Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 588 Antworten
und wurde 71.554 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

06.10.2017 21:28
#526 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 388 [17x22] "Gefangen" Zitat · antworten

388. [17x22] "Gefangen" ("Intersecting Lives")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß [B]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [B]
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan [M]
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner [B]

Sgt. Mike Dodds (Andy Karl) Florian Fischer [M]
Ed Pastrino (Bill Duke) Mike Carl [M]
Charisse McCabe (Krystal Joy Brown) Josephine Schmidt [B]
Lisa Munson (Karina Logue) Heide Domanowski [B]
Ken Randall (Ernest Waddell) Johannes Wolko [M]
Tony Rodriguez - Gewerkschaftsvert.(Ramón Franco) Frank Engelhardt [M]
JVB' Orita Wilkins (Carolyn Michelle Smith) Caroline Combrinck [M]
Richter Serani (Michael Mastro) Uwe Kosubek [M]
Zahara Letts (Natalie Paul) Katharina Schwarzmaier [M]
Gary Munson (Brad Garrett) Jan Spitzer [B]

Leanne Carter (Brittany Campbell) Eva-Maria Reichert [M]
Stv. Gefängnisdir. Wayne Holden (Anthony M. Bertram) Gerhard Jilka [M]
Felipe Heredio - drohender Mann (Johnny Rivera) ??? [?]
Latanya Franks (Joniece Abbott-Pratt) Shirin Lotze [M]
Cece Thornhill (Phyre Hawkins) Angela Wiederhut [M]
RA für Charisse (Andre Jackson) Matthias Kupfer [M]
Rechtsanwältin (Leah Finnie) Petra Einhoff [M]

Oma Uschi Wolff [M]


LO_SVU_17x22+23_FelipeHeredio.mp3
LO_SVU_17x22_Waerter1_2.mp3
LO_SVU_17x22_Anwalt_Anwaeltin.mp3
LO_SVU_17x22+23_Annie_Tommy_Tesso.mp3



388. [17x22] "Gefangen" ("Intersecting Lives")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß [B]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [B]
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan [M]
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner [B]

Sgt. Mike Dodds (Andy Karl) Florian Fischer [M]
Ed Pastrino (Bill Duke) Mike Carl [M]
Charisse McCabe (Krystal Joy Brown) Josephine Schmidt [B]
Lisa Munson (Karina Logue) Heide Domanowski [B]
Ken Randall (Ernest Waddell) Johannes Wolko [M]
Tony Rodriguez - Gewerkschaftsvert.(Ramón Franco) Frank Engelhardt [M]
JVB' Orita Wilkins (Carolyn Michelle Smith) Caroline Combrinck [M]
Richter Serani (Michael Mastro) Uwe Kosubek [M]
Zahara Letts (Natalie Paul) Katharina Schwarzmaier [M]
Gary Munson (Brad Garrett) Jan Spitzer [B]

Leanne Carter (Brittany Campbell) Eva-Maria Reichert [M]
Stv. Gefängnisdir. Wayne Holden (Anthony M. Bertram) Gerhard Jilka [M]
Felipe Heredio - drohender Mann (Johnny Rivera) ??? [?]
Latanya Franks (Joniece Abbott-Pratt) Shirin Lotze [M]
Cece Thornhill (Phyre Hawkins) Angela Wiederhut [M]
RA für Charisse (Andre Jackson) Matthias Kupfer [M]
Rechtsanwalt (Jason Abrams) ? [?]
Rechtsanwältin (Leah Finnie) Petra Einhoff [M]
JVB #1 (Jamar Greene) ? [?]
JVB #2 (Danny Doherty) ? [?]
Annie Munson (Isabel Harper Leight) [Kind] [?]
Tommy Munson (Rowan Williams) [Kind] [?]
Tesso Carter (Jaiden Smith) [Kind] [?]

Oma Uschi Wolff [M]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

06.10.2017 22:18
#527 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 389 [17x23] "Der letzte Tag" Zitat · antworten

389. [17x23] "Der letzte Tag" ("Heartfelt Passages")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß [B]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [B]
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan [M]
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner [B]

Sgt. Mike Dodds (Andy Karl) Florian Fischer [M]
Lt. Allan James (Jack McGee) Thomas Rau [M]
Lisa Munson (Karina Logue) Heide Domanowski [B]
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker [B]
RA Ed Pastrino (Bill Duke) Mike Carl [M]
Tony Rodriguez (Ramón Franco) Frank Engelhardt [M]
Dr. Rosenthal (Kevin O'Rourke) Andreas Borcherding [M]
Dr. Peter Lindstrom (Bill Irwin) Stefan Staudinger [B]
Gary Munson (Brad Garrett) Jan Spitzer [B]
Deputy Chief William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer [M]

Ingrid Dodds (Kathryn Rosseter) - [-] [= Kathryn Rossetter]
Richter Colin McNamara (Stephen Bradbury) Manfred Erdmann [M] [= Stephen C. Bradbury]
Alice Gray (Rebecca Brinkley) Andrea Wick [M]
Felipe Heredio (Johnny Rivera) ??? [?]
Krankenschwester (Natasha Murray) Michèle Tichawsky [M]


LO_SVU_17x23_AliceGray.mp3
LO_SVU_17x23_Sani1_2_Neurologe_Noah.mp3


389. [17x23] "Der letzte Tag" ("Heartfelt Passages")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B]
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß [B]
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [B]
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan [M]
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner [B]

Sgt. Mike Dodds (Andy Karl) Florian Fischer [M]
Lt. Allan James (Jack McGee) Thomas Rau [M]
Lisa Munson (Karina Logue) Heide Domanowski [B]
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker [B]
RA Ed Pastrino (Bill Duke) Mike Carl [M]
Tony Rodriguez (Ramón Franco) Frank Engelhardt [M]
Dr. Rosenthal (Kevin O'Rourke) Andreas Borcherding [M]
Dr. Peter Lindstrom (Bill Irwin) Stefan Staudinger [B]
Gary Munson (Brad Garrett) Jan Spitzer [B]
Deputy Chief William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer [M]

Ingrid Dodds (Kathryn Rosseter) - [-] [= Kathryn Rossetter]
Richter Colin McNamara (Stephen Bradbury) Manfred Erdmann [M] [= Stephen C. Bradbury]
Alice Gray (Rebecca Brinkley) Andrea Wick [M]
Felipe Heredio (Johnny Rivera) ??? [?]
Krankenschwester (Natasha Murray) Michèle Tichawsky [M]
ESU Officer #1 (Dave Adams) [= David Adams]
Annie Munson (Isabel Harper Leight) [Kind] [?]
Tommy Munson (Rowan Williams) [Kind] [?]
Noah Porter Benson (Jack Nawada-Braunwart) [Kind] [?]
Matt Dodds (Jaren DiCroce) - [-] [= Jared Blake DiCroce]


ENDE STAFFEL 17


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

13.10.2017 21:30
#528 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 390 [18x01] "Terror" Zitat · antworten

18. Staffel (2016-2017):

390. [18x01] "Terror" ("Terrorized")

Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

RA' Rita Calhoun (Elizabeth Marvel) Andrea Solter
Capt. Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker
FBI Agent Dan Conley (Marc Damon Johnson) Matthias Klie
Armin Sidran (Thom Bishops) Pascal Breuer
Dr. Darby Wilder (Yvonna Kopacz-Wright) Simone Brahmann [= Yvonna Kopacz Wright]
Ana Kapic (Natia Dune) Jacqueline Belle
Richterin Hayes (Sharon Washington) Michèle Tichawsky [wieder 1. Stimme]
Mr. Gilman - Firmenanwalt (Max von Essen) Julian Manuel
Brian O'Malley (Robert Kirk) Thomas Rauscher [= Robert C. Kirk]
Deputy Chief William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer

Sam Kariakis - Diner-Besitzer (Taso Mikroulis) Leonard Hohm
Officer Nolan (Joel Brady) Jan Langer [3. Stimme]

Richter Stephen Kerry (Mark Jacoby) Jürgen Jung
Luka Terzik (Tino Tsutras) Karim El Kammouchi (?)
Forensik-KTerin Martin (Edelen McWilliams) Andrea Korte
Tom Flannery (Danny Schoch) Florian Fischer (?)


