Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 221 Antworten
und wurde 28.396 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 15
Griz


Beiträge: 24.910

17.05.2007 16:42
#76 Mannix: 54. Tod um Mitternacht Zitat · antworten

54. Tod um Mitternacht
>A Question of Midnight<

Erstausstrahlung USA:
SA, 25.10.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x05)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 051
Drehbuch: Barry Oringer
Regie: Sutton Roley

Erstausstrahlung DE:
DI, 29.05.1990 (Pro 7, 21:52 Uhr) - [Staffel # 04x34 - Folge 81]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'58''

Inhalt:
Mannix ermittelt im Fall Dr. Holland. Doch im Krankenhaus schweigen die Ärzte, selbst Dr. Holland hilft Joe nicht weiter. Da bricht die Krankenschwester Hapgood ihr Schweigen...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) -
Dr. Benjamin Holland       (Tom Troupe)             Rainer Schmitt
Reva Daniels (Lee Meriwether) Katrin Schaake
Dr. Bennett (Scott McKay) Harald Dietl
Andrea (Laurel Goodwin) Traudel Sperber
Stilwell (Logan Ramsey) Edgar Hoppe
Sheriff Reardon (James Westerfield) ?
Krankenschwester Hapgood (Barbara Babcock) Hildegard Krekel
Silas Cooper (Sam Edwards) ?
Miss Riley (Barbara Bosson) ?
Dr. Moore (Bill Baldwin) ?
Miss Kearsarge (Vivi Janiss) ?
Mrs. Tucker (Mona Bruns) ?
Dr. Daniels (John Howard) Günther Jerschke


Griz


Beiträge: 24.910

17.05.2007 16:50
#77 Mannix: 55. Ein Koffer voll Geld Zitat · antworten

55. Ein Koffer voll Geld
>A Penny for the Peep-Show<

Erstausstrahlung USA:
SA, 01.11.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 055
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
DI, 22.05.1990 (Pro 7, 21:51 Uhr) - [Staffel # 04x33 - Folge 80]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch- & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'56''

Inhalt:
Ein Koffer voll Geld: Hinter diesem Gegenstand sind Gangster, Regierungsbeamte, Celia James und natürlich Mannix her...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Celia James                (Sabrina Scharf)         Monika Barth
Jackson (Kevin Hagen) Wolf-Dietrich Berg
Makuta/John Marrish (Charles Dierkop) ?
Lt. George Kramer (Lawrence Linville) ?
Peters (Ramon Bieri) ?
Clay (Edd Byrnes) ?
Fahrer (Christopher Dark) ?
Mr. Coolidge/"Anwalt" (Rege Cordic) Günter Lüdke


Griz


Beiträge: 24.910

17.05.2007 16:56
#78 Mannix: 56. Tod unter Wasser Zitat · antworten

56. Tod unter Wasser
>A Sleep in the Deep<

Erstausstrahlung USA:
SA, 08.11.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 057
Drehbuch: John Meredyth Lucas
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
DI, 01.05.1990 (Pro 7, 22:38 Uhr) - [Staffel # 04x30 - Folge 77]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'53''

Inhalt:
Ein Freund von Mannix ist scheinbar beim Tauchen verunglückt. Doch Mannix wird stutzig, als er eigene Nachforschungen anstellt...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Agent Gordon               (Skip Homeier)           Peter Lakenmacher
Andre Korvak (Paul Stewart) Wolf Rahtjen
Dave Wright (Milton Selzer) Michael Weckler
Ellen Barton (Mariana Hill) Heidi Berndt
Thomas Clayton Hewitt (Jonathan Lippe) ?
Barbara Stoner (Angel Tompkins) ?
Carla Renata (Sivi Aberg) ?
Yoshi (David Chow) ?
Stoner (Byron Morrow) ?
ein Blinder (Charles Seel) Günther Jerschke


Griz


Beiträge: 24.910

17.05.2007 17:00
#79 Mannix: 57. Das Strafmandat Zitat · antworten

57. Das Strafmandat
>Memory: Zero<

Erstausstrahlung USA:
SA, 22.11.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 058
Drehbuch: Lionel E. Siegel, Rik Vollaerts
Regie: Harry Harvey, jr.

