Trailersprecher - Joachim Kerzel Lena Olin - Kerstin Sanders-Dornseif - Kerstin Sanders-Dornseif Robert Redford - Rolf Schult - Rolf Schult Daniel Davis (?) - Off - Eckart Dux - Mathias Einert (?) Tony Plana (?) - Off - Christian Brückner - Thomas Vogt Fred Asparagus - Klaus Sonnenschein - Manfred Petersen Raul Julia - Peter Matic - Wolf-Rüdiger Reutermann Tony Plana - On - Christian Brückner - Bernd Rumpf Tomas Milian - Lothar Blumhagen - Walter Tschernich Alan Arkin - Jürgen Thormann - Manfred Petersen Richard Farnsworth - Gottfried Kramer - ? Salvador Levy - ? - Manfred Petersen
Das Einzige, was noch merkwürdiger ist, als Horst-Balzer-Bearbeitungen, sind Trailersynchro zu Horst-Balzer-Bearbeitungen. Dieser Trailer wirkt, als hätte man abseits der (fixen) Hauptrollen alles mit damaligen Jung- oder Ensemble-Sprechern besetzt.
Bin ich bekloppt, oder spricht da wiirklich Manfred Petersen für drei der Herren?!
Ich meine zu hören:
Fred Asparagus - Manfred Petersen Raul Julia - WRR stimmt Tomas Milian - Walter Tschernich Alan Arkin - auch Manfred Petersen Salvador Levy - und noch mal Manfred Petersen