Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) Iris Artajo Kimberly Brock (Holly Marie Combs) Melanie Hinze Matthew Brock (Justin Shenkarow) Marius Clarén Zachary Brock (Adam Wylie) --- Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) Norbert Gescher Laurie Bey (Marlee Matlin) GABRIELE SCHARNITZKY Henry Bone (Ray Walston) Eric Vaessen
Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze Justin Shenkarow Matthew Brock Marius Clarén Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher Marlee Matlin Laurie Bey Gabriele Scharnitzky Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen -------------------------------------------------------------------- Cristine Rose Lydia Brock Karin Buchholz Amy Aquino Dr. Joanna Diamond Joseline Gassen Matthew Glave Deputy Bud Skeeter Stefan Fredrich Jack Black Curtis Williams Thomas Nero Wolff Susie Schelling Krankenschwester Eva ? Edie McClurg Mutter Dinkel Evelyn Gressmann Christopher Michael Moore Zoromski ? April Ortiz Deputy Gloria Ramos ? Tom Shell Barry ? Richard Saxton Nachrichtensprecher ? Earl Houston Bullock Barmann Frank ? (als Earl Bullock) Ron Reynolds Sicherheitsmann ? Paul Sotelo Sanitäter #1 ?
Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf Kathy Baker Jill Brock --- Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt Lauren Holly Maxine Stewart --- Holly Marie Combs Kimberly Brock --- Justin Shenkarow Matthew Brock Marius Clarén Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher Marlee Matlin Laurie Bey --- Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen -------------------------------------------------------------------- Amy Aquino Dr. Joanna Diamond Joseline Gassen Teresa Wright Emily Ridgefield ? Lois Foraker ??? ? Sheila McCarthy Sue Walsh Andrea Aust Robert Joy ??? ? Doreen Lang Dot ? Susan French Rose ? Kenneth White Großvater Bill Hans Teuscher Patrick Thomas O'Brien Kurt ? Robert Nadder Jerry ? Dominick Roman Jason ? Eun Chu Chong Alyssa Min ? Regina Byrd Smith EMS Leiter
Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze Justin Shenkarow Matthew Brock Marius Clarén Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher Marlee Matlin Laurie Bey --- Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen ---------------------------------------------------------------- Roy Brocksmith Michael Oslo Andreas Hanft Robert Mailhouse Don Dwyer ? Dey Young Miss Bromley ? Juanita Jennings Rechtsanwältin ? Jeremy Lelliott Kevin King ? Jim Jansen Mr. King ? Carolyn Mignini Mrs. King ? Phillip Fielder Mann ? T. J. McInturff Schotte #1 ? Austin Kottke Schotte #2 ?
Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) Iris Artajo Kimberly Brock (Holly Marie Combs) Melanie Hinze Matthew Brock (Justin Shenkarow) Marius Clarén Zachary Brock (Adam Wylie) Nicolas Artajo Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) --- Laurie Bey (Marlee Matlin) --- Henry Bone (Ray Walston) Eric Vaessen
Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) Iris Artajo Kimberly Brock (Holly Marie Combs) Melanie Hinze Matthew Brock (Justin Shenkarow) Marius Clarén Zachary Brock (Adam Wylie) Nicolas Artajo Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) Norbert Gescher Laurie Bey (Marlee Matlin) --- Henry Bone (Ray Walston) Eric Vaessen
Dr. Joanna Diamond (Amy Aquino) Joseline Gassen Deputy Bud Skeeter (Matthew Glave) Stefan Fredrich Rebecca (Lisa Chess) ? Chuck Dante (Charles Rocket) Hubertus Bengsch Bezirksstaatsanwältin (Jordan Baker) Heike Schroetter Stubby Muller (Don Stark) Joachim Kaps Mr. Merkoff (Howard S. Miller) Klaus Jepsen Stadtrat (James Staley) Roland Hemmo Stadträtin McMurtry (Debra Christofferson) Ana Fonell James Hallett (Scott Klavan) Mathias Einert Doktor Kelly (William Forward) Thomas Kästner
Timothy Malone (James Lurie) Jürgen Kluckert Stadtrat Hayden (Ed Rosen) Wolf Rüdiger Reutermann Obfrau d. Geschworenen (Betty Murphy) Chris Palm Protestierender # 1 (Robert Craighead) ? Protestierender # 2 (Lance E. Nichols) ? Mann # 1 im Radio (?) Klaus Lochthove Mann # 2 im Radio (?) Reinhard Scheunemann
[4x17] "Zwei Männer und ein Baby" (Bye-Bye, Bey-Bey)
Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) Iris Artajo Kimberly Brock (Holly Marie Combs) Melanie Hinze Matthew Brock (Justin Shenkarow) Marius Clarén Zachary Brock (Adam Wylie) Nicolas Artajo Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) Norbert Gescher Laurie Bey (Marlee Matlin) GABRIELE SCHARNITZKY Henry Bone (Ray Walston) Eric Vaessen
Christine Bey (Louise Fletcher) Regina Lemnitz Gordy Hartman (Bill Brochtrup) Peter Flechtner Rev. Henry Novotny (Dabbs Greer) Heinz Palm Franklin Dell (Denis Arndt) Friedrich Georg Beckhaus Rebecca (Lisa Chess) ? Dr. Russell (Mark L. Taylor) Stefan Staudinger Zeugin (Irene Roseen) Brigitte Herbst Art Fine (John Vosler) Oliver Rohrbeck Everett (Walter Addison) Hans Nitschke Gerald 'Gerry' Bey (Lenny von Dohlen) Uwe Büschken
[4x18] "Drei Hochzeiten und ein Weltuntergang" (Three Weddings and a Meltdown)
Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) Iris Artajo Kimberly Brock (Holly Marie Combs) Melanie Hinze Matthew Brock (Justin Shenkarow) Marius Clarén Zachary Brock (Adam Wylie) Nicolas Artajo Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) Norbert Gescher Laurie Bey (Marlee Matlin) GABRIELE SCHARNITZKY
Dr. Joanna Diamond (Amy Aquino) Joseline Gassen Myriam Wambaugh (Erica Yohn) Gisela Fritsch Sue Walsh (Sheila McCarthy) Andrea Aust Selma Rupenthal (Edith Fields) Hannelore Minkus Bezirksstaatsanwalt (John de Lancie) Thomas Kästner Rebecca (Lisa Chess) ?
Timothy Malone (James Lurie) Jürgen Kluckert Gerard Panzarella (Glen Vernon) Joachim Nottke
[4x19] "Meuterei in der Turnhalle" (Winner Takes All)
Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) Iris Artajo Kimberly Brock (Holly Marie Combs) --- Matthew Brock (Justin Shenkarow) Marius Clarén Zachary Brock (Adam Wylie) Nicolas Artajo Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) --- Laurie Bey (Marlee Matlin) --- Henry Bone (Ray Walston) Eric Vaessen
Dr. Joanna Diamond (Amy Aquino) Joseline Gassen Eddy Dearden (Gregg Daniel) Roland Hemmo Patrick Dearden (Maurice Woods) Hannes Maurer Mark Masello (Zachery Ty Bryan) Tobias Müller Vater (Scott Jaeck) Frank Ciazynski Edith (Amy Resnick) Katharina Koschny Kevin (Jason Dohring) ? [Kind] Josh (Kyle Sabihy) ? [Kind] John (Shane Sweet) ? [Kind]
Coach Phil Polzak (Michael C. Mahon) Klaus Lochthove?? Sandy (Steven Petrarca) Gerrit Schmidt-Foß Vinnie (David Chase) Thomas Nero Wolff Josh's Vater (John Achory) Axel Lutter Pat O'Brien (himself) Thomas Kästner
[4x21] "Vergeben ist Göttlich" (To Forgive Is Devine)
Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) --- Kimberly Brock (Holly Marie Combs) --- Matthew Brock (Justin Shenkarow) --- Zachary Brock (Adam Wylie) --- Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) Norbert Gescher Laurie Bey (Marlee Matlin) GABRIELE SCHARNITZKY Henry Bone (Ray Walston) Eric Vaessen
Dr. Joanna Diamond (Amy Aquino) Joseline Gassen Joseph Beiler (Henry Woronicz) Reinhard Kuhnert Hannah Mary Beiler (Kelli Williams) Ulrike Stürzbecher Eli (Bernard Kates) - Franklin Dell (Denis Arndt) Friedrich Georg Beckhaus Marta Beiler (Caroline Lagerfelt) Sonja Deutsch Dan Patterson (Christopher Allport) Andreas Thieck Bezirksstaatsanwältin (Jordan Baker) Heike Schroetter Deputy Bud Skeeter (Matthew Glave) Stefan Fredrich Rebecca (Lisa Chess) ? Eugene Stoltz (Matt Skerritt) Bernd Vollbrecht Walter Mott (David Hart) Detlef Bierstedt Peggy Patterson (Alyson Hannigan) Dascha Lehmann
Amish-Bischof (John Towey) Joachim Nottke Obfrau d. Geschworenen (Phyllis Ehrlich) Karin David
Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt Maxine Stewart (Lauren Holly) --- Kimberly Brock (Holly Marie Combs) --- Matthew Brock (Justin Shenkarow) Marius Clarén Zachary Brock (Adam Wylie) --- Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau Carter Pike (Kelly Connell) Norbert Gescher Laurie Bey (Marlee Matlin) ---
Dr. Joanna Diamond (Amy Aquino) Joseline Gassen Mrs. Klausner (Melinda Dillon) ? Jack Klausner (Kevin Patrick Walls) Björn Schalla Billy Klausner (Kristoffer Ryan Winters)Sven Plate Rev. Henry Novotny (Dabbs Greer) Heinz Palm Stuart 'D-Mac' Rocco (Jason Kristofer) Simon Jäger Obdachloser (George Gerdes) Axel Lutter Russell 'Doze' Feuer (Ian Bohen) Marcel Collé
--- Ende im Gelände ---
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 4x22_Mrs. Klausner.mp3
2x05 Eric Poppick.mp3 -> LM stimmt 2x05 Catherine Richardson.mp3 -> Karin Schröder
2x07 Charles Walker.mp3 -> Walter Tschernich 2x07 reporter 1 bis 4.mp3 -> Reporter #1 ist nicht S. Walch, könnte Erich Räuker sein; Reporter #3 ist nicht R. Weyl 2x07 Bill Rose.mp3 -> Wolf-Rüdiger Reutermann
2x08 Kenneth Kimmins.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt
2x18 Christopher Maher und Joyce Brothers und Elizabeth Sung.mp3 -> #3: Gabriele Scharnitzky
3x11 Diana Castle.mp3 -> Brigitte Herbst
3x15 Christopher Michael Moore.mp3 -> Dieter B. Gerlach
Man plant jetzt wohl wirklich die Serie zu veröffentlichen; die Synchro der ersten Staffel ist aber scheinbar verschollen (sehr seltsam bei so einer neuen Serie!). Im Nostalgieforum unter tvforen.de wurde ein Aufruf gestartet! Vielleicht können welche von euch helfen!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
4x22_Mrs. Klausner.mp3