Das ist ja ein kurioser Mischtrailer....
Ich höre außerdem noch Christian Brückner bei 00:59 in der Rolle, die dann final Gudo Hoegel (Michael Rooker ) sprach...sehr merkwürdig. Ob das der Castingprozess war? Ich meine, warum sollte man sonst Brückner und Schult auf Rollen in einem Münchner Trailer besetzen, um sie dann doch nicht zum Zuge kommen zu lassen?

Frankie Fason wird im Trailer zudem von Jochen Striebeck gesprochen, im Film lt. Synchronkartei von Herbert Weicker.

Zitat von Oliver Laurel im Beitrag #825

---

Im Trailer zu Mississippi Burning ist tatsächlich Rolf Schult für Gene Hackman zu hören, welcher (trotz mehrerer Einsätze) wie ein Fremdkörper auf Hackman wirkt.

https://youtu.be/ZdwoFwsucbc?si=ZhT2BquoR8RFZC_a

Ich bin echt froh, dass es am Ende Neugebauer geworden ist. Kein anderer Sprecher hat die Lücke, die der zu beschäftigte Niendorf hinterließ, so passend ausgefüllt.

---

Ich finde, Schult auf Hackman funktioniert ziemlich gut. Hackman gehört für mich zu den wenigen Schauspielern, bei denen erstaunlich viele, unterschiedliche Sprecher gepasst haben. Auch wenn er ganz gut drauf liegt, werde ich eher mit Nordhausen nicht so warm.

Der „Fluch der Karibik 2“-Trailer mit David Nathan als Jack Sparrow, in 4k abgetastet von einer 35mm-Kopie.

Thomas Rauscher als Davy Jones hätte auch was gehabt.

Zitat von HalexD im Beitrag #830

---

Und „Superhero Movie“ mit Horst Schön als Leslie Nielsen.

---

"The Expert - Kalt und gnadenlos"

Trailersprecher 				- Volker Wolf (?)
Jeff Speakman 	 - Michael Nowka 		- Karlheinz Tafel (?)
Michael Shaner	 - Charles Rettinghaus		- Charles Rettinghaus
? 		 - ? 				- Hans-Gerd Kilbinger
Alex Datcher 	 - Sabina Trooger 		- ?
James Brolin	 - Jürgen Kluckert		- Jürg Löw
Elizabeth Gracen - Inga Sibylle Kuhne		- ?
?		 - ?				- ?
Wolfgang Bodison - Fabian Körner		- Crock W. Krumbiegel
Jim Varney 	 - Reinhard Schulat-Rademacher	- Marlin Wick

„Scary Movie 3“ mit Benjamin Völz als Charlie Sheen (Frank Schaff) und Marie Bierstedt als Anna Farris (Julia Ziffer).

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #346

---

Im Trailer zu "Winnetou 2" sind alle Rollen nicht nur wie im Film besetzt, sondern die Aufnahmen sind auch identisch - bis auf eine Ausnahme: Renato Baldini hat hier die Stimme von Kurt Mühlhardt. Da sich hieraus keinerlei Sinnfälligkeit ergibt, nehme ich an, dass ursprünglich Mühlhardt die Rolle sprechen sollte, dann aber ausfiel oder aus anderen Gründen von Schürenberg ersetzt wurde, der aber erst später aufgenommen wurde, als alle anderen Rollen bereits vorlagen.

---