Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 221 Antworten
und wurde 28.428 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Griz


Beiträge: 24.913

27.11.2010 12:47
#211 Mannix: 185. Tödliche Begegnung Zitat · antworten

185. Tödliche Begegnung
>Chance Meeting<

Erstausstrahlung USA:
SO, 19.01.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x15)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Frank Telford
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
FR, 16.06.1995 (Pro 7, 08:54 Uhr) - [Staffel # 06x25 - Folge 184]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'29''

Inhalt:
Zwei Freunde aus dem Vietnamkrieg treffen sich nach einiger Zeit wieder. Doch dann wird einer der beiden ermordet. Offensichtlich spielt noch eine dritte Person eine wichtige Rolle in diesem Mordfall. Mannix ermittelt...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Jesse Thompson            (Felton Perry)              ?
Clint Williams (Geoffrey Deuel) ?
Jobina Rogell (Berlinda Tolbert) ?
Lt. Arthur Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Bill Rogell (Roger Aaron Brown) ?
Mrs. Gamble (Lurene Tuttle) ?
Toby Fair (Mark Stewart) Björn Gebauer
Jeanine (Michelle Stacy) ?

Griz


Beiträge: 24.913

27.11.2010 12:55
#212 Mannix: 186. Im Spinnennetz Zitat · antworten

186. Im Spinnennetz
>Edge of the Web<

Erstausstrahlung USA:
SO, 02.02.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x16)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Terence & Karl Tunberg
Regie: John Peyser

Erstausstrahlung DE:
MO, 19.06.1995 (Pro 7, 08:36 Uhr) - [Staffel # 06x26 - Folge 185]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'35''

Inhalt:
Anthropologieprofessor O'Neill ist der festen Überzeugung, dass einer seiner Studenten eine Affäre mit seiner Frau Ruth hat. Als der Professor ermordet wird und der junge Student unter Verdacht gerät, beginnt Mannix zu ermitteln...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Matt Jones                (James A. Watson, Jr.)      Stephan Chreszinski
Professor Pryor (Joshua Bryant) Harald Pages
Ruth O'Neill (Penelope Windust) Karin Eckhold
Professor O'Neill (Frank Aletter) ?
Scrapiron Jones (Edmund Cambridge) Joachim Richert
Professor Jim Duncan (Gerald McRaney) ?
Mrs. MacGregor (Nora Marlowe) ?
Lt. Arthur Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Bill Jenkins (Robert Gibbons) Günter Lüdke
Anita Moss (Carol Bagdasarian) Kerstin Draeger
Paul Werthman (Paul Ryan) ?

Griz


Beiträge: 24.913

27.11.2010 13:02
#213 Mannix: 187. Tot oder lebendig Zitat · antworten

187. Tot oder lebendig
>A Ransom for Yesterday<

Erstausstrahlung USA:
SO, 09.02.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x17)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Mann Rubin
Regie: Bill Bixby

Erstausstrahlung DE:
FR, 23.06.1995 (Pro 7, 09:03 Uhr) - [Staffel # 06x30 - Folge 189]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'35''

Inhalt:
Nach sechs Jahren meldet sich offenbar ein Entführer bei den verzweifelten Eltern Janice und Howard Graham. Er fordert eine Viertel Million Dollar Lösegeld. Die Eltern schalten Privatdetektiv Joe Mannix ein...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Janice Graham             (Diana Hyland)              ?
Howard Graham (Dabney Coleman) Eckart Dux
John Cordell (Alan Oppenheimer) ?
Steve Dorsett (Woodrow Parfrey) Günther Jerschke
Ray Bennett (Howard Hesseman) Eberhard Haar?
Jeb Dallas (Chuck Bergansky) ?
Lonnie (Victor Rogers) ?
Kate Dorsey (Barbara Morrison) Marianne Kehlau
Peter Graham (Stephen Manley) ?
Dienstmädchen (Shirley O'Hara) ?

Griz


Beiträge: 24.913

27.11.2010 13:08
#214 Mannix: 188. Der große Fischzug Zitat · antworten

188. Der große Fischzug
>The Empty Tower<

Erstausstrahlung USA:
SO, 16.02.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x18)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Robert Hamner
Regie: Bill Bixby

Erstausstrahlung DE:
DO, 22.06.1995 (Pro 7, 08:58 Uhr) - [Staffel # 06x29 - Folge 188]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'35''

Inhalt:
Diebe planen am Wochenende einen Einbruch in eine Firmenzentrale. Mannix und Anthony Elliott geraten in die Gewalt der Gangster und werden im Tresorraum eingesperrt. Doch dann ändert sich die Situation grundlegend...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Anthony Elliott           (Bill Bixby)                ?
Kirby (Pat Renella) ?
Lt. Arthur Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Harper (Bill Morey) ?
Lodge-Vermieter (Frederic Downs) ?
Alan (Maurice Hill) Michael Grimm
Charley Wilcox (R. J. O'Hara) ?
Mallory (Eddy Donno) ?
Sgt. Charley (Ron Nyman) ?


Griz


Beiträge: 24.913

29.11.2010 22:07
#215 Mannix: 189. Der Anhalter Zitat · antworten

189. Der Anhalter
>Quartet for a Blunt Instrument<

Erstausstrahlung USA:
SO, 23.02.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x19)
© 1974 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Shimon Wincelberg
Regie: Reza S. Badiyi

Erstausstrahlung DE:
DO, 08.06.1995 (Pro 7, 09:06 Uhr) - [Staffel # 06x20 - Folge 179]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'35''

Inhalt:
Joe Mannix nimmt den Anhalter Perry Riggs in seinem Wagen mit. Bei einer Polizeikontrolle wird Riggs unter Mordverdacht verhaftet. Der Privatdetektiv nimmt sich des Falles an...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) -
Wanda Curts               (Pippa Scott)               Ursula Sieg
Holly Warlock (Katherine Justice) Katja Brügger
Sheriff Fielding (Albert Stratton) Joachim Richert
Perry Riggs (Thalmus Rasulala) Thomas Schüler
Tony Stockwood (Geoffrey Horne) Reent Reins
Gangster # 1 (John Karlen) ?
Case Murcott (Paul Savior) Peter Lakenmacher
Highway-Polizist (Brian Baker) ?
Gangster # 2 (Michael Masters) ?

Griz


Beiträge: 24.913

04.12.2010 14:47
#216 Mannix: 190. Das Attentat 1 Zitat · antworten

190. Das Attentat 1
>Bird of Prey 1<

Erstausstrahlung USA:
SO, 02.03.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x20)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Alfred Hayes
Nach der Geschichte "Venedian Bird" von Victor Canning
Regie: Michael O'Herlihy

Erstausstrahlung DE:
DI, 20.06.1995 (Pro 7, 08:39 Uhr) - [Staffel # 06x27 - Folge 186]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'37''

Inhalt:
Der Sohn von Mannix' neuem Klienten wurde von Victor Valdek in letzter Sekunde gerettet. Mannix soll diesen Mann ausfindig machen. Eine erste Spur führt Mannix auf die Insel San Leone. Doch plötzlich fliegen dem smarten Privatdetektiv die Kugeln um die Ohren...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) -
Victor Valdek             (Richard Evans)             ?
Inspector Varga (Robert Loggia) Horst Stark
Adrianna Medova (Andrea Marcovicci) ?
Graf Boria (Alexander Scourby) Günther Flesch
Rosa (Dimitra Arliss) ?
Marian Muller (Kenneth O'Brien) Wolfgang Orloff?
Gufo (Peter Elbling) ?
Czerny (Erik Holland) ?
Tomas Crespi (Jay Novello) Hans Hessling
Bürgermeister (Titos Vandis) Gerhard Marcel
Bernard (Tony Cacciotti) ?
Carlo Boldesca (George Skaff) Lothar Zibell
Angestellter (Joaquin Garay) ?
Kellner (Mike Robelo) ?

Griz


Beiträge: 24.913

04.12.2010 14:47
#217 Mannix: 191. Das Attentat 2 Zitat · antworten

191. Das Attentat 2
>Bird of Prey 2<

Erstausstrahlung USA:
SO, 09.03.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x21)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Alfred Hayes
Nach der Geschichte "Venedian Bird" von Victor Canning
Regie: Michael O'Herlihy

Erstausstrahlung DE:
MI, 21.06.1995 (Pro 7, 08:42 Uhr) - [Staffel # 06x28 - Folge 187]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'35''

Inhalt:
Mannix entdeckt, dass der gesuchte Mann keineswegs so friedliche Absichten hat: Ein Attentat auf einen hohen Politiker soll in San Leone ausgeführt werden. Der Privatdetektiv gerät zwischen die Fronten und muss schließlich beweisen, dass er nicht der Attentäter ist...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) -
Victor Valdek/Cassana     (Richard Evans)             ?
Inspector Varga (Robert Loggia) Horst Stark
Adrianne Medova (Andrea Marcovicci) ?
Graf Boria (Alexander Scourby) Günther Flesch
Rosa (Dimitra Arliss) ?
Marian Muller (Kenneth O'Brien) Wolfgang Orloff?
Gufo (Peter Elbling) ?
Czerny (Erik Holland) ?
Luis (Jorge Cervera, Jr.) ?
Bernard (Tony Cacciotti) ?
Marquesa (Pilar Del Rey) ?
Kellner (Mike Robelo) ?
Angestellter (Joaquin Garay) ?

Griz


Beiträge: 24.913

04.12.2010 14:48
#218 Mannix: 192. Ruhe in Frieden Zitat · antworten

192. Ruhe in Frieden
>Design for Dying<

Erstausstrahlung USA:
SO, 23.03.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x22)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: James L. Henderson
Regie: John Peyser

Erstausstrahlung DE:
MO, 26.06.1995 (Pro 7, 08:58 Uhr) - [Staffel # 06x31 - Folge 190]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'35''

Inhalt:
Mannix wird von dem Politiker Darrell Bigelow gebeten, dessen Frau Rebekah zu finden, die seit Tagen verschwunden ist. Der Privatdetektiv hat Mrs. Bigelow schnell gefunden. Daher hinterfragt er seinen eigentlichen Auftrag und stößt auf einige Ungereimtheiten...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Rebekah Bigelow           (Barbara Rush)              ?
Darrell Bigelow (Dennis Patrick) Lothar Grützner
Maggie Larkin (Erica Hagen) ?
Zimmermädchen (Carmen Zapata) ?
Lt. Arthur Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Gabriel (David Mauro) Konrad Halver
Dondero (Lewis Charles) ?
Don Brady (Tom Selleck) ?
Hallihan (George Ives) ?
Tom (Joe di Reda) ?
Angestellter (Trent Dolan) ?
TV-Reporterin (Joan Crosby) ?
Gerichtsmediziner (-uncredited?-) Harald Pages

Griz


Beiträge: 24.913

04.12.2010 14:48
#219 Mannix: 193. Der Scharfschütze Zitat · antworten

193. Der Scharfschütze
>Search for a Dead Man<

Erstausstrahlung USA:
SO, 06.04.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x23)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Dan Ullman
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
MI, 28.06.1995 (Pro 7, 08:52 Uhr) - [Staffel # 06x33 - Folge 192]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'36''

Inhalt:
Ein Profikiller heuert den unwissenden Mannix an, um dessen Opfer zu finden. Denn das Opfer "verschwand" nach dem Mordanschlag spurlos. Doch der Privatdetektiv lässt sich nicht lang hinters Licht führen. Dann jedoch werden der Profikiller und dessen Auftraggeber selber ermordet. Mannix steht vor einem Rätsel...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Norman Thompson           (John Hillerman)            Horst Breiter
Robert Ingram (Robert Symonds) Wolf Rahtjen
Mark Wayborn (Paul Mantee) Manfred Reddemann
Hope "Angel" Campbell (Mary Charlotte Wilcox) ?
Lt. Arthur Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Willie (Eddie Quillan) Günther Lüdke
Ingrams Sekretärin (Susan Mullen) ?
Sgt. Charley (Ron Nyman) ?

Griz


Beiträge: 24.913

06.12.2010 21:33
#220 Mannix: 194. Knallhart Zitat · antworten

194. Knallhart
>Hardball<

Erstausstrahlung USA:
SO, 13.04.1975 (CBS, 21:30 Uhr) - (Season # 08x24)
© 1975 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Albert Beich
Regie: Bill Bixby

Erstausstrahlung DE:
DI, 27.06.1995 (Pro 7, 08:53 Uhr) - [Staffel # 06x32 - Folge 191]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Dt. Episodenlänge: 48'34''

Inhalt:
Ein Drogendealer und seine Kumpane nehmen Geiseln im Gerichtsgebäude. So wollen sie Mannix zwingen, ein Mitglied ihrer Gang aufzuspüren, der mit dem ergaunerten Geld getürmt ist. Mannix bleibt nicht viel Zeit...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) -
George Kane               (William Windom)            Peter Aust
Billy Lee (James Hampton) Andreas von der Meden
Cliff Elgin (John Ritter) ?
Frank Sartino (Vincent Beck) Günter König
Susan Kane (Carole Demas) Svenja Pages
Edna (Tina Andrews) ?
Capt. Donegan (Paul Picerni) ?
Lt. Arthur Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Ginger (Carl Lee) ?
Fingerman (Sam Gilman) ?
Gerald Moore (Edward Marshall) Wolfgang Orloff
Edyth Loring (Margaretta Ramsey) ?
Buddy, Sartinos Bodyguard (-uncredited-) Joscha Fischer-Antze
Am Freitag, 30.06.1995 strahlte Pro 7 in einer Wiederholungsschleife wieder Folge 1 (Finden Sie Angela!) aus. Ab Dienstag, 04.07.1995 zeigte der Privatsender 24 weitere Folgen als Wiederholung aus den US-Seasons 1 + 2. Letztmalig lief "Mannix" bei Pro 7 am Freitag, 04.08.1995.


Lord Peter



Beiträge: 4.157

27.04.2013 15:01
#221 RE: Mannix: 2. Wer ist Adam Pierson? Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #220
2. Wer ist Adam Pierson?
>Skid Marks on a Dry Run<

Martha Pierson           (Marion Moses/McCargo)     ?
Miss Ellis (Wende Wagner) ?
Eddie Cortina (Vincent Gardenia) Claus Wilcke



Martha Pierson: Renate Küster (?)
Miss Ellis: Karin Lieneweg
Eddie Cortina: nicht Claus Wilcke, sondern Wolfgang Amerbacher


"Das sind keine Spaghetti, das sind Linguini."
"Und jetzt ist es Abfall."

Georg Thomalla und Wolfgang Lukschy in "Ein seltsames Paar"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.863

13.08.2013 01:09
#222 RE: Mannix: 2. Wer ist Adam Pierson? Zitat · antworten

Stimmt, Eddie Cortina wurde definitiv von Amerbacher gesprochen (was auch immer er in Hamburg macht, kenn ich sonst nur aus Berlin). Für Martha Pierson hab ich mir Marion Degler notiert, die Renate Küster durchaus ähnlich klingen kann. Und die Sekretärin Jane ist Renate Heilmeyer.

Die 'Rolle' von Hans Paetsch wird übrigens von Vic Perrin gespielt.


Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz