



Beiträge: 539

13.11.2009 22:38
#173 RE: Law & Order: New York - Folge 206 [10x04] "Mondsüchtig" Zitat · antworten

Denk ich auch, das klingt schon sehr nach Edie Britt, vor allem das hey.


-
"Gut, gibt es sonst noch was?"
"Ähm, ich hab in den 80ern einen Erotikfilm gedreht mit einem Ex-Freund, der jetzt droht, ihn publik zu machen, außer ich geb ihm ne halbe Million Dollar. - Oh, und ich würd so gern die Küche renovieren."
"Du in einem Porno?"
(Thomas Kästner & Sabine Arnhold in O.C., California)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

19.11.2009 21:47
#174 Law & Order: New York - Folge 207 [10x05] "Retrovirus" Zitat · antworten

207. [10x05] "Retrovirus" ("Retro")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schulz
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) Solveig Duda
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Dr. Gideon Hutton (Martin Mull) Erich Ludwig
Susan Ross (Paula Malcomson) Alexandra Ludwig
Tommy Ross (Aidan Mitchell) Henry Engels
Mr. Marong (Babs Olusanmokun) Aloysius Itoka
Anwalt Russell Hunter (Austin Lysy) Alexander Brem
Kriminaltechn. Ruben Morales (Joel de la Fuente) Johannes Raspe
Richter Walter Bradley (Peter McRobbie) Walter von Hauff
Jack Luftin (Richard Joseph Paul) Crock W. Krumbiegel
Anwältin Donna Emmett (Viola Davis) Kathrin Simon
Dr. Raye Massey (Donna Murphy) Dorothea Anzinger

Ida Jallow (Antu Yacob) Mo Asumang?!?
Joanne Suarez (Jessica Pimentel) Angela Wiederhut
Kyle Fredericks (Owen Campbell) ??? [Kind]
Feuerwehr-Lt. Lou Gezmur (Tom Lucca) Jakob Riedl
Feuerwehrmann Peege (Derek Michalak) Wolfgang Schatz
Feuerwehrmann Fromin (Bill Anagnos) Andreas Borcherding
Reporter (Bill Kocis) Gudo Hoegel
Reporterin (Marvina Vinique) Monika Gerganoff
Lisa Ross (Jordan Evans) -

Krankenschwester Alex Ute Bronder
Krankenpfleger Gerhard Jilka


Kyle erinnert mich an Kevin Winkel, wie er vor ein paar Jahren klang...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_10x05_IdaJallow.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

26.11.2009 22:20
#175  Law & Order: New York - Folge 208 [10x06] "Babies" Zitat · antworten

208. [10x06] "Babies" ("Babes")
Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth
Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow
Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) Solveig Duda
Dr. George Huang (B.D. Wong) ---
Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden
Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer

Max Matarazzo (Jesse McCartney) Tim Schwarzmaier
Richter Barry Moredock (John Cullum) Erich Ludwig
Donald 'Dizzer' Zuccho (Geoffrey Wigdor) Benedikt Gutjan [als Geoff Wigdor]
Sara (Bridget Barkan) Maren Rainer
Anwalt Lionel Granger (David Thornton) Thomas Amper
Forensik-KTer Ryan O'Halloran (Mike Doyle) Jochen Bendel
Kriminaltechn. Ruben Morales (Joel de la Fuente) Johannes Raspe
Stimme Richter Siburt (Frederick Strother) Crock W. Krumbiegel
Alec Bernardi (Philip Ettinger) Roman Wolko
Fidelia Vidal (Jessica Varley) Katharina Berthold
Gordon Vidal (Ray Abruzzo) Andreas Borcherding
Adrianna Vidal (Kathrine Narducci) Susanne von Medvey
Tom Galli (Michael Badalucco) Christoph Jablonka
Tina Bernardi (Brittany Robertson) Jacqueline Belle [als Britt Robertson]
Peggy Bernardi (Debi Mazar) Bianca Krahl

Seth (James McMenamin) Paul Sedlmeir
Stimme Richterin Pongracic (Charlotte Colavin) Dagmar Dempe
Biancas Vater (James Strauss) -
Bianca (Donna Missal) ?
Carlotta (Magdalena Crujeiras) Jana Kilka
Kellner (Wesley Broulik) Ole Pfennig
Mann im Restaurant (Matthew Crosby) Jakob Riedl
Gerichtsverwalterin (Erica Bradshaw) Monika Gerganoff

Frau im Restaurant Ulla Wagener
Stimme Obdachlosenschläger Gerhard Jilka
Gerichtsdiener Wolfgang Schatz


Debi Mazar wurde auch in SPACE TRUCKERS und THE WOMEN von Bianca Krahl gesprochen.

Müsste ich irgendeinen Namen nennen, würde ich für Tina am ehsten an Farina Brock denken. Aber so richtig bin ich nicht gerade davon überzeugt.
Seth ist, trotz erstaunlicher stimmlicher Ähnlichkeit, NICHT Johannes Raspe.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_10x06_Bianca.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

27.11.2009 11:52
#176 RE: Law & Order: New York - Folge 208 [10x06] "Babies" Zitat · antworten

Also Max Felder ist es nicht. Die Rolle der Tina spricht ganz sicher Jacqueline Belle. Und Seth hat wirklich absolute Ähnlichkeit zu Johannes Raspe. Vielleicht ein Bruder?

Avenger


Beiträge: 1.435

27.11.2009 12:15
#177 RE: Law & Order: New York - Folge 208 [10x06] "Babies" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Müsste ich irgendeinen Namen nennen, würde ich für Tina am ehsten an Farina Brock denken.


Merke wenn du an Farina Brock denkst, ist sie es nicht, sondern Jacqueline Belle, funktioniert wahrscheinlich auch umgekehrt . Immerhin hast du in solchen Fällen noch eine 50:50 Chance, solange nicht noch eine Sprecherin mit ähnlicher Stimme in Münchner Synchros auftauchen sollte.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

27.11.2009 15:21
#178 RE: Law & Order: New York - Folge 208 [10x06] "Babies" Zitat · antworten

Wow, ihr seid euch tatsächlich mal bei einer Stimme mit Jacqueline Belle einig - es geschehen noch Zeichen und Wunder! Nach unzähligen Vorschlägen, wer alles von ihr gesprochen werden könnte oder auch nicht, nehme ich dies hier mal künftig als Referenzsample.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Avenger


Beiträge: 1.435

27.11.2009 15:57
#179 RE: Law & Order: New York - Folge 208 [10x06] "Babies" Zitat · antworten

Ich möchte allerdings noch hinzufügen, dass ich sie zum Beispiel in "Legend of the Seeker" nicht mit Farina Brock verwechselt habe , wenn ich mir nicht sicher bin, halte ich mich bekanntlich eher zurück . Das schließt natürlich nicht aus, dass man trotzdem immer mal wieder mit einer als "sicher" erkannten Stimme danebenliegen kann. Beide Damen fallen schließlich eindeutig in die berüchtigte Kategorie "junge Frauenstimme" und hey da wäre ich der letzte, der sich als Experte für diesen Bereich bezeichnen würde. Da weißt du auch gleich, wer mehr Verantwortung trägt, falls diese Angabe wider Erwarten doch nicht stimmen sollte.


Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.549

27.11.2009 16:05
#180 RE: Law & Order: New York - Folge 208 [10x06] "Babies" Zitat · antworten

Zitat von Avenger
Ich möchte allerdings noch hinzufügen, dass ich sie zum Beispiel in "Legend of the Seeker" nicht mit Farina Brock verwechselt habe



Das wäre auch schwer möglich gewesen, da es dort ja gar nicht Jacqueline Belle, sondern wirklich Farina Brock war (laut Liste ). Und Farina Brock mit Farina Brock verwechseln - hey, sowas könnte echt jedem von uns mal passieren.

Farina hat aber mMn nach eine etwas eigene Sprechweise, die (sie wiederum entfernt an Katharina Berthold erinnern lässt und) mir im Tina-Sample jetzt völlig gefehlt hätte.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor