Als ich kürzlich "Beim Leben meiner Schwester" sah, ist mir eine hohe Ähnlichkeit von Jason Petric mit Marcus Off aufgefallen, den ich zuvor ja schon öfters gesehen habe. Leider kann ich zwei Fotos, bei denen diese Ähnlichkeit besonders deutlich wird, nicht im Forum verlinken, aber davon können sich alle selbst überzeugen.
Ich habe vorhin zum ersten Mal ein Bild von Tobias Kern gesehen und war sofort verblüfft, wie ähnlich er dem US-Schauspieler Jake T. Austin sieht. Da er ihn auch schon einmal gesprochen hat, war das wohl eindeutig ein Typ-Cast.
Die Ähnlichkeit zwischen Peter Lorre und Hans Zander ist bemerkenswert. Rechnet man auch noch die stimmliche Ähnlichkeit zu Gentzen UND Balthoff dazu, ist es verwunderlich, dass Zander nicht zum Exklusivsprecher Lorres wurde, spätestens in den 80ern.
Bei den "lebenden Leichen des Dr. Mabuse" besteht für mich zumindest eine gewisse Ähnlichkeit zwischen Marshall Jones und seinem Sprecher Martin Hirthe.
Die Schauspieler, die Stefan Krause und Oliver Rohrbeck in 'In the Army now' und 'Wayne's World' synchronisiert haben, sehen ein kleines Bisschen so aus wie die beiden.
Passt zu den gerade erst vergangenen Feiertagen: Ich habe mir "Ein Opa zu weihnachten" mit Mickey Rooney in der Hauptrolle gegönnt. Als Familienvater, der sich als sein Filmsohn herausstellt, ist Simon richards zu sehen, der eine erstaunliche Ähnlichkeit mit dem jungen Dirk Galuba hatte. Im Film wurde er allerdings von Reent Reins synchronisiert, der aber gar nicht schlecht gepasst hat. Weder in der Synchronkartei, noch in den Datenbanken oder im Forum konnte ich diesen Richards finden, geschweigen denn seine Synchronstimmen. Weiß jemand Bescheid, ob er überhaupt jemals Galubas Stimme hatte? Herzlichen Dank im Vorhinein!
Stefan der Defa-Fan hat's in Beitrag 138 schon so schön erwähnt:
die Ähnlichkeit Lorre/Zander ist tatsächlich verblüffend. Hans Zander war auch eher klein, gedrungenere Figur und auch wenn er keine Basedow-Augen hatte, so doch etwas eigenartige "Glurn" (ur-wienerisch für Augen).
Beim googeln von Hans Zander kam als erstes bei der Bildersuche eines aus dem cineastischen Meisterwerk "Pudelnackt in Oberbayern". Da ist er unsicher im Griff einer Frau-könnte beinahe Lorre sein, ehe er sie stranguliert.
Wobei mir heute, bei der "Stahlnetz"-Folge "Das Alibi" wieder auffiel, wie hoch auch die stimmliche Ähnlichkeit ist.
Ist mir erst bei NYMPHOMANIAC so richtig aufgefallen: Detlef Bierstedt mit seinem aschfahlen Gesicht hat schon eine gewisse optische Ähnlichkeit mit Stellan Skarsgard.
Robin Williams' Aussehen in den Nachts-im-Museum-Filmen hat mich irgendwie an den Fernsehkoch Horst Lichter erinnert. Mit seiner Stimme wäre der Film bestimmt eine tolle Lachnummer gewesen.
Übrigens: Falls der Beitrag respektlos gegenüber dem verstorbenen Williams oder Augustinski sein sollte, dann sagt mir bitte Bescheid.
Ich habe vor kurzem eine Ähnlichkeit zwischen David Costabile und Philipp Brammer (RIP) entdeckt. David Costabile: mir bekannt als Gale Boetticher in Breaking Bad
Gegen diese Besetzung hätte ich nichts dagegen gehabt.
Ich finde, dass derzeit große optische Ähnlichkeit zwischen James Cromwell und Freimut Götsch besteht. Götsch hat Cromwell in "Anklage: Mord - Im Namen der Wahrheit" (2013) gesprochen.
Zwischen Geoffrey Leesley und Peter Zintner besteht eine gewisse Ähnlichkeit. Zintner sprach ihn in seiner wiederkehrenden Nebenrolle in JIM BERGERAC ERMITTELT.