Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 221 Antworten
und wurde 28.428 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
Griz


Beiträge: 24.913

05.07.2010 01:09
#106 Mannix: 81. Die Kehrseite der Medaille Zitat · antworten

81. Die Kehrseite der Medaille
>The Other Game in Town<

Erstausstrahlung USA:
SA, 31.10.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x07)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 091
Drehbuch: Robert W. Lenski
Regie: Sutton Roley

Erstausstrahlung DE:
DI, 13.11.1990 (Pro 7, 22:03 Uhr) - [Staffel # 04x58 - Folge 105]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'23''

Inhalt:
Eve Brady, die Witwe eines Spielers, engagiert Mannix. Kurz nach der Beerdigung bekam sie einen Anruf ihres verstorbenen Mannes. Ist Victor Brady wirklich tot? Und was hat der Stand-Up-Comedian Bill Moss mit der ganzen Angelegenheit zu tun?


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Eve Brady                 (Martine Beswick)           Monika Gabriel?
T. C. (Leslie Parrish) ?
Bill Moss (Rich Little) Andreas von der Meden
Conforti (Alan Bergmann) ?
Chris Allison (Don Dubbins) ?
Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Eddie (Don Hanmer) Günter Lüdke
Labortechniker (Allen Joseph) ähnelt Edgar Bessen
Victor Brady (Bart La Rue) Andreas von der Meden
Ricardo (Charles Picerni) ?
Mann im Flughafen-Tower (Dale Tarter) ?
Barkeeper (Don Edwards) ?


Griz


Beiträge: 24.913

05.07.2010 01:09
#107 Mannix: 82. Zwischen zwei Welten Zitat · antworten

82. Zwischen zwei Welten
>The World Between<

Erstausstrahlung USA:
SA, 07.11.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x08)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 081
Drehbuch: Lionel E. Siegel, Ben Roberts
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
DI, 11.09.1990 (Pro 7, 21:42 Uhr) - [Staffel # 04x49 - Folge 96]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'39''

Inhalt:
Bei einem Schusswechsel mit Mannix verletzt ein Gangster Peggy. Im Krankenhaus lernt Peggy kurze Zeit später einen Mann kennen, der sich als afrikanischer Premierminister zu erkennen gibt. Es werden Anschläge auf den Politiker verübt...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Premier Obuko             (Hari Rhodes)               Peter Lakenmacher
Dr. Linkram (Ford Rainey) Harald Halgardt
Lt. Mitch Webster (Jerry Douglas) ?
Frau (Scottie MacGregor) ?
Tante Frances (Maidie Norman) ?
Toby Fair (Mark Stewart) ?
Mrs. Frost (Virginia Capers) ?
Kenoto (Albert Popwell) ?
Mrs. Harmon (Lillian Randolph) ?
Tom Smith (Gil Perkins) ?
Schwester Fubata (Lisa Moore) ?
Morgan (Chuck Hicks) Joscha Fischer-Antze
Frau an der Rezeption (Jocelyne Peters) ?
Blumenbote (?) Wolfgang Orloff


Griz


Beiträge: 24.913

05.07.2010 01:10
#108 Mannix: 83. Alptraum am Mittag Zitat · antworten

83. Alptraum am Mittag
>Sunburst<

Erstausstrahlung USA:
SA, 14.11.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x09)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 080
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: John Llewellyn Moxey [im dt. Abspann: Liewellyn!]

Erstausstrahlung DE:
FR, 21.04.1972 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Folge 34]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
atelierbetriebsgesellschaft m. b. h.
Buch: Werner Bruhns
Dialogregie: Lothar Kompatzki
Dt. Episodenlänge: 44'09'' (gekürzt)

Inhalt:
Auf dem Weg zum Angeln wird Mannix in der Wüste von einigen Gangstern aufgehalten. Ben und Dana Simmons, denen ein Lokal am Highway gehört, werden als Geiseln genommen. Als Mannix später flüchten kann und mit dem Sheriff zurückkehrt, schweigen Ben und Dana beharrlich...


Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns
Peggy Fair (Gail Fisher) -
Dana Simmons               (Patricia Quinn) *       Renate Danz
Ben Simmons (Paul Carr) Volker Lechtenbrink
Clint Peterson (Barry Atwater) Helmo Kindermann
Sheriff Sam Burns (Kenneth Tobey) Friedrich Schütter
Mel Gorham (James Gavin) Reiner Brönneke
Del Perry (Walker Edmiston) Lutz Mackensy
Deputy (Francisco Ortega) Gernot Endemann
Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth
Croaker (Ross Hagen) ?
TV-Nachrichtensprecher (Keith Walker) Horst Stark
John Romano (Brad Dexter) Martin Hirthe
Larry York (Warren Vanders) Peter Kirchberger
Fahrer (Michael Bell) ?
* in der dt. Abspann-Fassung als "Bat Quinn" gelistet!


Griz


Beiträge: 24.913

08.07.2010 20:49
#109 Mannix: 84. Wie die Möwe im Käfig Zitat · antworten

84. Wie die Möwe im Käfig
>To Cage a Sea Gull<

Erstausstrahlung USA:
SA, 21.11.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x09)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 085
Drehbuch: Ed Waters
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
DI, 02.10.1990 (Pro 7, 21:52 Uhr) - [Staffel # 04x52 - Folge 99]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'14''

Inhalt:
Ist ein guter Freund von Mannix wirklich bei einem Absturz seines Helikopters umgekommen. Der Detektiv bezweifelt das und stellt eigene Nachforschungen an...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Mr. Travers               (Norman Alden)              ?
Brix (Michael Vandever) ?
Frank Binns (Ben Cooper) ?
Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Bonnie (Peggy Walton) ?
Inspector Hartigan (Byron Morrow) Klaus Dittmann
Prof. Elaine Resnick (Grace Albertson) ?
Pete Panelli (Jim Hicklin) ?
Antrim Scott (Chick Chandler) ?
Slatoff (Alex Gerry) ?
Rudy (Jerry Hausner) ?
Nachrichtensprecher (Keith Walker) ?
Koppell (Ralph Maurer) ?
Judd Goerner (Jeff Davis) ?
Disponent (Sid Grossfeld) ?
Olin (Byron Mabe) ?
Usherette (Carolyn Ferguson) ?
Nick (Richard Karie) ?
Popcorn-Verkäufer (William Benedict) Hans Irle


Griz


Beiträge: 24.913

08.07.2010 20:57
#110 Mannix: 85. Peng, peng, du bist tot! Zitat · antworten

85. Peng, peng, du bist tot!
>Bang, Bang, You're Dead<

Erstausstrahlung USA:
SA, 28.11.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x11)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 089
Drehbuch: Warren Duff, Donald Jonson
Regie: Murray Golden

Erstausstrahlung DE:
DI, 30.10.1990 (Pro 7, 21:52 Uhr) - [Staffel # 04x56 - Folge 103]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'17''

Inhalt:
Dotty, ein kleines Mädchen, gerät in Lebensgefahr. Sie belauscht ein Gespräch zwischen zwei Gangstern, die einen Mord planen. Da Dotty meistens eine rege Fantasie hat, scheint ihr anfangs keiner zu glauben, was sie gesehen und gehört hat. Doch dann wird es ernst und Mannix wird eingeschaltet...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Dorothy McNeill           (Patti Cohonn)              Rebecca Grajecki
Chris (Lloyd Battista) Peter Kirchberger
Lt. George Kramer (Lawrence Linville) ?
Earl Bennett (Pat Renella) Henry König
Samantha Moore (Karen Arthur) Karin Eckhold
Helen (Loretta Leversee) ?
Mickey (Kelly Thordsen) Gottfried Kramer
Garrison (Harry Harvey) ?
1. Junge (Bennett Roberts) ?
Mrs. Michaels (Arline Anderson) Jo Wegener
Miss Parks (Sharon Cintron) ?
Steve (George Sawaya) Peter Heinrich
Pete (Fred Krone) ?
Mädchen (Cindy Henderson) ?


Griz


Beiträge: 24.913

08.07.2010 21:04
#111 Mannix: 86. Tödliche Visionen Zitat · antworten

86. Tödliche Visionen
>Déjà Vu<

Erstausstrahlung USA:
SA, 12.12.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x12)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 087
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Seymour Robbie

Erstausstrahlung DE:
DI, 16.10.1990 (Pro 7, 22:03 Uhr) - [Staffel # 04x54 - Folge 101]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'21''

Inhalt:
Joe Mannix in Gefahr. Eine junge Frau sieht in ihren Träumen den Tod des Privatdetektivs voraus. Zwei Anschlägen misslingen. Dann stellt Joe fest, dass er gar nicht Ziel der Anschläge ist...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Kathy Warren              (Brenda Scott)              Reinhilt Schneider
Angela Warren (Kim Hunter) Angela Stresemann
Jim Bannerman (Morgan Sterne) Gerhard Hinze
Dr. Halder (Paul Stewart) Hans Daniel
Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm
Harry Kellaway (Sid Haig) ?
Jerry (Howard Dayton) Günter Lüdke
Polizist auf Patrouille (Herman Poppe) ?
Reparateur (Ray Galvin) ?
Junge bei Dr. Halder (Manuel Sandoval) ?


Griz


Beiträge: 24.913

08.07.2010 21:15
#112 Mannix: 87. Duett für Drei Zitat · antworten

87. Duett für Drei
>Duet for Three<

Erstausstrahlung USA:
SA, 19.12.1970 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x13)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 088
Drehbuch: Alfred Brenner
Regie: John Llewellyn Moxey

Erstausstrahlung DE:
DI, 23.10.1990 (Pro 7, 21:34 Uhr) - [Staffel # 04x55 - Folge 102]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'22''

Inhalt:
Matt Gray hat sich selbst erschossen. Das glaubt zumindest seine Witwe Ellen. Doch vor seinem Tod hat Ellen noch ein merkwürdiges Gespräch ihres Gatten mitgehört. Sie bittet Privatdetektiv Mannix nachzuforschen...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Ellen Gray                (Katherine Justice)         Monika Barth
Vic Stanley (Robert Colbert) Peter Aust
Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke
Mae Darling (Gloria Grahame) Astrid Kollex
Mart Gray (John Considine) Gernot Endemann
Taxifahrer (Johnny Silver) ?
chinesischer Verkäufer (Harold Fong) ?
Motelmanager (Liam Dunn) ?
Tanz-Assistent (Terence Pushman) ?
Krankenschwester (Sarah Lord) ?


Griz


Beiträge: 24.913

10.07.2010 18:33
#113 Mannix: 88. Flug ins Nichts Zitat · antworten

88. Flug ins Nichts
>Round Trip to Nowhere<

Erstausstrahlung USA:
SA, 02.01.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x14)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 077
Drehbuch: John Meredyth Lucas
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
DI, 21.08.1990 (Pro 7, 22:02 Uhr) - [Staffel # 04x46 - Folge 93]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'55''

Inhalt:
Kurz nachdem George Hewitt Privatdetektiv Mannix mit einem Fall betraut hat, kommt der Klient ums Leben. Seine Witwe Amanda erbt ein großes Vermögen - doch woher stammt das viele Geld? Mannix soll nachforschen...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Albert Tucker             (Tim O'Connor)              Horst Stark
Amanda Hewitt (Susan Howard) ?
Lt. Mitch Webster (Jerry Douglas) Peter Aust
Agent Barnes (Larry Pennell) Henry König
Alan Guthrie (Kevin Hagen) ?
Tom West (Stuart Nisbet) ?
Slade, Buchmacher (Tol Avery) Gerlach Fiedler
George Hewitt (Douglas Dick) Konrad Halver
Grimmon (Crane Jackson) ?
Techniker (Jack English) ?
Bedienstete (Lisabeth Field) ?
Deputy Sheriff (Kent Jarvis) -cut-


Griz


Beiträge: 24.913

16.07.2010 17:50
#114 Mannix: 89. Was geschah am Sonntag? Zitat · antworten

89. Was geschah am Sonntag?
>What Happened to Sunday?<

Erstausstrahlung USA:
SA, 09.01.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x15)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 083
Drehbuch: Frank Telford
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
FR, 03.03.1972 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Folge 31]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
atelierbetriebsgesellschaft m. b. h.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
Dt. Episodenlänge: 44'20'' (gekürzt)

Inhalt:
Mannix kann sich nicht mehr daran erinnern, was in den letzten 24 Stunden passiert ist. Mit der Zeit aber weiß er, dass er ein Mädchen gesehen hat, das von einem Balkon fiel...


Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Vera Rawlins               (Kate Woodville)         Renate Pichler
Lt. Maury Strauss (Milton Selzer) Paul Edwin Roth
Barkeeper (J. Pat O'Malley) ?
Doktor (Vince Howard) Lothar Grützner
J. Lester Vail (Fred Beir) Günther Dockerill
Parkplatzwärter (Todd Mason) Harald Pages
Billie (Georgine Darcy) Renate Danz
Tankwart (Joe E. Tata) Bernd Herzsprung?
Gloria Johnson (Francine York) Inken Sommer
Gerber (Larry Watson) ?
Blondine (Patty Elder) ?
alter Mann (Ralph Montgomery) ?
Schwergewicht (Don Edwards) ?

