Ich dachte zuerst gar an eine unheimlich große Ähnlichkeit zu Tim Roth, aber ein Vergleich in der Google-Bildersammlung hat mich dann doch von meinem ursprünglichen Eindruck abgebracht!
Bekanntlich hat Rainer Brandt in den 70ern für das Sportstudio des ZDF Off-Kommentare in seinem üblichen Stil geschrieben. In dieser Folge von 1975 ist Udo Lattek mit der Stimme von GGH zu hören:https://www.youtube.com/watch?v=42hstaVvITk Ob hierbei eine Rolle gespielt haben dürfte, dass zu dieser Zeit zwischen beiden vom Gesicht her eine vage Ähnlichkeit bestand? Ansonsten erscheint mir diese Besetzung sehr ungewöhnlich, da GGH damals bekanntlich schon in München wohnte und zuvor eher mit Brunnemanns als mit Brandts Synchros verbunden gewesen zu sein scheint. Natürlich kann es auch schlicht so gewesen sein, dass er zufällig gerade im Studio war.
In "Sherlock Holmes jagt den Teufel von Soho" wird Miles Mander von Ernst Fritz Fürbringer synchronisiert, der mit ihm Kopfform, Halbglatze und sogar den Schnurrbart gemeinsam hatte. Das wurde mir neulich beim Sehen von "Murder, My Sweet" bewusst, wo Mander zwar nicht Fürbringer hatte, aber künstlich älter gemacht wurde, wodurch die Ähnlichkeit noch auffälliger war.
In "Old Shatterhand" wird Charles Fawcett als General Taylor von Hans Nielsen synchronisiert, der ihm durchaus ähnelt. Ob dies vielleicht sogar beabsichtigt war? Es handelt sich immerhin um eine Produktion der CCC, für die Nielsen in seinen letzten Jahren hauptsächlich vor der Kamera stand. Und abgesehen von sich selbst synchronisierte er zu dieser Zeit nur noch relativ selten - und wenn, dann deutlich größere Rollen als diese.
Für mich besitzen Antonio Casas und Wolfgang Lukschy eine erstaunliche Ähnlichkeit. Dass es trotzdem offenbar nur einmal zu dieser Kombi kam (und das in einem Zusammenhang, wo ich es mir wirklich anders gewünscht hätte), irritiert mich ziemlich, denn sie lag auf der Hand.
Ich habe gerade die Suchfunktion befragt, also falls das hier (vielleicht sogar mehrfach) bereits gesagt wurde, verzeiht mir
Nachdem ich neulich die "oldsynchronkartei" nochmal durchforstet habe und ein Bild Horst Schöns dort sah, kann ich mir nun denken, weswegen er der Stammsprecher Leslie Nielsens war. Die beiden waren sich einander schon recht ähnlich.
Das fiel mir vor einiger Zeit auch in der "Tatort"-Episode "Fluppys Masche" (SFB 1983) auf, in der Horst Schön den Vorgesetzten von Kommissar Walther (Volker Brandt) spielte. Da hatte er tatsächlich nicht nur von der Haarfarbe sondern auch vom Outfit her etwas von Frank Drebin aus den "Nackte Kanone"-Filmen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
