Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 858 Antworten
und wurde 89.997 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58
Ludo


Beiträge: 1.691

03.11.2025 18:30
#856 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Ihr habt ja Recht....ich hätte einfach nur den gegebenen Link aufrufen müssen anstatt versehentlich auf YT den Trailer von Teil 2 zu gucken 🤣🤣

dlh


Beiträge: 15.938

31.12.2025 17:05
#857 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

"Havanna" (1990)


https://www.youtube.com/watch?v=kstEG7V2FUE

Trailersprecher						- Joachim Kerzel
Lena Olin - Kerstin Sanders-Dornseif - Kerstin Sanders-Dornseif
Robert Redford - Rolf Schult - Rolf Schult
Daniel Davis (?) - Off - Eckart Dux - Mathias Einert (?)
Tony Plana (?) - Off - Christian Brückner - Thomas Vogt
Fred Asparagus - Klaus Sonnenschein - Manfred Petersen
Raul Julia - Peter Matic - Wolf-Rüdiger Reutermann
Tony Plana - On - Christian Brückner - Bernd Rumpf
Tomas Milian - Lothar Blumhagen - Walter Tschernich
Alan Arkin - Jürgen Thormann - Manfred Petersen
Richard Farnsworth - Gottfried Kramer - ?
Salvador Levy - ? - Manfred Petersen


Das Einzige, was noch merkwürdiger ist, als Horst-Balzer-Bearbeitungen, sind Trailersynchro zu Horst-Balzer-Bearbeitungen. Dieser Trailer wirkt, als hätte man abseits der (fixen) Hauptrollen alles mit damaligen Jung- oder Ensemble-Sprechern besetzt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.101

31.12.2025 17:18
#858 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Bin ich bekloppt, oder spricht da wiirklich Manfred Petersen für drei der Herren?!

Ich meine zu hören:

Fred Asparagus - Manfred Petersen
Raul Julia - WRR stimmt
Tomas Milian - Walter Tschernich
Alan Arkin - auch Manfred Petersen
Salvador Levy - und noch mal Manfred Petersen

Django Spencer


Beiträge: 5.553

31.03.2026 18:30
#859 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #734
Shadowchaser
https://www.youtube.com/watch?v=FR1mc7avhZQ

Trailersprecher				- Arnim André
? - ? - Hans Bayer
Frank Zagarino - Wolfgang Müller - ?
Paul Koslo - Randolf Kronberg - Fred Maire
Robert Freeman - Tobias Lelle - Ulrich Frank
Martin Kove - Gudo Hoegel - Oliver Stritzel
Joss Ackland - Klaus Höhne - Klaus Höhne


Frank Zagarino: Also ich höre da Klaus Kessler raus, bin mir da nicht 100 pro sicher.

Seiten 1 | ... 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58
«« Disney+
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz