Zitat von ronnymillerDas ist aber keine sichere Quelle würde ich sagen. Ich geh aber auch mal davon aus, dass man Danneberg holt. Vielleicht wirds ja bei einem Erfolg auch was mit Don Matteo als reine DVD Veröffentlichung.
Ich bezog mich mit meiner Zustimmung nicht auf den Post im Forum. Es IST Thomas Danneberg geworden.
Auf der Seite von Sunfilm gibt es nun einen selbstgemachten Trailer zu Doc West, der im Grunde nur eine Szene aus dem Film zeigt. Da hier Danneberg zu hören ist, dürfte sicher sein, dass er auch den kompletten Film spricht.
Irgenwie klingt Danneberg in dem Ausschnitt ziemlich heiser. Ich meiner, er spricht nicht heiser, er ist heiser. Als wenn er etwas erkältet gewesen wäre. Außerdem intoniert er Hill auch etwas anders als früher. Ich hatte das Gefühl, daß Danneberg Hill früher relativ normal sprach, also in etwa so, wie er auch im täglichen Leben spricht. Hier stemmt er ihn ziemlich nach oben, was die Heiserkeit noch bestärkt. Wenn man die Augen schließt und zuhört, könte man meinen Travolta würde in der Rolle spielen.
Aber es ist natürlich sehr schön, Danneberg mal wieder auf Hill zu hören :-)
Ich finde, er spricht ihn ier wie Dennis Quaid - für mich die einzige Besetzung, bei der ich Danneberg ertragen kann. Und Terence HIll sieht hier aus wie Wolfgang Bahro!
Ich weiß ja nicht, was ihr hier so hört. Aber wenn DAS heiser sein soll, dann wird der HSV dieses Jahr noch deutscher Meister. Und hier spricht er doch ganz und gar nicht wie Dennis Quaid. Quaid und Nolte sind ähnlich angelegt. Hier sind es eindeutig Travolta, Schwarzenegger & Co die man raushört. Also bitte.
Danneberg passt meiner Meinung nach nicht mehr richtig und wirkt für mich fast falsch. Wahrscheinlich, weil er schon lange nicht mehr randurfte. Mit seinen anderen Schauspielern ist er gemeinsam alt geworden. Das fehlt hier.
Dannebergs Stimme ist hier von seinem früheren Hill-Darstellungen soweit entfernt wie Hills Gesicht von seinem jüngeren Zustand. Gegen das Altern der Stimme kann man natürlich nichts machen, aber Danneberg spricht hier auch gar nicht Hill-typisch. Das klingt in der Tat mehr nach Travolta oder Nick Nolte, völlig fremd und unpassend auf Hill. Mag aber auch daran liegen, daß die Dialoge vielleicht etwas ernsthafter sind und nicht mehr die Schnoddrigkeit der 70er/80er aufweisen.
Ich kanns nur schwer erklären, aber Danneberg wirkt in diesem Ausschnitt etwas fremd auf Terence Hill. Aber ich will trotzdem auf jeden Fall Danneberg hören - eine Neubesetzung wäre ärgerlich. Man denke nur an Big Man - in ein paar Jahren würden wir alle eine Neusynchro von Doc West herbeisehnen, wenn es nicht Danneberg wäre.
Danneberg sollte es schon sein, das stimmt, selbst wenn er hier merklich anders klingt... aber das ist ja auch kein Wunder: Die letzte Hill/Danneberg-Kombi in "Die Troublemaker" liegt immerhin schon 17 Jahre zurück, und inzwischen sind sowohl Hills Gesicht, als auch Dannebergs Stimme entsprechend gealtert. Für Hill hat er immer diesen jungendlich frischen, flapsigen, hellen Klang drauf gehabt und nicht dieses "lässig-gezogene", wie hier im Trailer... das war immer mehr Arnie oder Travolta. Hill hat er eher wie damals auch Aykroyd gesprochen, und auch das hat er (wie vor kurzem im Ghostbusters-Videospiel zu hören war) inzwischen eher seltener drauf. Allerdings gibt's da auch wieder eine Ausnahme: Howie Munson (Douglas Barr) in der 2007er-Neusynchro von "Ein Colt für alle Fälle", den er nämlich durchaus ziemlich Hill-mäßig gesprochen hat.
Aber ich kenne "Doc West" nicht, und wenn er in die gleiche Kerbe schlägt wie die Nobody-Filme (und der Film wird ja sogar mit "Nobody ist zurück" beworben), hält sich der Klamauk ja eher in Grenzen und ein etwas "dreckigerer" Sound könnte Hill dementsprechend gut stehen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