Erstausstrahlung DE:
FR, 30.07.1971 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Folge 17]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
atelierbetriebsgesellschaft m. b. h.
Dialogbuch: Peter Höhne
Dialogregie: Lothar Kompatzki
Episodenlänge: 44'21''

Inhalt:
Ein Detektiv wird ermordet. Seine Sekretärin ist ebenfalls in Gefahr. Mannix versucht, sie unter allen Umständen zu schützen und den Mörder zu finden...


Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Ann Wells                  (Katherine Justice)      Ingrid Andrée
Greg Martell (Don Francks) Günther Dockerill
Frank Connelly (Thomas A. Geas) ?
Lt. Dave Angstrom (Frank Campanella) Alf Marholm
Mr. Phillips/Platzwart (Arthur Peterson) Hans Hessling
Ralph Towbridge (Madison Arnold) Horst Stark
Auto-Inspekteur (Alan Roberts) Wolfram Schaerf
Barkeeper (Lee Parrish) Lothar Grützner
Mrs. Phillips (Ann Loos) ?
Polizist (Mark Russell) Rainer Brandt?
Anmerkung:
Am 04.05.2007 nahm Premiere-NOSTALGIE die Serie "Mannix" vorzeitig aus dem Programm, um "Simon Templar" zu wiederholen. Wann "Mannix" fortgesetzt wird, steht (leider) in den Sternen...


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

09.09.2009 23:42
#80 RE: Mannix Zitat · antworten

Zitat von Griz
11. Katalog der Sünden (Catalog of sins)

Gladys                   (Fay Spain)                ? *



19. Mann ohne Gedächtnis (You can get killed out there)

Marcie                   (Marianna Hill ohne "s")   ?



* Das ist die schon lange gesuchte Sprecherin u.a. von Luana Anders in das "Pendel des Todes" oder Beverly Tyler in einer "Bonanza"-Folge.




Hi Griz!

Das müsste Renate Heilmeyer sein. Siehe hier: http://215072.homepagemodules.de/t513877...s-quot-etc.html

Griz


Beiträge: 24.910

14.01.2010 14:21
#81 RE: Mannix Zitat · antworten

Danke, werd's nachtragen.

Am Mittwoch, 03.03.2010 um 11:00 Uhr startet SKY-Nostalgie die Serie "Mannix" noch mal neu. Bin gespannt, wie viele Folgen wir jetzt zu sehen kriegen - dann wird der Serienführer hier fortgesetzt.

Hat jemand schon die Serienbox 1 zu "Mannix" gekauft und kann was zur Aufmachung sagen?

Gruß,
Griz


Griz


Beiträge: 24.910

28.05.2010 00:47
#82 Mannix: 58. Unfall ohne Opfer Zitat · antworten

Neue 137 Folgen!!

58. Unfall ohne Opfer
>The Nowhere Victim<

Erstausstrahlung USA:
SA, 29.11.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x09)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 059
Drehbuch: Dan Ullman
Regie: Sutton Roley

Erstausstrahlung DE:
DI, 15.05.1990 (Pro 7, 21:56 Uhr) - [Staffel # 04x32 - Folge 79]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'55''