Griz


Beiträge: 24.913

16.07.2010 18:00
#115 Mannix: 90. Der Judas-Kuss Zitat · antworten

90. Der Judas-Kuss
>The Judas Touch<

Erstausstrahlung USA:
SA, 16.01.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x16)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 086
Drehbuch: Merwin Gerard
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
DI, 09.10.1990 (Pro 7, 21:52 Uhr) - [Staffel # 04x53 - Folge 100]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'22''

Inhalt:
Polizeichef Carl Yaring lässt Paul Parish, einen jungen Polizisten, suchen. Vom Tatort eines Verbrechens ist Parish offenbar mit 150.000 Dollar geflohen und untergetaucht. Alle Beweise sprechen gegen ihn. Mannix versucht Pauls Frau Helen zu helfen und sucht auf eigene Faust nach dem untergetauchten Gesetzeshüter...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Carl Yaring               (Robert Lansing)            Rolf Jülich
Helen Parish (Brenda Benet) Susanne Beck
Victoria Parish (Ruth Roman) Ingrid van Bergen
Smitty (James Wainwright) ?
Frank Walker (Don Eitner) ?
Paul Parish (Robert Ritchie) ?
Max, Polizist in Zivil (Wayne Heffley) Thomas Schüler
Frau bei CORONET (Linda Chandler) ?
Doktor (Dennis McCarthy) Günther Flesch

Griz


Beiträge: 24.913

16.07.2010 18:09
#116 Mannix: 91. Mord mit Methode Zitat · antworten

91. Mord mit Methode
>With Intend to Kill<

Erstausstrahlung USA:
SA, 23.01.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x17)
© MCMLXXI by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 094
Drehbuch: Ed Adamson
Regie: Nicholas Webster

Erstausstrahlung DE:
FR, 04.02.1972 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Folge 29]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
atelierbetriebsgesellschaft m. b. h.
Buch & Dialogregie: Lothar Kompatzki
Dt. Episodenlänge: 44'07'' (gekürzt)

Inhalt:
Dt. Ira Deegan sucht einen Räuber. Doch auch sein eigenes Leben wird durch verschiedene Anschläge bedroht. Aus Angst um das Leben ihres Mannes engagiert Emily Privatdetektiv Joseph Mannix...


Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Lt. Ira Deegan             (Dane Clark) *           Helmo Kindermann
Evelyn Deegan (Joan Hotchkis) Marianne Kehlau
Pete Fender (Woodrow Parfrey) Klaus Löwitsch
Larry Wallach (Lee Stanley) Peter Kirchberger
George Dedlos (Philip Kenneally) Reiner Brönneke
Danielle (Melendy Britt) ?
Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth
Sanitäter (Critt Davis) Lothar Grützner
Jill Wallace (Lucy Saroyan) Inken Sommer
Cora Hayden (Betty Anne Rees) ?
Motelmanagerin (Janet Brandt) ?
Motelmanager (Robert Williams) ?
* wird im dt. Abspann als "Cane Clark" gelistet!

Griz


Beiträge: 24.913

16.07.2010 18:26
#117 Mannix: 92. Nichts geschehen, nichts gehört Zitat · antworten

92. Nichts geschehen, nichts gehört
>The Crime That Wasn't<

Erstausstrahlung USA:
SA, 30.01.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x18)
© MCMLXXI by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 093
Drehbuch: Dan Ullman
Regie: Barry Crane

Erstausstrahlung DE:
DI, 27.11.1990 (Pro 7, 21:56 Uhr) - [Staffel # 04x60 - Folge 107]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'20''

Inhalt:
Da staunt Mannix nicht schlecht: Dennis Coverly, ein kleiner Junge, will ihn für einen Auftrag anheuern. Er hat mitbekommen, dass seine Eltern darüber stritten, ob sie zur Polizei gehen sollten oder nicht. Als Mannix den Jungen zu dessen Eltern zurückbringt, beobachtet er vor dem Haus Al Borden, einen Ex-Häftling...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Lt. Adam Tobias           (Robert Reed)               Achim Schülke
Mrs. Henry (Rosemary DeCamp) Jo Wegener
Clare Bowman (Jacqueline Susann) ?
Kevin Archer (Vincent Beck) Günther Flesch
Sherwin Kane (Dewey Martin) ?
Mr. Bowman (Charles Bateman) ?
Donald Coverly (Robert Hogan) ?
Nora Coverly (Ellen Weston) ähnelt Karin Eckhold
Dorothy Henry (Mary Charlotte Wilcox) ?
Etienne (Maurice Marsac) ?
Dennis Coverly (Philip Frame) ?
Al Borden (Ric Roman) ?
Jim Salvage (Larry Watson) ?
Smitty (Craig Chudy) -hat keinen Text-
Bodyguard # 2 (Robert "Buzz" Henry) -hat keinen Text-
Maitre d' (-uncredited-) Wolfgang Orloff

Griz


Beiträge: 24.913

16.07.2010 18:27
#118 Mannix: 93. Geistertreffen Zitat · antworten

93. Geistertreffen
>A Gathering of Ghosts<

Erstausstrahlung USA:
SA, 06.02.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x19)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 092
Drehbuch: John Meredyth Lucas, Max Hodge
Regie: Reza S. Badiyi

Erstausstrahlung DE:
DI, 20.11.1990 (Pro 7, 22:07 Uhr) - [Staffel # 04x59 - Folge 106]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'21''

Inhalt:
Joe Mannix trifft sich mit Collegefreunden in einer alten Geisterstadt. Die Wiedersehensfreude währt nicht lange: Ein gefährlicher Mörder geht um und dezimiert die Teilnehmer...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) -
Leslie Carlson            (Diana Muldaur)             Heidi Berndt
Alex (Charles Aidman) Konrad Halver
Ross (Jason Evers) Michael Grimm
Diana Stevens (Marj Dusay) Hildegard Krekel
Dr. Hal Lusk (Alan Oppenheimer) Klaus Nietz
Tom Carlson (Robert Webber) Horst Breiter

Griz


Beiträge: 24.913

19.07.2010 14:26
#119 Mannix: 94. Ein Tag voller Schatten Zitat · antworten

94. Ein Tag voller Schatten
>A Day Filled with Shadows<

Erstausstrahlung USA:
SA, 13.02.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x20)
© MCMLXX by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 084
Drehbuch: John D. F. Black
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
DI, 25.09.1990 (Pro 7, 21:56 Uhr) - [Staffel # 04x51 - Folge 98]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'16''

Inhalt:
Joe Mannix soll im Auftrag von Alton More dessen Sohn Cal finden, der seit Tagen spurlos verschwunden ist. Joe bemerkt, dass noch jemand daran interessiert ist, Cal zu finden. Kurze Zeit später nehmen den Detektiv bereits Gangster in die Mangel...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Alton K. Moore            (John Colicos)              Günter König
Ann Collier (Tiffany Bolling) Traudel Sperber
Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke
Jeff, Basketballspieler (Lewis Alcindor) * ?
Basketballspieler # 1 (Gail Goodrich) ?
Cal Moore (Sam Chew, Jr.) ?
Pete Sangree, Trainer (Neil Russell) Joachim Richert
Harriet, Bibliothekarin (Arline Anderson) Ursula Vogel
Harry (Glenn Wilder) ?
Sid (Fred Krone) ?
Leo (Chuck Hicks) ?
Stan (Charles Picerni) ?
Wallace Schneider (Tom McDonough) -cut, auch im Original-
* bzw. (heute bekannt unter) Kareem Abdul-Jabbar.

Griz


Beiträge: 24.913

23.07.2010 19:59
#120 Mannix: 95. Stimmen in der Dunkelheit Zitat · antworten

95. Stimmen in der Dunkelheit
>Voices in the Dark<

Erstausstrahlung USA:
SA, 20.02.1971 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 04x21)
© MCMLXXI by Paramount Pictures Corporation
Produktionscode: 095
Drehbuch: Edward J. Lakso
Regie: Paul Krasny

Erstausstrahlung DE:
DI, 04.12.1990 (Pro 7, 21:58 Uhr) - [Staffel # 04x61 - Folge 108]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Matthias Grimm
Episodenlänge: 48'19''

Inhalt:
Dorothy Kinman fühlt sich bedroht, sie hat unheimliche Telefonanrufe bekommen. Mannix forscht nach, kann aber zunächst nichts Bedrohliches finden. Doch dann wird die Lage ernst...


Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers
Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Dorothy Kinman            (Carol Lynley)              Traudel Sperber
Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke
Roger Stack (Paul Picerni) ?
Tony (Paul Bertoya) ?
John Deemer (Jim Antonio) ?
George Kinman (Byron Morrow) Harald Halgardt
Kobin, Hausmeister (Ray Ballard) Wilfried Freitag
Miss Crawford (Sondra Currie) ?
Grace Kinman (Patricia Winters) ?
Officer Dexter (Don Edwards) ?
Frau an der Rezeption (Janaire) Katja Brügger
Officer Red Stone (James Dixon) Michael Grimm
Doktor (Robert Saxon) Edgar Bessen?

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz