Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 207 Antworten
und wurde 26.457 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.339

13.09.2005 00:04
#61 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

> Eine asiatische Rolle, die nackt in einer Sushi-Bar (or whatever) liegt

Ranja Bonalana war nackt?

> als dass man blind einen asiatischen Namen herauspickt, deren Zuordnung ebenso zweifelhaft ist.

Es ist eben nicht blind, jedenfalls nicht ganz so, sondern orientiert sich an den Crediteinblendungen und hier auch, wie wichtig die Darsteller für die Folge sein sollen. Wenn von den wichtigeren Gastdarstellern, die schon direkt nach dem Vorspann eingeblendet werden, was fehlt, ist das immer gleich schon mal komisch.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

13.09.2005 00:17
#62 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten
Ranja Bonalana war nackt?

Ja.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

19.09.2005 21:14
#63 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten
"Tiefes Grab" [#5/1]:

Der Vorarbeiter | Shashawnee Hall | Klaus Lochthove
Tom Mitford | Terry Kinney | Uwe Büschken
Joe Riggs | Joseph Sikora | Robin Kahnmeyer
Mike Donelly | John Di Maggio | Andreas Müller
Tom Zito | Mike Pniewski | Detlef Bierstedt
Tina Paulson | Sarah Foret | Jill Böttcher
Al McGrath | Mel Rodriguez | Tim Moeseritz
Matt Paulson | Joshua Leonard | Timmo Niesner
Anwalt | Scott Richards | Uwe Jellinek
Hannah Recchi | Sarah Amstutz | Ilona Otto

Für Mithilfe wäre ich wie immer dankbar!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Fierstein


Beiträge: 654

20.09.2005 08:50
#64 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

Tiefes Grab" [#5/1]:

Al McGrath | Mel Rodriguez | Tim Moeseritz


Grüße
Fierstein


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.09.2005 20:57
#65 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten
"Trennungsschmerzen" [#6/1]:

Dr. Willems | Patrick Bauchau | Lothar Blumhagen
Officer | ? | Klaus Lochthove
Terrell Davenport | Greg Davis Jr. | Jan-David Rönfeldt
Joe Garford | Paul Perri | Michael Narloch
Jose Figueroa | David Barrera | Michael Pan
Lamar Adams | De'Angelo Wilson | Timm Neu
Deirdre Hertzberg | Kristen Shaw | Susanna Bonasevicz
Luis Torres | Jacob Vargas | Matthias Hinze
Sani | Michael B. Silver | Boris Tessmann

Die heutige Folge hat mir sehr gut gefallen. Mag sein, dass das daran lag, dass die Rollen von Dietmar Wunder und Gabi Libbach mehr im Vordergrund zu stehen schienen als sonst.
Außerdem höre ich Jan-David Rönfeldt und Timm Neu immer sehr gerne.
Und Susanna Bonasevicz und Lothar Blumhagen waren was Besonderes für eine Serien-Synchro-Gastrolle.
Allerdings war Blumhagen auf Patrick Bauchau SEHR gewöhnungsbedürftig, wenn man durch 4 Staffeln PRETENDER an Harald Pages gewöhnt ist. In Berlin hätte ich mir Gerhard Paul gewünscht, der Pages in der Synchro des 2. PRETENDER-Films bei der Cinephon ersetzte, weil Pages aus gesundheitlichen Gründen absagte. Aber Paul synchronisiert ja auch nicht mehr so viel wie früher, von daher war Blumhagen schon eine gute Lösung.

EDIT: Und Matthias Hinze und Boris Tessmann höre ich ja auch immer wieder gerne. ... Lustigerweise wurde Michael B. Silver übrigens in SPECIAL UNIT 2 von Dietmar Wunder gesprochen.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


neusynchrosmachenalleskaputt


Beiträge: 1.038

27.09.2005 00:08
#66 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

Michael Pan fand ich super, weil er nicht so Pan-typisch klang wie sonst (etwas weniger Isnogud/Jago/Scorch und Data). Blumhagen war in der Tat gewöhnungsbedürftig, aber für "Gewöhnung" war bei der kleinen Rolle gar keine Zeit.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

27.09.2005 00:52
#67 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

Ja, Pan war klasse! Er meinte mal, dass er sich ärgern würde, dass er fast nur noch für Rollen, die in eine komödiantische Richtung gingen, besetzt würde, obwohl er als ausgebildeter Schauspieler ja viel mehr könne. Und in der Tat: Diese Rolle entsprach so GAR NICHT der sonst üblichen Pan-Klischeeschublade, aus der er gerne heraus besetzt wird. Fand ich sehr gut, war erfrischend anders.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.10.2005 21:12
#68 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten
"Das Jahr des Affen" [#7/1]:

Joanne Cho | Samantha Quan | Debora Weigert
Marvin Hummel | Matt Bushell | Martin Kessler
Rob Bloom | Mark Kelly | Matthias Klages
Luther Willett | Alex Sol | Oliver Siebeck
Theater-Hausmeister | | Christoph Banken
Nina Chang | Kym Hoy | Uschi Hugo
SWAT-Officer ("Okay, wir hau'n jetzt ab.") | | Christoph Banken
Tony Fenn | Andre Ware | Uwe Jellinek

Samantha Quan mit Debora war übrigens herrlich sexy.
Und Matt Bushell sah aus wie ein junger Vin Diesel, wie man da wohl auf Kessler kam?

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.339

10.10.2005 21:32
#69 RE:"CSI: NY" Zitat · antworten
Bankens erste Rolle wurde von J. Scott Shonka gespielt, die zweite sagte glaube ich
"Okay, ihr könnt' aufhören". Kurz davor hatte noch David Guzzone als Kevin Moretti einen Miniauftritt.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.10.2005 23:05
#70 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

Der hatte 'nen Auftritt? Der war doch schon tot, als man ihn fand. Und im Rückblick war er doch nur kurz zu sehen, nicht zu hören, oder doch?
Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.339

10.10.2005 23:13
#71 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

Doch, er sagte was. War aber nur unidentifizierbar kurz.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Fierstein


Beiträge: 654

11.10.2005 08:19
#72 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

"Das Jahr des Affen" [#7/1]:
Tony Fenn | Andre Ware | Uwe Jellinek


Grüße
Fierstein


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.10.2005 21:11
#73 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten
"Fremde Stimmen" [#8/1]:

Sprengstoffkommando-Lieutenant | Jeff Campbell | Christian Gaul
Nick Lawson | Tom Bresnahan | Olaf Reichmann
Luke Sutton | Steven Flynn | Udo Schenk
Pater Tim Murphy | Larry Clarke | Peter Reinhardt
Jane Parsons | Sonya Walger | Ranja Bonalana
Emily Dent | Sarah Aldrich | Katharina Gräfe
Paul Stryzewski | Peter O'Meara | Stefan Krause

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.339

17.10.2005 21:33
#74 RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

Der Rollenname von Olaf Reichmann stimmt. Emily Dent erinnerte mich von der Sprechweise stark an Mo Goudarzi, die ich aber schon längere Zeit in keiner Liste mehr gelesen habe und zumindest damals auch einen Tick tiefer klang.

Zum Anfang kann ich nichts sagen, da ich den verpasst habe, aber Stefan Krause war kurz vor dem Vorspann schon in einer kurzen Sequenz zu hören, also in der Reihenfolge nach dem Sprengstoff-Lieutenant.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.10.2005 22:20
#75 RE: RE:"CSI: NY" Zitat · antworten

Stimmt, mir war auch so, war mir aber nicht ganz sicher, ob er das schon war.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung



Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz