Erstausstrahlung DE: MI, 18.08.1993 (Kabelkanal, 21:16 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Folge 121] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'36''
Inhalt: Tip Ellis, ein Privatdetektiv, wird ermordet. Offenbar hat er bei einem Fall von Erpressung mehr erfahren, als er sollte. Vor seinem Tod konnte er aber noch einen Brief an Mannix schicken. Peggy verwahrt den Brief im Bürosafe auf, doch ein skrupelloser Doktor setzt sie unter Drogen, um die Kombination des Safes zu erfahren...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
"Doktor Chase" (Peter Donat) Horst Stark Sgt. Juan Rivas (Armando Silvestre) Gerhard Marcel Frankie West (Vincent Beck) Joscha Fischer-Antze Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Marty Davis (Woodrow Parfrey) Michael Grimm Miles Stark (Vic Tayback) ? Eddie Mixus (Joseph V. Perry) ? Toby Fair (Mark Stewart) ? Maxwell (Eugene Peterson) ? Diana Devore (Joanna Phillips) ? Optiker (Robert Boon) Peter Kirchberger Manager (Paul Sorensen) ? Bibliothekarin (Allison McKay) ? Dr. Jenkins (Allen Joseph) ? Telefonvermittlerin (Laura Rose) ? Tom, Postbote (Stack Pierce) Reent Reins Kelso (Larry Watson) ? Margaret Ellis (Jean Le Bouvier) Helga Bammert Charly, 1. Polizist (Walt Davis) ? Polizist in Zivil (Mike Howden) Rolf Jülich Polizistin im Büro (Jean Olsen) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 24.08.1993 (Kabelkanal, 21:01 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Folge 122] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'36''
Inhalt: Ein sterbender Mann vertraut einer Nonne ein Geheimnis an: Ein Unschuldiger sitzt seit Jahren im Gefängnis für einen Mord, den er nicht begangen hat. Mannix öffnet den abgeschlossenen Fall wieder...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Ted Kilgore (Jeremy Slate) ? Sister Meg Costello (Brooke Bundy) Marion Elskis Pater Fayden (Arthur Franz) Harald Pages Ed Noble (Robert Mandan) Peter Aust Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Lyle Grandt (Leonard Stone) ? Adrianne Lindholm (Melendy Britt) ? Kay Kilgore [real] (Maggie Malooly) ? Mrs. Kilgore [imposter] (Barbara Baldavin) Katja Brügger Alyce Taggart (Emily Banks) ? Albert Murphy (James McCallion) ? Ankläger (Adam Williams) ? C. W. Taggart * (voice: Peter Brocco?) Hans Hessling Dr. Lamson (Martin Ashe) ? Mike, Polizist im Büro (Ron Nyman) Wolfgang Orloff Helikopter-Pilot (Richard Karie) ?
* der Mann auf dem Schaukelpferd am Ende der Folge?!
