Brian Cox & Jochen Striebeck (der ihn ja tatsächlich schonmal sprach):

Leider habe ich keine Belegbilder, aber als ich neulich die Durbridge-Verfilmung "Es ist soweit" sah, sind mir gleich mehrere Ähnlichkeiten aufgefallen:

Denkt man sich bei KARL LIEFFEN mehr Haare dazu, hat er (vor allem mimisch) durchaus Ähnlichkeit mit CHRISTIAN MARIN (Der Gendarm von St. Tropez).
Noch deutlicher ist die Ähnlichkeit zwischen JÜRGEN GOSLAR und STEPHEN BOYD (Ben Hur).
Aber WERNER LIEVEN könnte mit seiner fülligen Statur und dem schwarzen Schnauzbart geradezu der Bruder sein von FOLCO LULLI (Lohn der Angst) oder GINO CERVI (Don Camillo).

Gruß
Stefan

Wolfgang Amerbacher hatte eine recht große Ähnlichkeit mit James Whitmore, dem einzigen Schauspieler, für den er jemals sowas wie Stammsprecher über mehrere Spielfilme hinweg war.

In der DEFA-Fassung der deutsch-ungarisch-französischen Serie wurde Istvan Bujtor von Manfred Wagner gesprochen - nicht zuletzt dank des buschigen Vollbartes war die Ähnlichkeit zwischen beiden unübersehbar.

Gruß
Stefan

Hallo,

da hab ich auch mal einen...als Kevin Chamberlin in "Stirb langsam - Jetzt erst recht" das erste Mal auftauchte, wusste ich sofort, welchen Sprecher ich ihm verpasst hätte Na?

Zitat von berti

---

1987/88 wurde Donald Pleasence in zwei Filmen ("Der Commander", "Fürsten der Dunkelheit") von Friedrich Georg Beckhaus gesprochen, der ihm vom Gesicht und Kopfform her ähnelte (und ebenfalls eher klein ist).

---

Mittlerweile kommt es mir so vor, als ob Beckhaus relativ oft auf Schauspieler besetzt wurde, die ihm von Größe, Statur und Kopfform her ähnelten. Vielleicht, weil er selber ein Aussehen hatte, dass man mit dem Klang seiner Stimme assoziierte? Bei Hans Hessling kamen solche Ähnlichkeiten ja auch auffällig oft vor.

Hallo,

da noch keiner geraten hat, füge ich oben auch mal ein Foto des Sprechers ein...

Auf früheren Fotos hatten, wie ich fand, Anke Reitzenstein und ihre nur wenig jüngere Paraderolle Jeri Ryan Ähnlichkeit. Aber nur auf manchen Bildern.

Zitat von Frank Brenner

---

Hallo,
da noch keiner geraten hat, füge ich oben auch mal ein Foto des Sprechers ein...

---

Vielleicht haben nicht alle Tobias Meister vor Augen, obwohl im letzten Frühjahr anläßlich der Silhouette-Verleihung ein aktuelles Bild von ihm online war.

Torsten Münchow hat auf diesem Foto eine gewisse Ähnlichkeit mit Phlip Seymour Hoffman, den früher mehrmals gesprochen hatte:

http://www.synchronkartei.de/pics/460.jpg

Als ich Schauspieler Faran Tahir (http://www.shockya.com/news/wp-content/u...faran_tahir.jpg)in der Eröffnungsszene von Star Trek sah, hatte ich unterbewusst sofort mit einer Stimme gerechnet, die dann sogar zu hören war:

http://www.gute-star-links.de/web_autogr...n/LeonBoden.jpg
http://www.boristrenkel.de/imagespromi/bodenleon.jpg

Zitat von Acid

---

Als ich Schauspieler Faran Tahir (http://www.shockya.com/news/wp-content/u...faran_tahir.jpg)in der Eröffnungsszene von Star Trek sah, hatte ich unterbewusst sofort mit einer Stimme gerechnet, die dann sogar zu hören war:
http://www.gute-star-links.de/web_autogr...n/LeonBoden.jpg
http://www.boristrenkel.de/imagespromi/bodenleon.jpg

---

Das ging mir aber ernsthaft genauso...ich sah den Captain und dachte, dass da jetzt bestimmt gleich die Stimme von Leon Boden komme(n müsse)...und voila! ;)

Viele Grüße
Alan

Aus aktuellem Anlass:

Victor Oller für Danny Trejo in "Alias - Die Agentin" und "Predators"

Mich erinnert irgendwie Niels Clausnitzer in den Augen an Patrick McGoohan. Er sprach ihn ja auch mindestens zweimal.

Gruß

Pete

Marlin Perkins vom St. Louis Zoo, der auch der Gastgeber der Sendung "Im Reich der wilden Tiere" war und Friedrich Schoenfelder (wunderbar besetzt). Hier der Vorspann und die Anmoderation.