Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 828 Antworten
und wurde 76.036 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56
CrimeFan



Beiträge: 7.869

12.11.2024 13:54
#811 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

In den 00er war Off eigentlich in München, Berlin und Köln, ziemlich gleich aktiv.

Koboldsky


Beiträge: 3.581

14.12.2024 15:23
#812 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Der Himmel von Hollywood:



Ist da Horst Schön für Rod Steiger im Trailer zu hören? Im fertigen Film war es allerdings Michael Chevalier...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.693

14.12.2024 15:50
#813 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Nicht bloß er, für Berenger ist ja Klebsch zu hören und im Film laut Liste Kronberg.

Scat


Beiträge: 1.648

19.12.2024 00:27
#814 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

American Werewolf in Paris
https://www.youtube.com/watch?v=wGSwA37Z1QA

Julie Delpy - Veronika Neugebauer - Ulrike Stürzbecher

dlh


Beiträge: 15.446

06.01.2025 13:20
#815 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Voyage of the Rock Aliens

Trailersprecher - Arne Elsholtz
Craig Sheffer - Nicolas Böll - Christian Tramitz
Tom Nolan - Christian Tramitz - Arne Elsholtz

iron


Beiträge: 5.297

12.01.2025 20:45
#816 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Jetzt nicht Liebling




Michael Caine: Friedrich Georg Beckhaus*- Hans-Werner Bussinger
Monica Bielenstein müsste im Trailer bereits zu hören sein.


*im Film für Jackie Cooper (lt. DSK)

Samedi



Beiträge: 18.314

12.01.2025 20:53
#817 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #815
Voyage of the Rock Aliens

Trailersprecher - Arne Elsholtz
Craig Sheffer - Nicolas Böll - Christian Tramitz
Tom Nolan - Christian Tramitz - Arne Elsholtz



Regie dann wohl ebenfalls Arne Elsholtz oder?

Ludo


Beiträge: 1.433

07.02.2025 15:51
#818 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

kann es sein, dass im Trailer zum Regenmacher nicht nur Simon Jäger auf Damon zu hören ist, sondern bei 01:30 auch Frank Schaff oder Oliver Rohrbeck?

https://youtu.be/HWEAqOGIkOQ?si=lqpm8iYsAc7KyZgg&t=89

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.924

07.02.2025 15:56
#819 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Klingt tatsächlich kurz nach Schaff. Könnte aber auch Einbildung sein.

Knew-King



Beiträge: 6.665

07.02.2025 16:52
#820 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Ich höre auch Frank Schaff.

iron


Beiträge: 5.297

07.02.2025 17:41
#821 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Ab 1:46 hat Damon einen längeren Satz, später nicht sooo kurze Takes. Diese Sprechweise deutet fürmich nicht auf Schaff hin, nach dem Anören hätte ich schon auf Jäger getippt, sonst evtl. auf Andreas Fröhlich.

Dennie03


Beiträge: 2.323

07.02.2025 17:49
#822 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Ja bei 1:30 (Ich will diese Typen fertig machen) ist es wirklich Frank Schaff. Sonst durchweg Simon Jäger.

iron


Beiträge: 5.297

08.02.2025 16:47
#823 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Entschuldigung! Ludo meinte natürlich "nicht nur Frank Schaff" Ich habe offenbar dieses kurze Wörtchen unbeabsichtigt voll ausgeblendet oder übersehen... Selbstverständlich kann das an der Stelle nur Schaff sein.

Scat


Beiträge: 1.648

04.03.2025 13:53
#824 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Hatten wir glaub auch noch nicht:

Below - Da unten hört dich niemand schreien
https://www.dailymotion.com/video/x7wzkz5

Bruce Greenwood / Martin Umbach / Frank Glaubrecht
Holt McCallany / Torsten Münchow / Jörg Hengstler

Sind auch noch mehr Unterschiede.

Oliver Laurel


Beiträge: 392

25.03.2025 18:31
#825 RE: Bekannte Trailer-Film-Abweichungen Zitat · antworten

Im Trailer zu Mississippi Burning ist tatsächlich Rolf Schult für Gene Hackman zu hören, welcher (trotz mehrerer Einsätze) wie ein Fremdkörper auf Hackman wirkt.

https://youtu.be/ZdwoFwsucbc?si=ZhT2BquoR8RFZC_a

Ich bin echt froh, dass es am Ende Neugebauer geworden ist. Kein anderer Sprecher hat die Lücke, die der zu beschäftigte Niendorf hinterließ, so passend ausgefüllt.

Seiten 1 | ... 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz