Erstausstrahlung DE: MI, 27.03.1991 (Pro 7, 17:54 Uhr) - [Staffel # 04x65 - Folge 112] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'20''
Inhalt: Vor sechs Jahren wurde der reiche Mr. Conrad ermordet. Seine exzentrische Tochter Cindy beauftragt Joseph Mannix, endlich den Täter zu überführen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Cindy Conrad (Diane Keaton) ? Thelma Wilkins (Karen Huston/Ericson) ? Ben Blaney (John McLiam) ? Thompson (John Lupton) ? Sweater (Thomas A. Geas) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Jenny Loman (Virginia Gregg) ? Sam (James McCallion) Joachim Richert Roebeck (Pepper Martin) ? Roger (David Westberg) ? Miss Dee (Jo de Winter) ? Jerry (Johnny Haymer) Thomas Schüler Mann aus Vegas (John Sebastian) Edgar Bessen Ansager (Bill Baldwin) ? Martha (Shirley O'Hara) ? Gangster (Guy Way) ? Conrad (Anthony Redondo) ? Ernestine (-nicht zuordbar-) Verena Wiet
Mit dieser Episode wurden insgesamt 40 neue Folgen bei Pro 7 auf dem neuen Sendeplatz (MI, 17:55 Uhr) angekündigt, gezeigt wurden letztlich allerdings nur 5 neue Folgen!
Erstausstrahlung DE: DI, 06.11.1990 (Pro 7, 21:51 Uhr) - [Staffel # 04x57 - Folge 104] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'20''
Inhalt: Joe ist betrübt: Einer seiner Freunde ist Opfer des Serienmörders "Overkill" geworden. Als der Serienmörder gefasst wird, stellt sich heraus, dass dieser gar nicht am Tatort des letzten Mordes gewesen sein kann...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Paul Sorenson (Jeff Corey) Wolf Rahtjen Lassiter (Lawrence Dane) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Ty Webber (Mark Lawrence) ? "Overkill" (Jay Robinson) Wolfgang Kaven Nancy (Carol Bagdasarian) ? J. L. Caldwell (Jack Bannon) Lutz Mackensy Miss Stevens (Linda Chandler) ? Colson (John Dennis) ? Wilton Smith (Keith Walker) ? Sanford (Tony Giorgio) ? Williams (Michael Masters) ? Janney (Victor Izay) ? Ed Bailey, Nachtwächter (Boyd "Red" Morgan) ? Polizist (Alan Roberts) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 25.12.1990 (Pro 7, 23:21 Uhr) - [Staffel # 04x64 - Folge 111] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'48''
Inhalt: Eine alte Schulfreundin von Mannix braucht dessen Hilfe. Sie soll einen Mann erschlagen haben. Doch Leslie kann sich nicht an die Tat erinnern, sie stand unter Alkoholeinfluss. Dann taucht ein Gangster auf, der Leslie erpressen will...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Leslie Fielding (Rosemary Forsyth) Micaela Kreißler Glenn Fielding (Guy Stockwell) Peter Aust Mildred Oliver (Josephine Hutchinson) Gerda Gmelin Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke John Ogilvy (Sam Melville) ? Barkeeper (Bill Walker) ? Derek (Alan Caillou) Klaus Dittmann Mrs. Allen (Arline Anderson) ? Nonne (K. T. Stevens) ? Labortechniker (-uncredited-) Wilfried Freitag
Erstausstrahlung DE: MI, 10.04.1991 (Pro 7, 17:53 Uhr) - [Staffel # 04x67 - Folge 114] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'46''
Inhalt: Marie Finlan unter Drogen gesetzt und verschleppt. Ihr Vater hat einmal für die Sowjets im Kalten Krieg spioniert und ist dann in die USA übergelaufen. Joe Mannix schaltet sich ein...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Marie Finlan (Heidi Vaughn) ? Niles (George Voskovec) Harald Pages Mrs. Corot (Patricia Medina) Karin Rasenack Frank Viola (Paul Mantee) Konrad Halver Gilbert Douglas (Nicholas Cortland) Stefan Brönneke Prof. Finlon/Anton Brokov (Gregory Morton) ? Chief Wedlow (Len Wayland) Klaus Nietz Boyle (Bert Kramer) ? Dr. Norman Wellesley (Tom Stewart) ? Barbara (Patty Elder) ? Harker (Bill Burton) ? John Kalish (Bob Orrison) Peter Kirchberger
Erstausstrahlung DE: MI, 17.04.1991 (Pro 7, 17:52 Uhr) - [Staffel # 04x68 - Folge 115] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'40''
Inhalt: Die Untersuchung eines Mordfalls lässt Joe Mannix in seine Heimatstadt Summer Grove [die er zuletzt in Folge 52 besuchte] zurückkehren. Juan Esparza scheint der Hauptverdächtige zu sein. Der Privatdetektiv sieht mit Schrecken, dass einige Bürger der Stadt das Gesetz in ihre eigenen Hände nehmen und Selbstjustiz üben wollen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) -
Stefan Mannix (Victor Jory) Hans Hessling Charlie Appelini (Anthony Caruso) Gottfried Kramer Juan Esparza (Frank Ramírez) ? Sheriff Cisto Madeiros (Perry Lopez) Konrad Halver José (Fabian Gregory) Björn Gebauer Harry Nelson (James Daris) ? Helen Appelini (Francine York) Heidi Berndt Leo Kolligan (Booth Colman) Harald Halgardt Jean Broderick (Marion Ross) ? Stan (Glenn Wilder) Peter Kirchberger Martin, Doktor (Todd Mason) Eberhard Haar Maria (Migdia Varela) ? Morton (Larry Watson) ? Arnie (Hal Needham) Peter Kirchberger
Erstausstrahlung DE: MI, 03.04.1991 (Pro 7, 17:56 Uhr) - [Staffel # 04x66 - Folge 113] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'51''
Inhalt: Lisa erbt von ihrem Vater das Originalmanuskript des ersten Bandes von Karl Marx’ "Das Kapital". Ein Sowjetagent meldet Kaufinteresse an. Doch Lisa wird ermordet...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Viktor Gruniev (Eric Braeden) Gerhard Marcel Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke Julia Stefan (Ina Balin) ? Don Ralph (Jim Antonio) ? Theodore (Richard Karie) ? Interviewer am Flughafen (Dale Tarter) ? Pablo (Alan Gibbs) -hat keinen Text- Barkeeper (Tom McDonough) ? Taxifahrer (Fred M. Waugh) - (geschnittene Szene?) Eric Stefan (Shelley Snell) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Fr., 31.08.1973 (ARD, 21:20 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Anka Duddek Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44:10 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Zwei Gangster jagen hinter einem betrunkenen Obdachlosen her. Zum Glück kann ihnen dieser entkommen. Am nächsten Tag bittet Mrs. Haley den Detektiv Mannix um Hilfe. Ihr Bruder Frank, ist Alkoholiker und verschwunden...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Frank Haley/Eric Latimer (Vic Morrow) Wolfgang Kieling Mrs. Haley/Miss Westcott (Elizabeth Allen) Renate Danz Crane (Douglas Henderson) Gottfried Kramer Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth Rennick (Don McGovern) Horst Stark Brock[us] (Liam Dunn) Hans Hessling Kony, Barkeeper (Mike Mazurki) Günther Jerschke Obdachloser # 3 (Ralph Montgomery) Helmut Ahner Dr. Brendan (Bill Quinn) Wolf Rahtjen Hollis Pecker (Peter Hobbs) Hans Daniel Pfleger (Sean Morgan) Eckard Dux Ernest Mace (Geoffrey Lewis) Lothar Grützner Doktor # 2 (Alex Gerry) Rolf Mamero Chris, Fotomodel (Anitra Ford) ? Stacey (Johnny Silver) ? Barkeeper (Karl Lukas) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 29.11.1973 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 45] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Werner Bruhns Dialogregie: Lothar Kompatzki Dt. Episodenlänge: 44'13'' (gekürzt)
Inhalt: Die Jungs von einem Baseballteam machen sich Sorgen: Ihr Trainer Lee ist von heute auf morgen verschwunden. Die Kinder bitten Mannix um Hilfe...
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Lee Thomas/Robert Warren (Jonathan Lippe) Andreas von der Meden Barbara Joyce (Charlotte Stewart) Reinhilt Schneider Mel Cooley (Val Avery) Wolfgang Kieling Mr. Bryant (J. Pat O'Malley) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth Krankenschwester (Scottie Mac Gregor) Marianne Kehlau Dr. Jackson (Vince Howard) Gottfried Kramer Harry Osborn (Jason Wingreen) Rolf Mamero Gefängnisdirektor (Byron Morrow) Hans Hessling Charlie Larabie (Val Bisoglio) Reiner Brönneke Willie Small (Woodrow Parfrey) Alexander Welbat Abhörmann # 1 (Frank Farmer?) Lothar Grützner Abhörmann # 2 (George Sawaya?) Volker Lechtenbrink Baseballspieler (Craig Chudy) ? Baseballspieler (Bobby Riha) ? Baseballspieler (Gary Dubin) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 18.12.1990 (Pro 7, 21:53 Uhr) - [Staffel # 04x63 - Folge 110] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'50''
Inhalt: Ross Santini wird erpresst: Der Drogenboss Brastow hat Santinis Frau entführt und verlangt von dem Polizist, dass er ihn von Los Angeles nach New York bringt. Mannix kommt dahinter...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Ross Santini (Robert Foxworth) Gerhard Hinze Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke Tom Wall (H. M. Wynant) Michael Weckler Mrs. Colton (Doreen Lang) ? Helen Frank (Maidie Norman) ? Charles Colton (Stacy Keach, Sr.) ? Mary Santini [real] (Jillian Paul) ? Eric Brastow (Frank Christi) ? Harris (Charles Picerni) ? Wilton, Anwalt (Stacy Harris) Henry Kielmann Doktor (Dennis McCarthy) ? Mary Santini [imposter] (Deirdre Daniels) ? Pilot (James W. Gavin) -hat keinen Text- Polizist (William J. Couch) ? Foster (Dick Geary) ? Straßenbauarbeiter (Tony Brubaker) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 17.08.1993 (Kabelkanal, 21:15 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Folge 120] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'37''
Inhalt: Peggy Fair wird entführt. Die Verbrecher lassen eine Nachricht für Detektiv Mannix zurück. Mannix bleiben nur 72 Stunden Zeit, um das Leben seiner Sekretärin zu retten...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Lawrence Powers (Stephen McNally) Henry König Dennis Thomas (Georg Stanford Brown) ? John Phillips (Robert Colbert) Thomas Schüler Scanlon, Kidnapper (Paul Carr) ? Neil Ricks (Noah Keen?) Wolfgang Orloff Steven Grear (Philip Kenneally?) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Mrs. Frost (Maidie Norman) ? Toby Fair (Mark Stewart) ? Doktor (Todd Mason) ? Polizist bei Lt. Malcolm (Ron Nyman) ? Polizist (Harold Jones) ?
Erstausstrahlung DE: Do, 20.12.1973 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 47] > vorerst letzte Episode!! Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg - atelierbetriebsgesellschaft m. b. h. Buch: Werner Bruhns Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 44:27 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Monty, ein Freund von Joe, nimmt in einem Haus eine Geisel. Die Polizei kann den Täter überwältigen. Mannix will herausfinden, was Monty zu dieser Tat getrieben hat. Ein General scheint dabei keine unwichtige Rolle zu spielen.
Joe Mannix (Mike Connors) Werner Bruhns Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Lieneweg
Cindy Warren (Joanna Pettet) Almut Eggert Sanford (David Sheiner) ? Sara Dawes (Irene Tedrow) ? Krebbs (Ross Hagen) Volker Lechtenbrink Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Paul Edwin Roth Monty Dawes (Hal Lynch) Wolfgang Draeger Norton (Jack Donner) ? ? (Glorya Lord) ? Robin (Bill Striglos) ? Kellnerin (Jean Olsen) Inken Sommer
Erstausstrahlung DE: MI, 11.08.1993 (Kabelkanal, 20:56 Uhr) - [Staffel # 05x03 - Folge 119] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'39''
Inhalt: Mannix wird engagiert, um kompromittierende Fotos von General Holter mit seiner Geliebten zurückzukaufen. Noch weiß er nicht, dass auch andere Menschen hinter den Fotos aus einem ganz bestimmten Grund her sind...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
General Alex Holt (Andrew Duggan) Wolfgang Völz Liz Holt (Coleen Gray) Ursula Sieg Carol Barr (Kathie Browne) ? Paul Glydon (Tom Drake) Günther Flesch Mann # 1 (Roy C. Jenson) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Michelle, Model (Lenore Kasdorf) Svenja Pages Doktor (Harry Harvey, Sr.) ? Danny, Sergeant (Ed Lauter) ? Mann # 2 (Michael Masters) ? Polizistin im Büro (Jean Olsen) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 10.08.1993 (Kabelkanal, 20:55 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Folge 118] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Dt. Episodenlänge: 48'39''
Inhalt: Joe unter Druck: Drei Klienten brauchen gleichzeitig seine Hilfe. Auch als mehrfach auf den Privatdetektiv geschossen wird, kann er die verschiedenen Fälle in kurzer Zeit lösen...
Joseph Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Barbara Brockley (Pippa Scott) ? Tom Stabler (Daniel J. Travanti) Gerhard Hinze Dan Brockley (Gene Evans) ? Jason Barden (Joe Maross) ? Lisa Stabler (Pamela Peyton-Wright) Claudia Schermutzki Alan Boone (Alan Bergmann) ? Joyce Barden (Patricia Mattick) ? Pete Travers (Robert Reiser?) ? Lt. Art Malcolm (Ward Wood) Uli Krohm Alex Raymond (B. J. Mason) ? Elaine Barden (Ann Summers) Ursula Vogel Grossman (Tol Avery) ? Grove (Jeff Morris) ? Teal (Lee de Broux) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