Erstausstrahlung DE: MI, 25.08.1993 (Kabelkanal, 20:57 Uhr) - [Staffel # 05x07 - Folge 123] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'37''
Inhalt: Der Fernsehstar und Komiker Danny Brite wird von einem Vietnam-Veteran mit einem Foto erpresst. Brite versucht alles, um seinen Sohn Joey zu schützen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Danny Brite (Milton Berle) Michael Weckler Sam Westlake (Jesse White) ? Ella Holland (Mary Nancy Burnett) Traudel Sperber Ceil Porter (Patricia McAneny) ? Joey Brite (Joseph Reale) Sascha Draeger Greg Westlake (Frank Hotchkiss) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Stan Holland (Tom Hallick) ? Paul, Maitre d'Hotel (Jack Denbo) ? Mike, Polizist im Büro (Ron Nyman) ? Charlie Frome (Charlie Picerni) Wolfgang Orloff Hausmann (Paul King) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.08.1973 (ARD, 21:20 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Peter Kirchberger Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 43:55 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Ingenieur Bobby Quinn wird auf dem Golfplatz erschossen. Larry Martin, sein Boss, beauftragt Mannix die Hintergründe seines Todes aufzudecken. Doch bald wird Mannix klar, dass Martin hinter etwas ganz anderem her ist...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Sharon Carter (Melodie Johnson) Monika Gabriel? Lawrence Martin (Paul Stevens) Helmo Kindermann Joan Martin (Nita Talbot) ? Carl Loder (William Mims) Peter Kirchberger Bobby Quinn (James Luisi, uncred.) Wolfgang Kieling Vermieterin (Nora Marlowe) Katharina Brauren Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth Angestellter (Ed Begley, Jr.) Andreas von der Meden Sheriff (-uncredited-) Günther Jerschke Mann am Schießplatz (-uncredited-) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 15.11.1973 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 44] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Anka Duddek Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44'07'' (gekürzt)
Inhalt: Mannix sucht einen verschwundenen Ehemann. Dabei stößt er bei seinen Nachforschungen auf Clarissa Colburn, die jedoch abstreitet, den Gesuchten zu kennen. Dann entdeckt der Privatdetektiv eine Spur, die zu Barry Gates und zu einem geheimnisvollen Tonband führt...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Marcia Inman (Madlyn Rhue) Renate Pichler Clarissa Colburn (Jane Merrow) Ursula Herwig?? Phillip Lomax (Jon Cypher) Uwe Friedrichsen Lt. Daniel Ives (Jack Ging) ? Grant Bailey (Byron Webster) Alexander Welbat Pete, Wachmann # 1 (Jack Garner) Lothar Grützner Barry Gates (Ron Masak) ? Doktor (Paul Hahn) Hans Daniel Bankdirektor (Bartlett Robinson) Günther Jerschke Mr. Prentiss (Todd Mason) Wolf Rahtjen Wachmann # 2 (Michael Griswold) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 03.08.1973 (ARD, 21:20 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Werner Bruhns Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 43:59 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Auf Kenneth Mitchell, einen Spielzeugfabrikant, werden mehrere Anschläge verübt. Mannix wird engagiert, um den Attentäter aufzuspüren. Er erfährt von einem "stillen" Teilhaber der Firma, Paul Anders, der aber laut Mitchell nur eine fiktive Person sein soll.
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Kenneth Mitchell (Charles Aidman) Wolfgang Kieling Althea Blake (Jessica Walter) Ingrid Andrée Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth Ida (Lucille Benson) ? Harvey Nelson (Jock Livingston) Alexander Welbat Charlie, Wachmann (-uncredited-) Günther Jerschke Carter (Art Buchwald) Gerd Duwner Bote (-uncredited-) Peter Kirchberger Lt. Gordon (Bard Stevens) Hans Daniel Zimmermädchen (-uncredited-) Ursula Herwig?? Ermittler bei Lt. Gordon (-uncredited-) Reiner Brönneke Blumenverkäufer (-uncredited-) Günther Jerschke Paul Anders (Glenn R. Wilder) Lutz Mackensy
Erstausstrahlung DE: DI, 31.08.1993 (Kabelkanal, 21:06 Uhr) - [Staffel # 05x08 - Folge 124] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'33''
Inhalt: Krieg zwischen zwei Gangsterbossen - und Mannix mittendrin. Der Detektiv sollte sich mit Tom Fortune, dem Sohn eines der Gangsterbosse, treffen, doch dann wurde Tom bei dem Treffen erschossen. Mannix gerät zwischen die Fronten...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Victor Fortune (Barry Sullivan) Klaus Dittmann Maria Fortune (Corinne Camacho) Marion Hilgers/von Stengel Mark Fortune (Joseph Hindy) ? Duke Benedict (John Colicos) ? Braden (Pat Renella) Konrad Halver Lee Martisse (Richard Devon) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Tom Fortune (Tony Young) ? Chauffeur (Ron Nyman) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Fr., 06.07.1973 (ARD, 21:20 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 35] > 13 neue Folgen! Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Anka Duddek Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44:10 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Tom Farnon wird eines Mordes beschuldigt, den er nicht begangen hat. Einziger Anhaltspunkt für Mannix: Farnon hat einen gelben Sportwagen vom Tatort wegfahren sehen. Doch ob dem Detektiv diese Tatsache weiterhilft?
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Tom Farnon (Ed Flanders) Reiner Brönneke Russell Blake (Robert Colbert) Horst Stark Phil Rand (Lonny Chapman) ? Emma Rand (Jeanne Cooper) ? Ellen Jeffers/Ms. Thompson (Mary Charlotte Wilcox) Inken Sommer Alan Preston (Dean Harens) Rolf Mamero Barney (Keith Walker) Peter Kirchberger 1. Polizist (Larry Watson) Andreas von der Meden Edward Cole (Eric Mason) Uwe Friedrichsen Linda Farnon (Patrecia Wynand) Renate Danz Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth Mary, Hausmädchen (-uncredited-) Ursula Herwig
Erstausstrahlung DE: DI, 07.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x10 - Folge 126] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'36''
Inhalt: Vance Logan, ein Nachtclubsänger, flieht, als die Polizei wegen eines Verkehrsdelikt sprechen will. Schließlich wird er doch von der Polizei verhaftet. Nachdem er aus dem Krankenhaus flüchtet, findet er bei Joseph Mannix Unterschlupf...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Vance Logan (Lou Rawls) Reent Reins Bolo (William Marshall) Joachim Richert Lt. Daniel Ives (Jack Ging) Klaus Nietz Gloria Logan (Ta-Tanisha) ? Juanita Logan (Florence St. Peter) Karin Rasenack Dr. J. J. Jones (Davis Roberts) Günter Lüdke Dr. Kelly (Kip King) ? Sgt. Wharton (Dallas Mitchell) ? Polizist (Todd Mason) ? Detective (Ron Nyman) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 11.10.1973 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 42] > neuer Sendeplatz!! Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Werner Bruhns Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 43:49 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Ein gewisser Constantin hat Lt. Giffords besten Freund erschossen. Eines Nachts erhält der Beamte einen Tipp und eilt mit einem Kollegen in ein Lagerhaus, wo es zu einem Schusswechsel kommt. Zu seinem großen Erstaunen stellt Gifford fest, dass er eben diesen Constantin tödlich getroffen hat. Daraufhin wird Gifford vom Dienst suspendiert. Mannix soll den Fall klären.
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Lt. Larry Gifford (Steve Ihnat) Martin Hirthe Irene Gifford (Joan Hotchkis) Marianne Kehlau Alan Dietrich (Fred Beir) Helmo Kindermann Ellen Frazier (Julie Parrish) ? Lt. Ramon Mendez (Victor Millan) Lothar Grützner Archie Preston (Eddie Firestone) Wolf Rahtjen Danny Constantine (Charles Picerni) -hat keinen Text- Vermieter (Norman Stuart) Hans Paetsch Mr. Greer (Michael Bell) Eckart Dux Lou Wellman, Barkeeper (J. Pat O'Malley) ? Gast in der Bar (George Dunn) Karl-Ulrich Meves Mann im Auto (APEX) (Regis Parton?) Günther Jerschke Studentin (Barbara Barnett) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 08.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x11 - Folge 127] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'34''
Inhalt: Mannix wird das Opfer einer geschickt eingefädelten Intrige: Er soll einen Juwelentransport von London nach Los Angeles überwachen. Doch nicht er, sondern ein Doppelgänger begleitet den Transport - und stiehlt die Juwelen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Mr. Dexter (John Vernon) Günter König Karen Gunnarson (Lane Bradbury) ? Johnny Gunnarson (Paul Fix) Günther Jerschke Angel (Rex Holman) Gerhard Hinze Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Alec, Duke of Wellington (Ivor Barry) Franz Rudnick Helen (Jean Byron) ? E. T. Simonson (Byron Morrow) ? Cpt. Briskin (Russ Conway) ? Mannix-Doppelgänger (Dick Ziker) Hans Sievers Zollbeamter (Critt Davis) ? PA voice (Maureen Leeds) ? Harvey Grant (Troy Melton) ? Angestellter beim Zoll (Monty O'Grady) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 01.09.1993 (Kabelkanal, 21:03 Uhr) - [Staffel # 05x09 - Folge 125] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'37''
Inhalt: Mannix überlebt einen Unfall bei einem Autorennen. Da er meint, dass seine Kontrahenten ihn umbringen lassen wollten, wird er in eine psychiatrische Klinik gebracht. Schwester Guild hilft ihm eines Nachts zu fliehen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Cara Guild (Mariette Hartley) ? Josh Martin (Jason Evers) Peter Lakenmacher Edna Barrington (Elsa Lanchester) Marianne Kehlau Dr. Kenbrook (Charles Bateman) ? Mike Fisher (Eddie Ryder) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Hausangestellter (Leon Lontoc) ? Laura (Sandy Balson) ? Polizist (Ron Nyman) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 14.09.1973 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Ursula Herwig Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 43:52 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Victor Roark, der seinen Gefängnisaufenthalt Mannix zu verdanken hat, kommt gegen Kaution wieder auf freien Fuß. Der Gangster will sich rächen und erschießt einen jungen Polizisten in der Annahme, es sei der Privatdetektiv. Mannix hilft daraufhin Lt. Malcolm den flüchtigen Roark in den Bergen von Santa Monica zu fassen. Doch Roark hat Komplizen, die sich als Polizisten ausgeben, an einer für ihn günstigen Stelle positioniert.
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Victor Roark (Rip Torn) Christian Brückner Lt. Paul Haber (Eddie Egan) ? Tim Fogerty (John McLiam) * Franz-Josef Steffens Sara (Maggie Johnson) Renate Pichler Walker {Roarks Anwalt} (Morgan Sterne) Reiner Brönneke Ken Gordon (Rod Arrants) Volker Lechtenbrink Phil Anderson {Pilot} (Bruce Watson) ? Chuck (Jimmy Putman) ? Chase (Buddy Joe Hooker) ?
* im deutschen Abspann als "John McLian" gelistet!
Erstausstrahlung DE: MI, 15.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x13 - Folge 129] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'34''
Inhalt: Ein ehemaliger Priester braucht heute die Hilfe von Privatdetektiv Joseph Mannix. Ein Mann hat ihm gestanden, dass er einen Mord begangen hat. Nun werden Anschläge auf den früheren Gottesmann verübt...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
James Conway (Anthony Zerbe) Lothar Grützner Mrs. Welch (Fay Spain) ? Ira Welch (Joe Maross) Franz-Josef Steffens Jonathan Morrison (Geoffrey Lewis) ? Reverend Moresby (Len Wayland) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Father Frank Lawler (Stacy Keach, Sr.) ? Rezeptionistin (Hersha Parady) ? Charlie/falscher Postbote (James Nusser) Peter Aust
Erstausstrahlung DE: MI, 29.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x17 - Folge 133] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'33''
Inhalt: Dr. Aspinall wird bedroht, mehrere Anschläge auf sein Leben scheitern glücklicherweise. Ein Anwalt heuert Mannix an, um herauszufinden, wer und warum die Anschläge auf den Arzt ausführt...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Dr. Graham Aspinall (Joseph Campanella) Peter Lakenmacher Charlene Tolliver (Laraine Stephens) Monika Barth Noah Otway (Burgess Meredith) ? Gerda Aspinall (Carol Ohmart) ? Gloria Paget (Fionnula Flanagan) ? Dr. Felix St. Ives (Robert Burr) Andreas von der Meden Dana Croft (Michael Bell) ? Sekretärin (Susan Moffatt) Svenja (?) Pages Krankenschwester (Luanne Roberts) ? Vorarbeiter (Sandy Ward) ? Attentäter (Walter Wyatt) ? Bademeister (John Francis) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
