Bill Lawrence (Paul Schulze) Claus-Peter Damitz Karen Lawrence (Kellie Overbey) Claudia Lössl Glenn Lawrence (Mike Faist) Karim El Kammouchi (??) Britney Taylor (Ili Ray) Lea Kalbhenn RA Trevor Langan (Peter Hermann) Philipp Moog Richterin Ruth Linden (Jayne Houdyshell) Inez Günther RA' Daniella Janet (Maureen Mueller) Marina Köhler Sheila Porter (Brooke Shields) Maud Ackermann
Isaiah Thomas (Isaiah Thomas) ? Dr. Leon Bailey (Lawrence W. Ballard) René Oltmanns [= Lawrence Ballard] Moderatorin (Tanya Rivero) Claudia Jacobacci Off. Michael Kim (Kabe Park) Felix Mayer Gregory Lang - Barmann (Max Pava) ? Noah Porter-Benson (Ryan Buggle) [Kind]
Funk Uwe Thomsen? Reporterin in Menge Simone Brahmann Reporter in Menge Robinson Reichel
James (Chris Cafero) ??? Meg (Crystal T. Johnson) Katharina Schwarzmaier Mrs. Drayson (Lana Young) Claudia Urbschat-Mingues Nancy (Kayla Diaz) [Kind] Linda (Tai Lyn Sandhu) [Kind]
Melora Walters wurde auch in TRICKS, BUTTERFLY EFFECT und CALIFORNICATION 5x08 von Marina Krogull gesprochen.
Sheila Porter (Brooke Shields) Maud Ackermann Juan Ortoli (Frank Pando) Josef Vossenkuhl RA' Susan Janet (Maureen Mueller) Marina Kohler William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer
Maria Ortoli (Domenica Feraud) Lara Wurmer Raymond Green, Privatermittler (Kelvin McGrue) Philipp Weiche Vince Mazanno - Autoverkäufer (Brian Berrebbi) Johannes Raspe Brad - Mann mit Kotteleten (Collin Meath) Leonard Hohm (?) Matt Wyatt - Kaufhaus-Wachmann (Lawrence Clayton) Andreas Borcherding George - Mann im Kaufhaus (Gannon McHale) Thomas Rauscher Nathalie Washington - am Schalter (Nesha Ward) Monika Kockott Cyndi - Angestellte (Kelly Felthous) ??? Rhonda - Frau in Kaufhaus (Olivia Luna) Melanie Manstein Detective Hagen - im Auto (Logan James Hall) Matthias Ransberger Busfahrer (Marvin Bell) Gudo Hoegel
Sheila Porter (Brooke Shields) Maud Ackermann Juan Ortoli (Frank Pando) Josef Vossenkuhl RA' Susan Janet (Maureen Mueller) Marina Kohler William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer
Maria Ortoli (Domenica Feraud) Lara Wurmer Raymond Green, Privatermittler (Kelvin McGrue) Philipp Weiche Vince Mazanno - Autoverkäufer (Brian Berrebbi) Johannes Raspe Brad - Mann mit Kotteleten (Collin Meath) Leonard Hohm (?) Matt Wyatt - Kaufhaus-Wachmann (Lawrence Clayton) Andreas Borcherding George - Mann im Kaufhaus (Gannon McHale) Thomas Rauscher Nathalie Washington - am Schalter (Nesha Ward) Monika Kockott Cyndi - Angestellte (Kelly Felthous) Barbi Schiller (??) Rhonda - Frau in Kaufhaus (Olivia Luna) Melanie Manstein Detective Hagen - im Auto (Logan James Hall) Matthias Ransberger Busfahrer (Marvin Bell) Gudo Hoegel Mall Patron (Julia Garrison) Ridgewood NJ Cop (Rowan Vickers) Noah (Ryan Buggle) [Kind] Jesse (Charlotte & Vivian Cabell)
Ko-Pilotin Tara Sidnana (Yasmine Al Massri) Claudia Urbschat-Mingues RA Roger Kressler (Ned Eisenberg) Gudo Hoegel Dr. Alexis Sidnana (Roxanna Hope Radja) Stefanie Dischinger Jeanne Howell (Anastasia Barzee) Anke Korte Carl Fleming - Optimum-Air-Leiter (Reg Rogers) Alexander Pelz Flugkapitän Logan Carter (Martin Donovan) Andreas Borcherding William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer
Ellen Gray (Ana Maria Jomolca) Elisabeth Günther Erin Kay (Blair Busbee) Katharina Müller-Elmau Kevin Reed - Personalchef (Tyrone Mitchell Henderson) Martin Halm Richterin Pepitone (Sonia Manzano) Monika Kockott [3. Stimme - zuvor Claudia Kleiber] Sandy Sullivan (Iliana Guibert) Ulla Wagener FBI-Agent Doherty (Tom Day) René Oltmanns John, Leitender Luftüberwacher (Liam Craig) Thomas Albus
Ko-Pilotin Tara Sidnana (Yasmine Al Massri) Claudia Urbschat-Mingues RA Roger Kressler (Ned Eisenberg) Gudo Hoegel Dr. Alexis Sidnana (Roxanna Hope Radja) Stefanie Dischinger Jeanne Howell (Anastasia Barzee) Anke Korte Carl Fleming - Optimum-Air-Leiter (Reg Rogers) Alexander Pelz Flugkapitän Logan Carter (Martin Donovan) Andreas Borcherding William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer
Ellen Gray (Ana Maria Jomolca) Elisabeth Günther Erin Kay (Blair Busbee) Katharina Müller-Elmau Kevin Reed - Personalchef (Tyrone Mitchell Henderson) Martin Halm Richterin Pepitone (Sonia Manzano) Monika Kockott [3. Stimme - zuvor Claudia Kleiber] Sandy Sullivan (Iliana Guibert) Ulla Wagener FBI-Agent Doherty (Tom Day) René Oltmanns Molly Harrison - Flugbegleiterin (Phae Lewis) ? [= Phae Amara] John, Leitender Luftüberwacher (Liam Craig) Thomas Albus 1. Fluggast (Jennifer Dorr White) ? 3. Fluggast/jünger (Jonathan Schenk) ? Passenger 3 (Felicia Dinwiddie) [= Felicia A. Dinwiddie] 4. Fluggast (Molly Crowley) ? Luftüberwacher (David Scott Purdy) ? Ms. Mile High (Sara Brophy) Mr. Mile High (Peter Saide) Grand Juror #4 (Holly Holcomb) Juror #17 (Deja Blaise) Air Marshall (John Mack) ? [= John E. Mack]
423. [19x13] "Schwarz und Weiß" ("The Undiscovered Country") Lt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß Sgt. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther [in CHICAGO JUSTICE: dto.] RA Randolph J. Dworkin (Peter Jacobson) Michael Tietz Maggie Householder (Abigail Hawk) Melanie Hinze Aaron Householder (Joe Tapper) Johannes Raspe Richterin Karyn Blake (Ami Brabson) Michèle Tichawsky BStA Jack McCoy (Sam Waterston) Jürgen Heinrich
Mel Cooke - Geschäftsführer (Damien Brett) Josef Vossenkuhl Sandy Burnside (Lindsay Becker) Katharina van Daake Obfrau der Geschworenen (Precious Cruz-Dyson) Claudia Urbschat-Mingues Priester (Sprague Theobald) Manfred Trilling
Abigail Hawk wurde auch in BLUE BLOODS von Melanie Hinze gesprochen.
Gründer, weshalb ich Jürgen Heinrich nicht so mag: 1. Er ist der deutsche Peter Matic. 2. Er hat zu meiner völligen Überraschung den Tod 'Ekki Belle's verkündet.
Trotzdem passt er zu der merkwürdig gezierten, kauzigen Art des gealterten Sam Waterstons zugegebenermaßen recht gut. Angenehmer, auch im Hinblick auf Randolf Kronberg und Ernst Meincke (die Umbesetzung war damals mitten in der Staffel!), wäre meines Erachstens Reinhard Kuhnert gewesen, der ihn Ende der 80er tatsächlich zweimal gesprochen hat.