LO_SVU_18x01_SamKariakis.mp3 - ... oder nicht?
LO_SVU_18x01_OffNolan.mp3
LO_SVU_18x01_RichterinLisaPeck.mp3
LO_SVU_18x01_LukaTerzik_TomFlannery.mp3 - #2 kenne ich auch, komme aber nicht drauf
LO_SVU_18x01_Reporterin.mp3
LO_SVU_18x01_Frau.mp3

Zwei sprachliche Auffälligkeiten:
"Trotzdem" wird hier einmal als nebensatzeinleitende Konjunktion (Subjunktion) verwendet:

"TrotzDEM sie des Mordes angeklagt ist, kann sie doch ein Vergewaltigungsopfer sein."

Das ist aber hochsprachlich nicht korrekt. Möglich ist da nur: "Obwohl sie des Mordes angeklagt ist ..."
Oder "... trotzdem kann sie ein Vergewaltigungsopfer sein".


Seltsam ist auch, dass "All Writs Act" weiblich verwendet wird:

"Somit sollte gemäß der All Writs Act ..."

Es gibt zwar keine klare Regelung, wie in der Hinsicht mit Fremdworten umzugehen ist, aber vertrauter erscheint mir hier das Maskulinum ("gemäß dem All Writs Act ..."). Da es sich hierbei aber um eine Verordnung handelt, ist das Femininum nicht so unsinnig.


18. Staffel (2016-2017):

390. [18x01] "Terror" ("Terrorized")

Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

RA' Rita Calhoun (Elizabeth Marvel) Andrea Solter
Capt. Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker
FBI Agent Dan Conley (Marc Damon Johnson) Matthias Klie
Armin Sidran (Thom Bishops) Pascal Breuer
Dr. Darby Wilder (Yvonna Kopacz-Wright) Simone Brahmann [= Yvonna Kopacz Wright]
Ana Kapic (Natia Dune) Jacqueline Belle
Richterin Hayes (Sharon Washington) Michèle Tichawsky [wieder 1. Stimme]
Mr. Gilman - Firmenanwalt (Max von Essen) Julian Manuel
Brian O'Malley (Robert Kirk) Thomas Rauscher [= Robert C. Kirk]
Deputy Chief William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer

Sam Kariakis - Diner-Besitzer (Taso Mikroulis) Leonard Hohm
Officer Nolan (Joel Brady) JAN LANGER [3. Stimme]
Richter Stephen Kerry (Mark Jacoby) Jürgen Jung
Richterin Lisa Peck (Barbara Miluski) ?
Luka Terzik (Tino Tsutras) Karim El Kammouchi (?)
Rahima Babic (Eileen Weisinger)
Forensik-KTerin Martin (Edelen McWilliams) Andrea Korte
Reporterin (Tara Lynn Wagner) ?
Noah Porter Benson (Jack Nawada-Braunwart) [Kind]
Ali (Azhy Robertson) [Kind]
ESU (Dave Adams) [= David Adams]
Tom Flannery (Danny Schoch) Florian Fischer (?)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

20.10.2017 21:34
#529 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 391 [18x02] "16 Jahre" Zitat · antworten

391. [18x02] "16 Jahre" ("Making a Rapist")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Melanie Harper (Kelli Williams) Claudia Lössl
RA John Buchanan (Delaney Williams) Hans-Rainer Müller
Charlie Dobkins (Cody Kostro) Tobias John von Freyend
Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger
Sean Roberts (Henry Thomas) Jakob Riedl

Dr. Ranjit Singh (Alok Tewari) Martin Halm
Jeff Nichols (Ryan Jonze) Tim Schwarzmaier
Zach Brenner (David Spadora) BENJAMIN LEVENT KRAUSE
Ashley Harper (Alexis Collins) Leslie-Vanessa Lill
Marie Dobkins (Meredith Handerhan) Dana Geissler
Officer Rachel Ortiz (Erica Camarano) Anna Ewelina
Anwohnerin (Sarah Malone) Simone Brahmann

Vize-Präsident Joe Biden (Joe Biden) Erich Ludwig [unaufgeführt]

Polizist Mark Kuhn


Kelli Williams wurde auch in LIE TO ME von Claudia Lössl gesprochen.

LO_SVU_18x02_CharlieDobkins.mp3
LO_SVU_18x02_ZachBrenner.mp3

LO_SVU_18x02_ShyvonStevens.mp3


391. [18x02] "16 Jahre" ("Making a Rapist")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Melanie Harper (Kelli Williams) Claudia Lössl
RA John Buchanan (Delaney Williams) Hans-Rainer Müller
Charlie Dobkins (Cody Kostro) Tobias John von Freyend
Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger
Sean Roberts (Henry Thomas) Jakob Riedl

Dr. Ranjit Singh (Alok Tewari) Martin Halm
Jeff Nichols (Ryan Jonze) Tim Schwarzmaier
Zach Brenner (David Spadora) BENJAMIN LEVENT KRAUSE
Ashley Harper (Alexis Collins) Leslie-Vanessa Lill
Marie Dobkins (Meredith Handerhan) Dana Geissler
Shyvon Stevens (Haskiri Velazquez) ?
Officer Rachel Ortiz (Erica Camarano) Anna Ewelina
Anwohnerin (Sarah Malone) Simone Brahmann
Arzt (Jim Forsha) -

Vize-Präsident Joe Biden (Joe Biden) Erich Ludwig [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

27.10.2017 21:41
#530 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 392 [18x03] "Blender" Zitat · antworten

392. [18x03] "Blender" ("Imposter")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Laura Collett (Paula Marshall) Ulla Wagener
Richter Al Bertuccio (Vincent Curatola) Hartmut Neugebauer
James Collett (Chris Henry Coffey) Manfred Trilling
RA Guthrie - Pflichtverteidiger (Steve Rosen) Gerhard Jilka
RA' Nikki Staines (Callie Thorne) Carin C. Tietze
Tom Metcalfe (Wallace Langham) Andreas Borcherding

Justin Collett (Conor Proft) Manuel Scheuernstuhl
Alden Kessler (Andre Blake) Philipp Weiche [= Andre B. Blake]
Gary Bell - Portier (Mac Brydon) Wolfgang Haas
Bill Sullivan - Universitätsmann (Paul DeBoy) Jürgen Jung
Erin Dowling - pot. Hudson-Mom (Tiffan Borelli) Sophie Rogall
Stanley Korva - Hausverwalter (Juney Smith) Matthias Klie


Callie Thorne wurde auch in RESUCE ME von Carin C. Tietze gesprochen.

LO_SVU_18x03_JustinCollett.mp3 - Manuel Scheuernstuhl oder so ?
LO_SVU_18x03_Polizistin_Leute.mp3 - "Das ist einer meiner Lieblingsfilme" = Shirin Lotze


392. [18x03] "Blender" ("Imposter")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Laura Collett (Paula Marshall) Ulla Wagener
Richter Al Bertuccio (Vincent Curatola) Hartmut Neugebauer
James Collett (Chris Henry Coffey) Manfred Trilling
RA Guthrie - Pflichtverteidiger (Steve Rosen) Gerhard Jilka
RA' Nikki Staines (Callie Thorne) Carin C. Tietze
Tom Metcalfe (Wallace Langham) Andreas Borcherding

Justin Collett (Conor Proft) Manuel Scheuernstuhl
Alden Kessler (Andre Blake) Philipp Weiche [= Andre B. Blake]
Gary Bell - Portier (Mac Brydon) Wolfgang Haas
Bill Sullivan (Paul DeBoy) Jürgen Jung
Erin Dowling - pot. Hudson-Mom (Tiffan Borelli) Sophie Rogall
Stanley Korva - Hausverwalter (Juney Smith) Matthias Klie
Woman One (Julia Verón) .
Woman Two (Lauren Hooper) .
Man One (Alan Barnes Netherton) .
Man Two (Joey Mintz) .


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

03.11.2017 21:34
#531 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 393 [18x04] "Hoch hinaus" Zitat · antworten

393. [18x04] "Hoch hinaus" ("Heightened Emotions")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Jenna Miller (Brit Morgan) Stephanie Kellner
Chad Miller (David Alpay) Matthias Ransberger
Kim Rollins (Lindsay Pulsipher) Uschi Hugo
Michael Wheeler (Theo Stockman) Patrick Schröder
RA Sunil Varma (Hari Dhillon) Oliver Feld
Derek Kaller [Dave Kaller] (Jason Babinsky) René Oltmanns
Dr. Cohen (Jordan Baker) Claudia Kleiber
Richterin Karyn Blake (Ami Brabson) Michèle Tichawsky

Jack - Barkeeper Joe (Caleb Eberhardt) Leonard Hohm (?)
Val - Hostess #2 (Kati Sharp) Leslie-Vanessa Lill
Tanya - Hostess #1 (Shea Glaser) Bettina Zech
Krankenschwester (Natasha Murray) Shirin Lotze
Tv-Reporterin #1 (Jane Fergus) Simone Brahmann
Polizist #2 (John Finnerty) Josef Vossenkuhl [= John Finnerty Jr.]

Stimme TV-Sportkommentator Philipp Weiche
Reporter Mark Kuhn


Jordan Baker wurde auch in HÖR MAL, WER DA HÄMMERT! 6x13 von Claudia Kleiber gesprochen.


LO_SVU_18x04_ChadMiller.mp3 - oder doch Florian Fischer? Die klingen so verflucht ähnlich.
LO_SVU_18x04_DerekKaller.mp3
LO_SVU_18x04_Joe.mp3

LO_SVU_18x04_Reporterin1_2_Reporter.mp3
LO_SVU_18x04_Polizist1_2_Zentrale.mp3


393. [18x04] "Hoch hinaus" ("Heightened Emotions")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Jenna Miller (Brit Morgan) Stephanie Kellner
Chad Miller (David Alpay) Matthias Ransberger
Kim Rollins (Lindsay Pulsipher) Uschi Hugo
Michael Wheeler (Theo Stockman) Patrick Schröder
RA Sunil Varma (Hari Dhillon) Oliver Feld
Derek Kaller [Dave Kaller] (Jason Babinsky) René Oltmanns
Dr. Cohen (Jordan Baker) Claudia Kleiber
Richterin Karyn Blake (Ami Brabson) Michèle Tichawsky

Jack - Barkeeper Joe (Caleb Eberhardt) Leonard Hohm (?)
Val - Hostess #2 (Kati Sharp) Leslie-Vanessa Lill
Tanya - Hostess #1 (Shea Glaser) Bettina Zech
Krankenschwester (Natasha Murray) Shirin Lotze
Tv-Reporterin #1 (Jane Fergus) Simone Brahmann
TV-Reporterin #2 (Cheryl Wills) ?
Polizist #1 (Luis Moco) ?
Polizist #2 (John Finnerty) Josef Vossenkuhl [= John Finnerty Jr.]
Sam Miller (Griffin Faulkner) [Kind] [= Griffin Robert Faulkner]

Stimme TV-Sportkommentator Philipp Weiche
Reporter Mark Kuhn


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.959

03.11.2017 22:14
#532 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 393 [18x04] "Hoch hinaus" Zitat · antworten

Oltmanns stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

03.11.2017 22:56
#533 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 394 [18x05] "Ohnmächtig" Zitat · antworten

394. [18x05] "Ohnmächtig" ("Rape Interrupted")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Patrick Griffin (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Ellis Griffin (Corey Cott) Felix Mayer
Janie Spears (Anna Osceola) ???
RA Mickey D'Angelo (Joseph Lyle Taylor) Philipp Moog
Diane Griffin (Kelly McAndrew) ?
Leah Simes (Jillian Mueller) Leslie-Vanessa Lill
Krankenhausärztin (Cindy Cheung) Jacqueline Belle
Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger
Party-Gastgeber (RJ Brown) Tim Schwarzmaier

Brian Dancy (Liam Lane) ???
Diego Perez (Gabriel Ellis) Karim El Kammouchi
Polizistin (Cathryn Basile) Shirin Lotze
Polizist/HG (Jerry DiLeo?) Jakob Riedl?


Anthony Edwards wurde auch in ER von Hans Hohlbein gesprochen.


LO_SVU_18x05_EllisGriffin.mp3 - hier hätte ich lieber noch mal eine Bestätigung
LO_SVU_18x05_JanieSpears_kurz.mp3
LO_SVU_18x05_DianeGriffin.mp3
LO_SVU_18x05_BrianDancy.mp3 - verglichen mit oben klingt doch eher der hier wie Matthias Ransberger ...

LO_SVU_18x05_Maya.mp3
LO_SVU_18x05_Kira.mp3
LO_SVU_18x05_Polizistin_Polizist.mp3

LO_SVU_18x05_LeahSimes.mp3 - LO_SVU_18x04_Hostess2.mp3 - ist das wirklich beides Leslie-Vanessa Lill?

394. [18x05] "Ohnmächtig" ("Rape Interrupted")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Patrick Griffin (Anthony Edwards) Hans Hohlbein
Ellis Griffin (Corey Cott) Felix Mayer (?)
Janie Spears (Anna Osceola) ???
RA Mickey D'Angelo (Joseph Lyle Taylor) Philipp Moog
Diane Griffin (Kelly McAndrew) ?
Leah Simes (Jillian Mueller) Leslie-Vanessa Lill
Krankenhausärztin (Cindy Cheung) Jacqueline Belle
Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger
Party-Gastgeber (RJ Brown) Tim Schwarzmaier

Brian Dancy (Liam Lane) ???
Maya - Junge Frau #1 (Rachel Womble) ?
Kira - Junge Frau #2 (Katie McCarty) ?
Diego Perez (Gabriel Ellis) Karim El Kammouchi
Polizistin (Cathryn Basile) Shirin Lotze
Protester (Jessica Noboa)
Polizist/HG (Jerry DiLeo?) Jakob Riedl?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

10.11.2017 23:52
#534 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 395 [18x06] "Hype" Zitat · antworten

395. [18x06] "Hype" ("Broken Rhymes")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Hype (Mitchell Edwards) Simon Pearce
Cash Lewis (Okieriete Onaodowan) Mark Kuhn
RA Mitch Hampton (Will Swenson) Martin Halm
Logan Blake (Rodney Richardson) Julian Manuel
Clubbesitzer (Jay Klaitz) Wolfgang Haas (?)
Vincent Love (Wyclef Jean) Ole Pfennig

Eva Carson (Sabél Gonzales) Jacqueline Belle
Nina Carson (Jacqueline Torres) Simone Brahmann
Mark Carson (C. David Johnson) Thomas Rauscher
Officer Perlina Edozi (Ngozi Jane Anyanwu) Anna Ewelina [2./3. Stimme]
Richterin Gloria Pepitone (Sonia Manzano) Claudia Kleiber
Liza Johnson (Alet Taylor) Anke Korte
Professorin (Renata Hinrichs) Carin C. Tietze
Kate (Rae Nelson) Laura Maire (?)
Kriminaltechniker (Dewey Wynn) John Friedmann (?)


LO_SVU_18x06_Clubbesitzer.mp3

LO_SVU_18x06_Krankenschwester.mp3
LO_SVU_18x06_Kate.mp3
LO_SVU_18x06_Obmann.mp3
LO_SVU_18x06_Kriminaltechniker.mp3


395. [18x06] "Hype" ("Broken Rhymes")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Hype (Mitchell Edwards) Simon Pearce
Cash Lewis (Okieriete Onaodowan) Mark Kuhn
RA Mitch Hampton (Will Swenson) Martin Halm
Logan Blake (Rodney Richardson) Julian Manuel
Clubbesitzer (Jay Klaitz) Wolfgang Haas (?)
Vincent Love (Wyclef Jean) Ole Pfennig

Eva Carson (Sabél Gonzales) Jacqueline Belle
Nina Carson (Jacqueline Torres) Simone Brahmann
Mark Carson (C. David Johnson) Thomas Rauscher
Officer Perlina Edozi (Ngozi Jane Anyanwu) Anna Ewelina [3. Stimme]
Richterin Gloria Pepitone (Sonia Manzano) Claudia Kleiber
Liza Johnson (Alet Taylor) Anke Korte
Sophie Johnson (Ruby Taylor) [Kind]
Professorin (Renata Hinrichs) Carin C. Tietze
Krankenschwester (Molly Leland) ?
Kate (Rae Nelson) Laura Maire (?)
Obmann der Geschworenen (Matthew Vitticore) ?
Employee (Matthew Wechsler)
Kriminaltechniker (Dewey Wynn) John Friedmann (?)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

10.11.2017 23:54
#535 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 396 [18x07] "Aus nächster Nähe" Zitat · antworten

396. [18x07] "Aus nächster Nähe" ("Next Chapter")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) ---

Sgt. Tom Cole (Chris Bauer) Claus Brockmeyer
Quinn Berris (Annie Monroe) Katharina Schwarzmaier
Ryan Engel (Zach Appelman) Patrick Roche
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker
Linda Cole (Enid Graham) Dana Geissler
Ray Wilson (Ben Cole) Leonard Hohm

Jack Price (Bret Lada) Pascal Breuer
Rev. Harold Parson (Shaun O'Hagan) Andreas Borcherding
Nate - Barmann (Lee Garrett) Patrick Schröder
Brad Kinjo (Nathan Chang) Felix Mayer
Madeline - von Kirchengruppe (Emma Ramos) Shirin Lotze
Drew Howard - Empfangsdame (Manini Gupta) Bettina Zech

Mann Claus Vester


Zach Appelman wurde auch in SLEEPY HOLLOW - Staffel 3 von Patrick Roche gesprochen.

LO_SVU_18x07_BradKinjo.mp3 - klingt bekannt, Richtung Felix Mayer
LO_SVU_18x07_Rezeptionistin.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

18.11.2017 00:59
#536 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 397 [18x08] "Theo" Zitat · antworten

397. [18x08] "Theo" ("Chasing Theo")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) ---

Nadine Lachere (Rachelle Lefevre) Manja Doering
Dr. Fran Conway (Zoe McLellan) Ulrike Stürzbecher
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker
Gloria Ramirez (Adriana DeGirolami) Laura Maire
Gabriel Norton (Sebastian Beacon) ???
Theo Lachere (Iain Armitage) [Kind]

Oscar Ramirez (Rafael Benoit) Stefan Günther
RA Mitch Jackson (Bjorn Thorstad) Manfred Trilling
Kevin Dorsey (Nat Cassidy) JAN LANGER
Officer Rachel Ortiz (Erica Camarano) Shirin Lotze [SK: Anna Ewelina]
Kat Simms (Mina Joo) Sophie Rogall
Motelportier (Nehal Joshi) Mark Kuhn
Arbeiter (Robert Siverls) Gerhard Jilka
Sozialarbeiterin (Nina Yvette Coleman) Claudia Kleiber


Rachelle Lefevre wurde auch in WHAT ABOUT BRIAN von Manja Doering gesprochen
und Zoe McLellan in JAG, NAVY CIS: NEW ORLEANS u.a. von Ulrike Stürzbecher.

LO_SVU_18x08_GabrielNorton.mp3
LO_SVU_18x08_Gregor_Jeremy_KatSimms.mp3
LO_SVU_18x08_Forensiker_Model.mp3


397. [18x08] "Theo" ("Chasing Theo")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) ---

Nadine Lachere (Rachelle Lefevre) Manja Doering
Dr. Fran Conway (Zoe McLellan) Ulrike Stürzbecher
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker
Gloria Ramirez (Adriana DeGirolami) Laura Maire
Gabriel Norton (Sebastian Beacon) ???
Theo Lachere (Iain Armitage) [Kind]

Oscar Ramirez (Rafael Benoit) Stefan Günther
RA Mitch Jackson (Bjorn Thorstad) Manfred Trilling
Kevin Dorsey (Nat Cassidy) JAN LANGER
Officer Rachel Ortiz (Erica Camarano) Shirin Lotze [SK: Anna Ewelina]
Kat Simms (Mina Joo) Sophie Rogall
Jeremy - Mann #2 (Timbrooke Ford Filbert) ?
Gregor - Mann #1 (Dorian Michaels Cobb) ? [= Dorian Cobb?]
Motelportier (Nehal Joshi) Mark Kuhn
Forensiker (Dewey Wynn) ?
Arbeiter (Robert Siverls) Gerhard Jilka
Sozialarbeiterin (Nina Yvette Coleman) Claudia Kleiber
Model - bei Gabriel (Louise Donegan) ?
Noah Porter Benson (Jack Nawada-Braunwart) [Kind]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

18.11.2017 01:07
#537 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 398 [18x09] "Alpha-Tier" Zitat · antworten

398. [18x09] "Alpha-Tier" ("Decline and Fall")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) ---
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Lawrence Hendricks Jr. (Jim True-Frost) Tobias Lelle
RA Harold Timmons (Raphael Sbarge) Matthias Klie
Sarah Morrissey (Ariane Rinehart) Marie Christin Morgenstern
Eric Hendricks (Ian Nelson) Max Felder
Sue Ann Daly (Jackie Debatin) Angela Wiederhut
Richterin Marlene Simons (Kathryn Kates) Marion Hartmann
Rechtsanwältin (Andréa Burns) Alisa Palmer [= Andrea Burns]
Cynthia Hendricks (Sarah Clarke) Claudia Lössl
Lawrence Hendricks Sr. (Bob Gunton) Christian Rode

Richter Reginald Flowers (Helmar Augustus Cooper) Manfred Erdmann
Justine (Gail Bennett) Shirin Lotze
Nachrichtensprecherin (Annika Pergament) Simone Brahmann


Raphael Sbarge wurde auch in ONCE UPON A TIME von Matthias Klie gesprochen,
Sarah Clarke in BOSCH und den TWILIGHT-Filmen von Claudia Lössl,
Bob Gunton in DOLORES, NIP/TUCK 3x07-09 und DER MANDANT von Christian Rode
und Helmar Augustus Cooper in LAW & ORDER 6x03 und DER JOB 2x11 von Manfred Erdmann.

LO_SVU_18x09_EricHendrikcs_SarahMorrissey.mp3 - hier hätte ich für MCM lieber noch eine Bestätigung.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.687

18.11.2017 09:21
#538 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 398 [18x09] "Alpha-Tier" Zitat · antworten

LO_SVU_17x01_BrookeNorwalk:  Nicht Svantje Wascher
LO_SVU_17x09_Geschworener: Roman Wolko (?)
LO_SVU_17x11_Roxie: Maja Maneiro stimmt
LO_SVU_17x11_TessCrivello: Victoria Frenz
LO_SVU_17x13_WilliamReeves: Vielleicht Filipe Pirl?
LO_SVU_17x16_KristiCryer: Nicht Tanya Kahana
LO_SVU_17x17_Natalia Diaz: Leslie-Vanessa Lill würd ich auch sagen
LO_SVU_17x18_RAHeidiAronson: Andrea Wick stimmt
LO_SVU_17x18_NataliaDiaz: Nicht Sophie Rogall
LO_SVU_17x21_MelanieConnor: Esra Vural und Lydia Morgenstern sinds nicht. Vielleicht Maresa Sedlmeir?
LO_SVU_17x23_AliceGray: Andrea Wick
LO_SVU_18x04_Reporterin1: Simone Brahmann stimmt
LO_SVU_18x08_GabrielNorton: Oliver Scheffel (?)
LO_SVU_18x09_SarahMorrissey: Marie-Christin Morgenstern stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

24.11.2017 22:51
#539 Law & Order: Special Victims Unit - Folge 399 [18x10] "Mutter und Sohn" Zitat · antworten

399. [18x10] "Mutter und Sohn" ("Motherly Love")
Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger
Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß
Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow
Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan
Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner

Dr. Nicole Keller (Sarah Wynter) Christin Marquitan
RA John Buchanan (Delaney Williams) Hans-Rainer Müller
Dr. Daniel Keller (Daniel Cosgrove) Thomas Darchinger
Luke Keller (Aaron Sanders) ???
Det. Marcus Perry (Jason Bowen) Viktor Neumann
Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger

Charles Franklin (Benton Greene) Philipp Weiche
Regina Franklin (Chantal Jean-Pierre) Simone Brahmann
James Miller (Patrick Boll) Mike Carl
Ethan Miller (Gage Polchlopek) ???
Allison Avery - Schulleiterin (Deirdre Madigan) Bettina Kenter
Trey Franklin (Donald Dash) ()
Carmen - Barbas Assistentin (Lauren Noble) Shirin Lotze
RA Alan Schwartz (Marc LeVasseur) Thomas Meinhardt
Obfrau der Geschworenen (Salma Shaw) Julia Haacke
Patient (Tim Pettolina) JAN LANGER


LO_SVU_18x10_LukeKeller.mp3 - ähnelt Tobias John von Freyend
LO_SVU_18x10_EthanMiller.mp3 - ähnelt ein wenig Felix Auer (hat auch ein bisschen was vom jungen Philipp Brammer)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.367

24.11.2017 23:05
#540 RE: Law & Order: Special Victims Unit - Folge 398 [18x09] "Alpha-Tier" Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #538
LO_SVU_17x13_WilliamReeves:  Vielleicht Filipe Pirl?


Den kann ich ausschließen!

Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor