Erstausstrahlung DE: DI, 26.10.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x24 - Folge 140] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'22''
Inhalt: Als ein Freund von Peggy Fair mit einer Überdosis Heroin ins Krankenhaus eingeliefert wird, lässt sich Mannix' Sekretärin auf ein gewagtes Spiel ein. Um den Drogenring auffliegen zu lassen, ermittelt Peggy undercover...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Dodie Green (Joyce van Patten) Antje Roosch Frank Renell/Jimmy (James A. Watson, Jr.) ? Charley Hager (Leonard Stone) Günter König Tavel, Maler (Paul Carr) ? Pearl (Virginia Capers) Ursula Vogel Fahrer (Paul Picerni) ? Dr. Goerlich (Oscar Beregi, Jr.) ? Henry Watson (Stanley Adams) Konrad Halver Mrs. Goerlich (Lilyan Chauvin) ? Laura Hager (Cay Forrester) ? Georgia (Gloria Manon) ? John {Polizist in Zivil} (Jan Peters) Thomas Schüler Gefängnisaufseherin (Lisabeth Field) Katja Brügger
Erstausstrahlung DE: DI, 09.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x28 - Folge 144] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'16''
Inhalt: Privatdetektiv Mannix will beweisen, wer eine frühere Brieffreundin nicht durch einen Unfall ums Leben kam, sondern ermordet wurde...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Mr. Royale (Jason Evers) Peter Lakenmacher Leona Kellaway (Jane Merrow) ? Minh McIver (Victoria Racimo) ? Fahrer (Eddie H. C. Ryder) ? Linda Loman (Joanna Miles) Karin Rasenack Genevieve (Genevieve Gilles) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Al Grady {Mann am Hafen} (Mark Tapscott) Lothar Grützner Dr. Sam Wyman (Curt Lowens) Wolfgang Kaven Andy (Tom Vize) ? Rick Ferrin, Mechaniker (Peter Forster) Andreas von der Meden Harry Long (Dick Dinman) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 03.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x27 - Folge 143] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'15''
Inhalt: Trotz Polizeischutz wird Kronzeuge Gill Ryan ermordet. Für Mannix gibt es nun ein Problem: Christina und Lucas Hume behaupten, dass sie Ryan umgebracht hätten...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Christina Hume (Susan Strasberg) ? Linda Cole (Tina Louise) Heidi Schaffrath Mark Mitchell (Walter Brooke) Franz Rudnick Gill Ryan (John Considine) ? Mel Faber (Woodrow Parfrey) Günter Lüdke Sid (Frank Maxwell?) ? Lou, Bodyguard (Norman Shelly?) Helmut Ahner Lucas Hume (Fred Sadoff) Gerhard Hinze Al Fields (William Traylor) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Dr. Sato (Robert Ito) ? Giovanni, Kellner (Dante Andreas) Horst Stark Lieferjunge (Gabriel Walsh) ? Gangster (Fred Krone) ? TV-Nachrichtenstimme (-voice only-) Wilhelm Wieben
Erstausstrahlung DE: MI, 10.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x29 - Folge 145] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'14''
Inhalt: Adam Langer möchte für das Gouverneursamt kandidieren. Daher bittet er Mannix herauszufinden, ob man in seiner Vergangenheit etwas belastendes gegen ihn finden könnte. Mannix findet mehr heraus, als ihm lieb ist...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Adam Langer (William Shatner) Horst Stark Martha (Susan Flannery) ? Ada Lee (Yvonne Craig) ? Jennifer Holt (Karen Carlson) Astrid Kollex Albie (Milton Selzer) ? Eddie Hayes (Noam Pitlik) Wolfgang Orloff Owen Thompson (=Bronnie?) (Pat Renella) Klaus Nietz Billardspieler (Eddie Firestone) ? Mr. Zobel (Phillip Pine?) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Mrs. Oliver (Alice Backes) ? Mac (Leonard Bremen) ? Barkeeper (Reddick Hayes) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 16.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x30 - Folge 146] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'16''
Inhalt: Warum werden in letzter Zeit immer wieder Anschläge auf "Tippelbrüder" verübt? Stanton Collier alias "Boston" beauftragt Detektiv Mannix den Grund dafür herauszufinden...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Erstausstrahlung DE: DI, 02.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x26 - Folge 142] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'17''
Inhalt: Die Tochter des Ex-Häftlings William Avery gerät ins Visier von verschiedenen Gangstern. Offenbar soll sie wissen, wo die Beute aus einem Einbruch stammt. Zu ihrem Schutz engagiert Anne Privatdetektiv Mannix...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Lawrence Corwin (John Randolph) Harald Halgardt Anne Avery (Anne Archer) ? William Avery (Fritz Weaver) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Fred Eby (Joe E. Tata) ? Muriel Enright (Marion Ross) ? George Enright (Bing Russell) ? Mr. Burns (John S. Ragin) ? Sgt. Carl Simmons (Laurence Haddon) Joachim Richert Judge (Frederic Downs) ? Sekretärin (Patty Tossy) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 13.12.1973 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 46] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Werner Bruhns Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 43'13'' (gekürzt)
Inhalt: Joseph Mannix ermittelt in einem Fall von Erpressung. Doch dann stellt er verwundert fest, dass der vermeintliche Erpresser schon längst verstorben ist...
Joseph Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Barney Edmonds (Richard Bradford) ? Arthur Danford (John Gavin) Christian Rode Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Thomas Piper Laura Danford (Jessica Walter) Renate Pichler Brooke Maxwell/Cornell (Arlene Martel) Inken Sommer Roy Benson (Milt Kamen) Günther Jerschke Belle Hogan, Wahrsagerin (Elisabeth Fraser) ? Carl Sampson (Maxwell Cornell?) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: DI, 23.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x32 - Folge 148] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 47'20''
Inhalt: Privatdetektiv Joe Mannix glaubt nicht den Warnungen eines Hellsehers: eine Frau soll in Gefahr sein. Als dann tatsächlich das Leben der Frau bedroht wird, ermittelt Mannix dann doch in dem Fall...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Robert Foreman (Robert Brown) Claus Wilcke Jennifer Crane (Joan van Ark) ? Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke Emory Davis (DF: Henry) (Alfred Ryder) Franz Rudnick Gerald Stockton (Paul Lukather) ? Doktor (Duke Howard) ? Charlie, Polizist (Ron Nyman) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 17.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x31 - Folge 147] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 46'45''
Inhalt: Auf der Suche nach einem verschwundenen Jugendlichen, gerät Mannix in einer Kleinstadt an eine Bande von Motorradfahrern. Der Sheriff des Ortes hat offenbar kein großes Interesse daran, die Bande zu stellen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Chief Harry Dekken (Howard Duff) Gottfried Kramer Georgia Durian (Janis Paige) ? Joyce Ferraro (Donna Baccala) ? Mann (George Murdock) Klaus Dittmann Eddie Dekken (Anthony Geary) Hans Irle Jake Durian (Len Wayland) ? Miss Navarro (June Whitley Taylor) ? Noah Harturian (George Skaff) Harald Pages Danny Durian (Anthony Eldridge) ? Steve (Daniel White, uncred.) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 24.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x33 - Folge 149] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 47'20''
Inhalt: Mannix muss mit einem kleinen Flugzeug notlanden. Luke Whitney, ein entflohener Häftling, der von einem korrupten Sheriff gejagt wird, hilft ihm aus seiner Not. Der Privatdetektiv kann sich dafür revanchieren...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Luke Whitney (Greg Morris) Gerhard Marcel alter Mann (Guy Raymond) ? Sheriff Carson (Edward Winter) ? Officer Rizo (Robert Donner) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm alte Frau (Claudia Bryar) ? Don Elliot (Ted Hartley) ? Frank Parks (James-Burr Johnson) ? Polizist am Funk (Robert Ruth) ? Polizist (Tom Pittman) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 29.06.1995 (Pro 7, 08:42 Uhr) - [Staffel # 06x34 - Folge 193] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 47'34''
Inhalt: Hilflos musste die kleine Tina Reynolds mitansehen, wie ihr Vater ermordet wird. Durch den Schock kann sie der Polizei keinerlei Hinweise geben. Mannix übernimmt den Fall...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
George (Pernell Roberts) Henry König Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke Edie Reynolds (Julie Adams) Micaela Kreißler Stella Carter (Beverly Garland) Hildegard Krekel Tina Reynolds (Dawn Lyn) ? Mrs. Alferro (Rosemary DeCamp) Marianne Kehlau Bill Saunders (Sam Elliott) ? Jamie B. Kelly (Dean Harens) Franz Rudnick Dr. Walter Brown (Barry Atwater) ? Lou Reynolds (H. M. Wynant) Joachim Richert Elizabeth (Helena Carroll) Jo Wegener Barkeeper (Garry Walberg) Edgar Hoppe
Erstausstrahlung DE: MI, 01.12.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x35 - Folge 151] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 47'40''
Inhalt: Mannix erschießt einen flüchtigen Verbrecher. Dabei wird er von den "Nomads", einer Bande von jugendlichen Halbstarken, beobachtet. Später stellen diese ihm eine Falle: Sie wollen ihn ermorden...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Riley, Obdachloser (Eddie Firestone) Peter Schiff Red Dietz (Paul Carr) Konrad Halver Sgt. Les Griswold (Paul Picerni) Joachim Richert Bird (Thomas Leopold) ? Arleigh Paul (Stephen R. Hudis) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Getränkeladen-Inhaber (Sandy Kenyon) ? Luana (Arlene Farber) ? Helen Paul (Nadyne Turney) ? Sgt. Ramon (Jay Varela) ? Barkeeper (Joseph V. Perry) ? Pot (Gary Barton) ? Punchbowl (Kevin Brody) ? Camel (Doug Chapin) ? Ox (Lindy Davis) ? Monkey (Damon Douglas) Marek Harloff J. T. (Ron Kolman) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 30.11.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x34 - Folge 150] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 47'21''
Inhalt: Mark Slocum wird vermisst. Mannix soll ihn im Auftrag von Marcs vermeintlicher Ehefrau suchen. Er landet in einer Kleinstadt, in der sich gleich mehrere Menschen mit tödlichen Absichten tragen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) -
Granny Nell Foster (Jeanette Nolan) Leonie Brock Ward Gillis (John Doucette) Harald Halgardt Reverend Walker (Ford Rainey) Rolf Jülich Jenny Bailey (Pamela McMyler) ? Hal Monarque (Mark Lenard) Peter Aust Frank (Charles Dierkop) Konrad Halver Ted Bailey (Kenneth Tobey) ? Sandy (Karen Huston/Ericson) Micaela Kreißler Willie Gillis (Bill Vint) ? Blake (Don McGovern) Michael Grimm Mrs. Slocum (Carol Lawson/Locatell) ? Ellie, kleines Mädchen (Debbie Lytton) ? Mark Slocum (Bert Kramer) Klaus Nietz Sketchley (James B. Sikking) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 07.12.1993 (Kabelkanal, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x36 - Folge 152] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 47'21''
Inhalt: Mannix ist vom Pech verfolgt: Erst hat er mitten in der Wüste einen Motorschaden, dann erweist sich das Haus in der Nähe als Versteck von Profikillern...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Harry (Frank Langella) Lutz Mackensy Elena (Barbara Luna) Reinhilt Schneider J. H. Morell (John Hillerman) ? Hendry (Del Monroe) ? Frank Durovic (Ronnie Rondell, Jr.) ? Santee (Fred M. Waugh) ? Pilot im Helikopter (James Gavin) ?