Erstausstrahlung DE: DI, 03.07.1990 (Pro 7, 22:02 Uhr) - [Staffel # 04x39 - Folge 86] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'52''
Inhalt: Dem australischen Seemann Paul Gantry winkt eine Erbschaft von mehreren Millionen Dollar. Mannix soll den Mann finden. Schnell stellt er fest, dass noch andere hinter Gantry her sind...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Paul Gantry/Patrick Gray (Don Knight) Volker Lechtenbrink Sheila (Karen Steele) ? Garrett Clegg (Peter Whitney) Ben Hecker Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke H. T. Stewart (Russ Conway) Lothar Grützner Barkeeper (Harry Swoger) ? Frau an der Rezeption (Elizabeth Lane) ? Sykes (Chuck Hicks) Günther Flesch Wagner (Gil Perkins) ? ad lib man (Alan Roberts) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 10.07.1990 (Pro 7, 21:47 Uhr) - [Staffel # 04x40 - Folge 87] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'53''
Inhalt: Kathy Graves fühlt sich verfolgt und verständigt Mannix. Der soll herausfinden, wer hinter Kathy her ist und aus welchem Grund. Kathys Ehemann Phil gerät als Erstes ins Visier der Nachforschungen...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Kathy Graves/Sylvia (Jessica Walter) Antje Roosch Phillip Graves (Robert Colbert) Horst Breiter Lt. George Kramer (Lawrence Linville) Wolf-Dietrich Berg Redhead (Victoria Carroll) Katja Brügger TV-Sprecher (Bill Baldwin) Claus Wilcke Brent, Privatdetektiv (?) Wilfried Freitag Barkeeper (?) Peter Heinrich Taxifahrer (?) Reent Reins Mann mit Augenklappe (Fred Carson) ? 2. Mann in der Bar (Conrad Bachmann) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.03.1972 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Werner Bruhns Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 43:45 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Drei Mal innerhalb von 24 Stunden entgeht Mannix nur knapp einem Anschlag auf sein Leben. Es kann nur einer sein, der ihm derart ausdauernd ans Leder will: Frank Bauer. Aber der kam angeblich vor einer Woche bei einem Autounfall ums Leben. Der Privatdetektiv findet heraus, dass eine Prämie von 5.000 Dollar auf seinen Kopf ausgesetzt ist.
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Dorothy Harker (Loretta Swit) Ingrid van Bergen?? Larry Hammond (Bing Russell*) Martin Hirthe Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul_Edwin Roth Frank Bauer (Erik Holland**) Thomas Piper?? Mr. Bradshaw (Frank Christi) Lothar Grützner Tom Corey (Garry Walberg) Hans Hessling Gerichtsmediziner (Jonathan Kidd) Günther Jerschke Parker [= Polizist] (John Pearce) Lothar Grützner Bradshaw [Killer] (Frank Christi) Horst Stark betrunkener Nachtwächter (William "Billy" Benedict) Eduard Marks Reporter am Tatort (?) Karl-Ulrich Meves Krankenschwester (?) ?
* im deutschen Abspann als "Neil Russel" gelistet! ** im deutschen Abspann als "Eric Holland" gelistet!
Erstausstrahlung DE: DI, 17.07.1990 (Pro 7, 22:18 Uhr) - [Staffel # 04x41 - Folge 88] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'50''
Inhalt: Dr. Wallenberg, Psychotherapeut, wird ermordet. Mannix forscht nach und macht die Bekannschaft mit dem Mädchen Dana...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Hicks (Lawrence Dane) ? Pete Fender (Woodrow Parfrey) ? Dr. Barbara Harley (Julie Gregg) ? Dana (Pamelyn Ferdin) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) ? Mann bei Hicks/Killer (Gene Dynarski) ? Dr. Gasperi (Martin Braddock) ? Danas Mutter (Gerry Lock) ? Mrs. Carr (Shirley O'Hara) ? Dr. Wallenberg (Alexander Keefe) ? Nachbarin a. d. Balkon (Gwen Van Dam) ? Polizeifotograf (-uncredited-) Wolfgang Orloff
Erstausstrahlung DE: FR, 07.04.1972 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Folge 33] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44'03'' (gekürzt)
Inhalt: Privatdetektiv Tully, ein Freund von Joe, wird ermordet in seinem Swimmingpool von spielenden Kindern aufgefunden. Mannix glaubt nicht an einen Unfall und geht der Sache nach...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Darrell Andrews (Dana Elcar) Günther Jerschke Eric Beckworth (Robert Pine) Horst Stark Entführer # 1 (Van Williams) ? Entführer # 2 (Jay Robinson) Ralf Mamero Toby Fair (Mark Stewart) ? Lt. Charleston (Walter Mathews) Hans Daniel Martin Kimbrough (Harry Townes) ? Wes Tully (-uncredited-) Lothar Grützner Ben (Nolan Leary) ? Polizist (Wayne Want) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 24.07.1990 (Pro 7, 21:51 Uhr) - [Staffel # 04x42 - Folge 89] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'50''
Inhalt: Während eines Telefongesprächs in einer Livesendung wird der Teilnehmer am anderen Ende der Leitung erschossen. Eine junge Frau wird der Tat angeklagt, doch Mannix deckt schier Unmögliches auf...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Ted Hackett (Don DeFore) Wolfgang Völz Muriel/Valerie Price (Arlene Martel) ? Frau im Apartment (Reva Rose) Karin Eckhold Paul Russell (Joshua Bryant) ? Carl Dorso (Oliver McGowan) ? Miss Landon (Stanja Lowe) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) ? Charlie (Chick Casey) Joachim Richert Harry C. Armitage (Frank Gerstle) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 31.07.1990 (Pro 7, 22:06 Uhr) - [Staffel # 04x43 - Folge 90] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'51''
Inhalt: Tödliche Gefahr. Erpresser drohen, eine ganze Stadt mit Nervengas zu vergiften. Mannix kommt den Verbrechern in die Quere...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Entführer (Mort Mills) Joscha Fischer-Antze Sheriff (Paul Picerni) ? Mr. Calder (Hugh Beaumont) ? FBI-Agent Lenz (Med Flory) Thomas Schüler Bürgermeister Lewis (Alan Baxter) ? 1. Gangster (Richard Anders) ? Hotelangestellter (Jon Lormer) Günther Jerschke Ken Bailey, Portier (Harry Harvey, Sr.) Hans Daniel Jed (Johnny Silver) Gerhard Hinze Nick [in der Zelle] (Bill Quinn) Konrad Halver Mr. Hume, Bankier (Howard Culver) Klaus Dittmann Deputy Walter (-uncredited-) Peter Kirchberger Mr. Craine (-uncredited-) Michael Weckler Mann mit Megaphon (-uncredited-) Douglas Welbat Lynn Calder (Kevin Johnston) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 12.06.1990 (Pro 7, 21:52 Uhr) - [Staffel # 04x36 - Folge 83] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'50''
Inhalt: Beverly Miller fühlt sich bedroht. Nach einer Reihe von Anschlägen auf ihr Leben engagiert sie Privatdetektiv Mannix. Innerhalb von 24 Stunden soll er die Hintergründe aufdecken, weil Beverly dann ihren Jahrmarkt eröffnen will...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Beverly Miller (Bethel Leslie) Ingeborg Christiansen Rick (Michael Conrad) Günter König Susan Miller (Pamela Kingsley/Bellwood) Svenja Pages?? Madame Donna (Barbara Rhoades) Katja Brügger Armando (Carlos Rivas) Douglas Welbat Lt. Art Malcolm (Ward Wood) ? Colonel Lee (Don Beddoe) ? Toby Fair (Mark Stewart) ? Jimmy [Susans Freund] (Robie Porter) ? Charlie (Gordon Jump) ? Rio (Jack Catron) ? Messerwerfer (Rodd Redwing, uncredited) ?
#55 Kevin Hagen -> Wolf-Dietrich Berg Larry Linville als Sgt. Kramer wurde nicht von Wolf-Dietrich Berg gesprochen. Der Sprecher hat zwar eine gewisse Ähnlichkeit mit ihm, aber diese Folge, in der er neben Berg zu hören ist, beweist, dass es dieser nicht ist.
#60 Ward Wood -> Uli Krohm
#64 Dane Clark -> Rolf Becker
#67 Peter Whitney -> Hier habe ich mir Ben Hecker notiert.
#73 Joscha Fischer-Antze habe ich Mort Mills zugeordnet, dessen Gesicht mir von einigen anderen Auftritten vertraut ist.
Erstausstrahlung DE: DI, 04.09.1990 (Pro 7, 21:56 Uhr) - [Staffel # 04x48 - Folge 95] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'10''
Inhalt: Zwei Männer werden ermordet, auf Joe Mannix selbst Anschläge verübt. Der Detektiv ermittelt, dass ein ehemaliger Kriegskamerad ihn töten will. Die Lage wird brenzlig, als der Kriegsveteran Peggy und ihr Sohn Toby in einem Ferienhaus bedroht...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Mark (Darren McGavin) ? Lt. Deegan (Dane Clark) ? Toby Fair (Mark Stewart) ? Tommy Gant (Paul Mantee) ? Ray Endicott (Don McGovern) ? Charlie (John Wheeler) Wolfgang Orloff Smitty (Jack Griffin) ? Miss Hoyo (Adele Yoshioka) Reinhilt Schneider Mädchen (Chris Woodley) -
Erstausstrahlung DE: FR, 18.02.1972 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Folge 30] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44'13'' (gekürzt)
Inhalt: Mannix erschießt einen Täter bei einem Überfall. Das wird ihm zum Verhängnis, denn offenbar hatte der Räuber keinen Schuss abgefeuert. Mannix droht, seine Lizenz als Privatdetektiv zu verlieren. Er heuert daraufhin bei Mrs. Prenderetti als Leibwächter an...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Alexandra Prenderetti (Jo van Fleet) Gisela Trowe Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Michael Chevalier Harry O'Toole (John Carter*) Friedrich Schütter Sam Dunton (David Sheiner) Günther Jerschke Clement North (Robert Sorrells) Wolfgang Kieling Sgt. Noble (Brent Davis) Lutz Mackensy Mark Langdon (James B. Sikking) Reiner Brönneke Angelo (Russ Marin) Horst Stark Maury (maitre d') (Damian London) Hans Daniel Johnny (Lawrence Bame) Volker Lechtenbrink Carl Martone (Craig Chudy) Peter Kirchberger Algin Browning (Forrest Compton) ? Torwache (Bill Keller) ? Putzfrau (Dorothy Neumann) -hat keinen Text-
* wird als "Jack Carter" im deutschen Abspann gelistet.
Erstausstrahlung DE: DI, 07.08.1990 (Pro 7, 21:47 Uhr) - [Staffel # 04x44 - Folge 91] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'55''
Inhalt: Mrs. Davis, die Tante von Boxer Sonny Carter, engagiert Mannix. Sie hat Sorgen, dass ihm skrupellose Geschäftemacher einen Mord anhängen wollen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Erstausstrahlung DE: DI, 14.08.1990 (Pro 7, 21:53 Uhr) - [Staffel # 04x45 - Folge 92] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'55''
Inhalt: Mannix wird erneut Zielscheibe eines Unbekannten. Nach mehreren telefonischen Morddrohungen wird auf den Privatdetektiv geschossen. Doch die Kugeln verfehlen ihn...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Carl Hastings (Victor French) Wolf-Dietrich Berg Joan Packard (Loretta Swit) Monika Barth Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Barry Nolan (Jason Wingreen) ? Polizei-Sergeant (Richard Karie) Wolfgang Orloff Ilena (Elaine Fielding) - (Szenen-Cut?!)
Datum der Produktion? Ein Kalenderblatt zeigt als Datum den 09.07.1970 an!
Erstausstrahlung DE: DI, 18.09.1990 (Pro 7, 21:47 Uhr) - [Staffel # 04x50 - Folge 97] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'51''
Inhalt: Auf der Suche nach einer vermissten Person gerät Mannix unversehens in Todesgefahr: Ihm wird ein unbekanntes Gift injiziert. Es bleiben nur noch wenige Stunden, um sein Leben zu retten...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Holly (Patricia Stich) Svenja Pages? Mr. Hammond (Hugh Beaumont) ? Professor Edmund Crowson (Richard Bull) Harald Dietl Ferguson (Douglas Henderson) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Dr. Yoshiro (Robert Ito) ? Baker (Ralph James) Gerlach Fiedler Geoffrey Paradin (David Westberg) ? Angestellter (Sean Morgan) ? Hazel (Roxanne Albee) ? Vermieterin (Grace Lenard) ? Finley (Toby Richardson) ? Gerichtsmediziner (Bill Quinn) ähnelt Edgar Bessen
Erstausstrahlung DE: DI, 28.08.1990 (Pro 7, 22:02 Uhr) - [Staffel # 04x47 - Folge 94] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'54''
Inhalt: Mannix wird gezwungen, die Unschuld eines Inhaftierten zu beweisen. Kann er den Mann nicht binnen 72 Stunden entlasten, droht dem Gefangenen die Todesstrafe...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Frank McGill (Alex Dreier) Klaus Nietz Earl Weldon (Ramon Bieri) Michael Weckler Carl Danzig (Richard van Fleet) Lutz Schnell Ruth Danzig (Julie Parrish) ? Harry Ruxton (Val Avery) ? Verna Dayton (Judith McConnell) ? Gefängnisdirektor Henshaw (Russ Conway) Harald Pages Jerry Hagen (William Wintersole) ? Kunde (Roy Engel) ? Hernandez (Miguel Landa) ? Charlie Keefer (Paul Sorenson) ähnelt Edgar Bessen Internist (Harry Caesar?) Lutz Mackensy Mann im Wettbüro (?) Wolfgang Völz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