Inhalt:
Walter Lane überfährt nachts auf der Straße einen Mann und begeht Fahrerflucht. Walters Frau bittet ihren Mann zurückzufahren, um nach dem Verletzten zu sehen. Doch dann ist der scheinbar Verletzte verschwunden. Ein Zeuge, der die Unfallflucht gesehen haben will, widerruft am nächsten Tag seine Aussage. Ein neuer Fall für Mannix...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Angelo Palerma             (Marc Lawrence)          Gottfried Kramer
Victoria Bertelli (Corinne Camacho) Reinhilt Schneider
Dr. Lambert Whitaker (Richard Bull) ?
James Vincent (Lloyd Battista) Andreas von der Meden
Jones (Richard Bakalyan) ?
M. Antionoli (Frank Puglia) Manfred Steffen
Brown (Ric Roman) ?
Smith (Peter Mamakos) ?
Guido (Julian Rivero) ?
Lt. Art Malcolm (Stuart Nisbet) ?
Walter Lane (William Long, jr.) ?
Shirley Lane (Diane Holden) ?


Griz


Beiträge: 24.910

30.05.2010 21:05
#83 Mannix: 59. Der Klang der Dunkelheit Zitat · antworten

59. Der Klang der Dunkelheit
>The Sound of Darkness<

Erstausstrahlung USA:
SA, 06.12.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x10)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 061
Drehbuch: Barry Trivers
Regie: Corey Allen

Erstausstrahlung DE:
DI, 08.05.1990 (Pro 7, 22:03 Uhr) - [Staffel # 04x31 - Folge 78]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'52''

Inhalt:
Bei der Verfolgung eines Gangsters wird Joe Mannix von einem Streifschuss getroffen. Die Folge: Joe erblindet. Zusammen mit Lt. Adam Tobias stellt Mannix dem Killer eine Falle...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Lt. Adam Tobias            (Robert Reed)            Achim Schülke
Rudy Marin (Joby Baker) Konrad Halver
Jerry Wooks (James Edwards) Wolfgang Jürgen
Dr. Lang (Gilbert Green) Harald Pages
Obdachloser (Peter Brocco) -cut?!-
Killer (Glenn C. Wilder) -hat keinen Text-
Vorarbeiter (Eddie Barth) ?
Hot-Dog-Verkäufer (Arthur Eisner) ?
Volleyballspieler (Craig Chudy) ?


Griz


Beiträge: 24.910

31.05.2010 23:44
#84 Mannix: 60. Rückkehr von den Toten Zitat · antworten

60. Rückkehr von den Toten
>Who Killed Me?<

Erstausstrahlung USA:
SA, 13.12.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x11)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 060
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Harry Harvey, jr.

Erstausstrahlung DE:
DI, 24.04.1990 (Pro 7, 21:51 Uhr) - [Staffel # 04x29 - Folge 76]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'48''

Inhalt:
Geschäftsmann Bradley Everett stürzt mit seinem Flugzeug ins Meer. Die Polizei hält ihn für tot. Völlig unvermittelt taucht er plötzlich bei Mannix auf und bittet den Detektiv herauszufinden, wer ihn ermorden wollte...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Bradley Everett            (Paul Richards)          Henry König
Christina Preston (Susan Howard) Reinhilt Schneider
Diana Everett (Yvonne Craig) ?
Lawrence King (Anthony Eisley) ?
Paul (Peter Brandon) ?
Lt. Kramer (Ward Wood) Uli Krohm
Henry Marshak (Hal Baylor) ?
Troy (Jack Bannon) ?
TV-Sprecher (-uncredited-) Thomas Schüler


Griz


Beiträge: 24.910

03.06.2010 10:17
#85 Mannix: 61. Rennpferd vermisst Zitat · antworten

61. Rennpferd vermisst
>Missing: Sun and Sky<

Erstausstrahlung USA:
SA, 20.12.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x12)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 049
Drehbuch: Cliff Gould, Halsted Welles
Regie: Sutton Roley

Erstausstrahlung DE:
DI, 27.03.1990 (Pro 7, 20:11 Uhr) - [Staffel # 04x25 - Folge 72]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Peter Höhne
Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'59''

Inhalt:
Ein Flugzeug, das auf dem Weg nach Florida ist, verschwindet spurlos. An Bord befand sich - neben der Crew - ein wertvolles Rennpferd. Mannix wird damit beauftragt, die Hintergründe der Entführung aufzuklären...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Richmond Greene            (Gene Raymond)           ?
Althea Greene (Anita Louise) Ingeborg Christansen
Sam Dallas (Alex Dreier) Gottfried Kramer
Paddy Grant (Richard Davalos) Gerhard Hinze
Floyd Brand (Harry Carey, jr.) Michael Weckler
Stick Wilson (Bill Phipps) ?
Hippie-Mädchen (Marsha Rock) ?
Hippie-Teenager # 1 (Michael Stanwood) ?
Hippie-Teenager # 2 (Michael Greer) ?
V. J. Stander (James McCallion) Klaus Dittmann
Tattoo-Künstler (Allen Joseph) Peter Heinrich
Ansager/Moderator (Bart La Rue) ?
Dave, Helikopterpilot (Dave Jones) ?
Stu Marshall, Pilot (Don Eitner) Peter Kirchberger
Folge ohne Copyright-Angabe im Abspann (aufgrund der niedrigen Produktionscodenummer).


Griz


Beiträge: 24.910

03.06.2010 10:23
#86 Mannix: 62. Der Zahn der Schlange Zitat · antworten

62. Der Zahn der Schlange
>Tooth of the Serpent<

Erstausstrahlung USA:
SA, 27.12.1969 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x13)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 054
Drehbuch: Robert Lewin
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
DI, 17.04.1990 (Pro 7, 21:32 Uhr) - [Staffel # 04x28 - Folge 75]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'54''

Inhalt:
Eve Chancellor beauftragt Mannix, nach ihrem Jungen Cap zu sehen. Nachdem sie eine Waffe bei ihm gefunden hat, befürchtet sie, dass er einen Überfall begehen wird. Caps Vater Jim, von Beruf Polizist, hat allerdings seine eigenen Methoden, um seinen Sohn wiederzufinden...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Jim Chancellor             (Percy Rodriguez)        ?
Mr. Eberhard (Bert Freed) Günter König
Eve Chancellor (Lynn Hamilton) (ähnelt etwas Dagmar Dempe)
Cap Chancellor (Harrison Page) Marek Harloff
Ridge Gaynor (Jonathan Brooks) Sascha Draeger
Parker, Eberhards Boss (Barney Phillips) Claus Wilcke
Vermieter (Harry Swoger) Harald Dietl


Griz


Beiträge: 24.910

07.06.2010 20:01
#87 Mannix: 63. Hilfe für Peggy Zitat · antworten

63. Hilfe für Peggy
>Medal for a Hero<

Erstausstrahlung USA:
SA, 03.01.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x14)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 062
Drehbuch: Frank Telford
Regie: Seymour Robbie

Erstausstrahlung DE:
FR, 10.09.1971 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Folge 20]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
atelierbetriebsgesellschaft m. b. h.
Buch: Peter Höhne
Dialogregie: Lothar Kompatzki
Episodenlänge: 44'11'' (gekürzt)

Inhalt:
Im Dienst wurde Peggys Ehemann Marcus vor einigen Jahren erschossen. Jetzt kommt der Verdacht auf, dass Marcus bestechlich war. Ohne zu zögern, übernimmt Mannix den Fall...


Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Lt. Burdette               (Frank Marth*)           Wolfgang Kieling
Sgt. Daniel Ives (Jack Ging) Wolfram Schaerf
Marcus Fair (Terry Carter) Horst Stark
Bobby Troup (Himself) Reiner Brönneke
Hettie Wills (Gloria Calomee) ?
Warren Hoxey (Dean Harens) Peter Kirchberger
Clayton (B. J. Mason) ?
Toby Fair (Mark Stewart) ?
Charleston (Walter Mathews) ?
Kellnerin (Brenda Bennett) ?
1. Polizist (Dick O'Shea) ?
2. Polizist (William Bassett) ?
Bootsverleiher (Roy Johnson) Hans Hessling
Albert Jensen (?) Lothar Grützner
? (-nicht zuordbar-) Rolf Mamero
? (-nicht zuordbar-) Hans Daniel
* wurde im dt. Abspann mit "Frank North" angegeben!


Griz


Beiträge: 24.910

10.06.2010 19:59
#88 Mannix: 64. Busfahrt mit einem Toten Zitat · antworten

64. Busfahrt mit einem Toten
>Walk with a Dead Man<

Erstausstrahlung USA:
SA, 10.01.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x15)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 066
Drehbuch: Ed Adamson
Regie: Harvey Hart

Erstausstrahlung DE:
DI, 26.06.1990 (Pro 7, 22:07 Uhr) - [Staffel # 04x38 - Folge 85]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'51''

Inhalt:
Ein neuer Auftrag von Mannix entwickelt sich zu einem Alptraum. Er erschießt einen Verbrecher und wird des Mordes angeklagt...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Martin Emory               (Peter Mark Richman)     Peter Aust
Lt. Deegan (Dane Clark) Rolf Becker
Laura Emory (Marian McCargo) Karin Eckhold
Faye Phillips (Helen Westcott) ?
Archie, Barkeeper (Parley Baer) Klaus Dittmann
Motel-Angestellter (William Fawcett) Günter Lüdke
Vince Ellison (Bart La Rue) Thomas Schüler
Marcia, Klavierspielerin (Hollie Hayes) Karin Rasenack
Betrunkener (Larry Vincent) ?


Griz


Beiträge: 24.910

10.06.2010 19:59
#89 Mannix: 65. Ein gewagtes Spiel Zitat · antworten

65. Ein gewagtes Spiel
>A Chance at the Roses<

Erstausstrahlung USA:
SA, 17.01.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x16)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 065
Drehbuch: Lou Shaw
Regie: Nicholas Webster

Erstausstrahlung DE:
DI, 19.06.1990 (Pro 7, 21:51 Uhr) - [Staffel # 04x37 - Folge 84]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'51''

Inhalt:
Mannix soll beweisen, dass der Mann seiner neuen Klientin den Überfall auf eine Apotheke, bei der ein Mann schwer verletzt wurde, nicht begangen hat...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Officer Delaney            (Scott Brady)            ?
Lockwood (Dewey Martin) ?
Vodich (Jan Merlin) Gerhard Hinze
Hammel (Sandy Kenyon) Joscha Fischer-Antze
Marge Lavor (Leslie Charleson) Marion Hilgers/von Stengel
Mr. Lavor (Ted de Corsia) Gerlach Fiedler
Mr. Levine (Alex Gerry) ?
Johnson (John Carter) ?
Richard Tompkins, Jr. (Paul Sears) ?
Krankenschwester (Rita D'Amico) ?
Danny (Gordon Hoban) ?


Griz


Beiträge: 24.910

13.06.2010 23:50
#90 Mannix: 66. Fünf Versionen der Wahrheit Zitat · antworten

66. Fünf Versionen der Wahrheit
>Blind Mirror<

Erstausstrahlung USA:
SA, 24.01.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x17)
© MCMLXIX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 063
Drehbuch: Jackson Gillis, Don Brinkley
Regie: Nicholas Webster

Erstausstrahlung DE:
DI, 05.06.1990 (Pro 7, 21:57 Uhr) - [Staffel # 04x35 - Folge 82]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'57''

Inhalt:
Winifred Hill, die Privatsekretärin von George Diamond, beobachtet, wie eine junge Frau über eine Klippe ins Wasser fällt. Auf der Klippe steht ihr Arbeitgeber, der nichts zur Rettung unternimmt...


Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
George Diamond             (Robert Lansing)         Rolf Jülich
Stella (Diane McBain) ?
Winifred Hill (Linda Marsh) ?
Clay Riegles (Mike Farrell) ?
Lieutenant (Ed Gilbert) ?
Arbeiter (Craig Littler) ?


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz