Erstausstrahlung DE: DI, 21.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x14 - Folge 130] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'34''
Inhalt: In New Orleans versucht Privatdetektiv Mannix einen wichtigen Informanten zu beschützen und arbeitet gleichzeitig an der Aufklärung eines Verbrechens, dass einem Freund das Leben kostete...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Lytell (John Colicos) Henry König Angela (Nancy Mehta/Kovack) Angela Stresemann Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke Mr. Koden (Robert Mandan) ? Mr. Page (Lloyd Battista) Edgar Bessen Captain Caffey (J. Barry "Duke" Russo) Franz Rudnick Auburn (Tom Hallick) ? Kellner (Todd Mason) ? Gangster # 3 (Ron Nyman) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: MI, 22.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x15 - Folge 131] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'27''
Inhalt: Mannix soll die Vergangenheit eines Vietnamveteranen unter die Lupe nehmen. Der Soldat hat sein Gedächtnis verloren...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
John Thompson (John Vernon) Günter König Alex Lachlan (Martin Sheen) Rainer Schmitt Harry (Ben Piazza) ? Jan Lachlan (Pamela Susan Shoop) ? Bob Lachlan (Ford Rainey) ? Duke (Tony Young) ? Doktor (Ed Hall) ? Lolly (Sharyn Wynters) ? Turk (Larry Watson) ? Busfahrer (Dick Ziker) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 05.10.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x18 - Folge 134] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'33''
Inhalt: Der 12-jährige Kenny Brooks beauftragt Mannix, sein verschwundenes Briefmarkenalbum wiederzubeschaffen. Noch ahnt der Privatdetektiv nicht, dass es bei dem vermeintlichen Album um einen Betrug in Millionenhöhe geht...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Henry Crawford (Frank Marth) Harald Pages Jackie Miller (Patricia McAneny) Reinhilt Schneider John "Gemini" Boling (Stanley Kamel) ? Kenny Brooks (Ike Eisenmann) Björn Gebauer Eberle (Richard Bakalyan) Peter Heinrich Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Mann am Karusell (Vaughn Taylor) Konrad Halver Spieler (Joseph V. Perry) ? Mr. Riley (Bartlett Robinson) ? James Cavanaugh (Tom Stewart) ? Mann am Ballwurfstand (Johnny Silver) Lothar Zibell Angestellter (Art Lewis) Günter Lüdke Mrs. Brooks (Judith Doty) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 28.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x16 - Folge 132] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'32''
Inhalt: Privatdetektiv Joe Mannix soll die Enkelin eines Gangsters beschützen. Es scheint so, als würden die Anschläge nur verübt, um an den Großvater heranzukommen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Susan Graham (Belinda J. Montgomery) ? Eddie (Christopher Connelly) ? Bruno Raphael (Harold Gould) Wolf Rahtjen Nick Horton (Paul Lambert) Peter Kirchberger Derek (Alan Caillou) Klaus Dittmann Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Ramsey Tate (Del Monroe) Gerhard Hinze Sheila (Mady Maguire) Traudel Sperber Paul Emmons (Arch Whiting) ? Doktor (Dennis McCarthy) ? Jules (-uncredited-) Wolfgang Orloff
Erstausstrahlung DE: DI, 14.09.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x12 - Folge 128] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'31''
Inhalt: Als zwei Piloten, die aus der Luft Schädlinge bekämpft haben, auf mysteriöse Art und Weise verschwinden, schaltet Clint Carpenter Detektiv Mannix ein. Es dauert nicht lange, und auch Mannix' Leben wird bedroht...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Clint Carpenter (Sean Robinson) Gernot Endemann Marietta Carpenter (Jeanette Nolan) Verena Wiet Nora Carpenter (Linda Marsh) Susanne Beck Sam Maturian (Joe DeSantis) Gottfried Kramer Dave Winters (Paul Mantee) Joscha Fischer-Antze Sheriff Simkins (Henry Beckman) Wolfgang Draeger Steve (Nate Esformes) Konrad Halver Jesse (Richard Hale) ? Tiny (Brett Pearson) -hat keinen Text- Pilot (Bard Stevens) ? Link, Butler (Ed Call) Hans Irle Arbeiter (Ron Nyman) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 28.09.1973 (ARD, 21:30 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Peter Kirchberger Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44:06 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Jerry Henderson, ein Privatdetektiv, wird durch eine Autobombe getötet. Mannix will den Fall unbedingt aufklären und sucht in den Akten der letzten Fälle von Henderson nach einer Spur, die zum Täter führt...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Jonathan Forsythe (Adam West) Christian Rode Anton Wojeska (Nehemiah Persoff) ? Lt. Daniel Ives (Jack Ging) ? B. J. (Elisabeth MacRae) ? Jerry Henderson (David Mauro) Franz-Josef Steffens Harry Fredericks (Jason Wingreen) Günther Jerschke Dianne Glouver (Susan Bey) Inken Sommer Bobbie (Carol Wayne) Traudel Sperber?/Susanne Beck? Susan Forsythe (Lisa Jak) Renate Pichler Helen Henderson (Nadyne Turney) Eva-Maria Bauer Mrs. Fredericks (Mary Carver) ? Pauline (Annabelle Garth) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 12.10.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x20 - Folge 136] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'33''
Inhalt: Der Tod eines Vorarbeiters wird als Unfall zu den Akten gelegt. Die Schwester des Toten beauftragt Mannix mit dem Fall, sie hält den Tod ihres Bruders für Mord...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Joyce Henshaw (Michele Marsh) ? Wilkerson (Harry Townes) ? Don Wilkerson (Peter Hooten) ? Pete Lemaster (Paul Jenkins) ? David Benedict (William Jordan) Klaus Nietz Angie McCall (Luana Anders) Gabriele Libbach Sheriff (Kevin Hagen) Gerhard Marcel Sweeney (Tom Reese) ? Rodez (Carlos Rivas) ? Billy (Stack Pierce) ? Digby (Robert Miller Driscoll) ? Hausangestellter (Robert Bralver) ? Wächter (Bob Golden) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 13.10.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x21 - Folge 137] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'34''
Inhalt: Die Frau eines reichen Geschäftsmannes steht unter Mordverdacht: Sie soll den Freund ihrer Stieftochter erschossen haben. Die Beweise sind erdrückend: Am Tatort wurde sie mit der Mordwaffe in der Hand gesehen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Alison Bramante (Christine Belford) Heidi Berndt Louise (Christina Sinatra) ? Snowy Bartlett (Murray Matheson) Franz Rudnick Bruno Bramante (Cesare Danova) Gerhard Marcel Bill Moseley (Edward Bell) ? Larry Lawton (John Hillerman) Horst Breiter ? (Frank Christi) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Roger (Ed Hall) ? Nikky Lorenzo (Michael Ebert) ? Polizist (Ron Nyman) ? Purser (Todd Mason) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 25.10.1973 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 43] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Werner Bruhns Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44'05'' (gekürzt)
Inhalt: Privatdetektiv Joseph Mannix ermittelt in einem Fall, bei dem es um Raubüberfall und Mord geht. Der gesuchte Verbrecher scheint jedoch unauffindbar zu sein...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Sheila Lynley (Meg Foster) ? Mr. Olson (Paul Stevens) Günther Ungeheuer Bunny/Miss Mason (Natalie Schafer) Gisela Trowe Jerry Vane (Alan Bergmann) Volker Lechtenbrink Lt. Daniel Ives (Jack Ging) ? Eileen (Marta Kristen) Heidi Schaffrath George Henderson (Adam Williams) Eckart Dux Professor (Kenneth Tobey?) Hans Paetsch Gordon Cameron (William Gray Espy) ? Sheriff (-uncredited-) Alexander Welbat
Erstausstrahlung DE: MI, 20.10.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x23 - Folge 139] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'19''
Inhalt: Ein Verkehrsrowdy verursacht einen Zusammenstoß mit einem Oldtimer, der zwei alten Damen gehört. Portia und Penelope engagieren Mannix, um den Mann ausfindig zu machen. Doch der Autofahrer ist zugleich ein Killer - vom Syndikat beauftragt...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Interessant die Variante, auf "Skip" (Dana Elcar) Lutz Mackensy zu besetzen. In der Videoausgabe von "MACGYVER" sprach Mackensy zunächst noch "MacGyver" (R. D. Anderson)!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
