Erstausstrahlung DE: DI, 16.01.1990 (Pro 7, 20:13 Uhr) - [Staffel # 04x15 - Folge 62] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Peter Höhne Episodenlänge: 48'54''
Inhalt: Nils Sanderson schießt auf Mannix. Als Joe den Attentäter stellt, kann sich Sanderson zunächst an nichts erinnern. Später wird Sanderson in seinem Haus erschossen. Ob Ehefrau Barbara Licht in diese Angelegenheit bringen kann? Mannix forscht nach...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Barbara Sanderson (Antoinette Bower) Karin Eckhold Pete Fair (Don Chastain) Holger Mahlich Sgt. George Cramer (Lawrence Linville) Wolf-Dietrich Berg Nils Sanderson (William Windom) Henry Kielmann Mr. Hotchkiss (George Chandler) Hans Irle Morgan Petrie (Myron Healy) ? Mr. Rhee (Philip Ahn) Günther Jerschke records clerk (Elizabeth Rogers) ? Mädchen (Penny Gaston) ? Bradshaw [Bank] (Barlett Robinson) Hans Daniel Dr. Marcus Kaufman (Alex Gerry) ? Joy Suk [als Kind] (Tracy M. Lee) -hat keinen Text- Joy Suk [als Erwachsene] (Helen Funai) Heidi Schaffrath
Erstausstrahlung DE: DI, 30.01.1990 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x17 - Folge 64] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 49'00''
Inhalt: Der Trompeter Gabe Johnson ist eines Verbrechens angeklagt, das er nicht begangen hat. Mannix versucht, Indizien für dessen Unschuld zu erbringen...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Chief Walt Finlay (Anthony Zerbe) Peter Kirchberger Gabe Johnson/Gabe Dillon (Yaphet Kotto) Douglas Welbat Phyllis Judson Garth (Evans Evans) ? Roger Garth (Edmund Gilbert) ? Al Garner (Conlan Carter) ? Charlie Willis (Lee Weaver) ? Prison official (Robert Miller Driscoll) ? Librarian (Nancy Burnett) ? Barney (Johnny Silver) Günther Jerschke Harry Boylan (Jon Lormer) Ernst von Klipstein Clara Boylan (Anne Loos) ?
Anmerkung: Eine Episode VOR der "Political Correctness"? Dreimal fällt das Wort "Nigger" und 1 Mal "Schlitzaugen-Camp"!
Erstausstrahlung DE: FR, 29.12.1989 (Pro 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Folge 59] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Episodenlänge: 48'57''
Inhalt: Bei einer Geiselnahme soll Mannix den Täter zur Aufgabe überreden. Doch als er das Gebäude betritt, merkt er, dass das ganze Haus mit Sprengsätzen prepariert ist...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) -
Gus Keller (Steve Ihnat) Lutz Mackensy Lt. Art Malcolm (Ward Wood) ? Sergeant (Joseph Breen) ? Polizist (George Atkinson) Konrad Halver Cpt. Griswold (Arch Johnson) Harald Pages
Erstausstrahlung DE: DI, 06.02.1990 (Pro 7, 20:10 Uhr) - [Staffel # 04x18 - Folge 65] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch und Dialogregie: Mathias [sic!] Grimm (= Matthias Grimm) Episodenlänge: 48'52''
Inhalt: Was verbirgt Roger Bart? Zunächst verabredet er sich mit Mannix zum Mittagessen, dann türmt er plötzlich auf dem Dach vor dubiosen Verfolgern. Hat Roger etwas mit einem Diebstahl in London zu tun? Mannix stößt bei seinen Recherchen auf Rhodes, angeblich einen Mann von Scotland Yard...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Roger Bard * (Christopher Cary) Andreas von der Meden Claudia Redstone (Marianne McAndrew) ? Dustin Rhodes (Hedley Mattingly) Horst Stark Benjamin Wish (John Orchard) Rolf Becker Paco Morena (Jorge Moreno) ? Pilot des Hubschraubers (Ric Roman?) -hat keinen Text-
* in den Credits wird er als "Roger Brad" gelistet, allerdings ist auf dem Schild vor seinem Haus deutlich "BARD" (!) zu erkennen!
Erstausstrahlung DE: DI, 13.02.1990 (Pro 7, 20:10 Uhr) - [Staffel # 04x19 - Folge 66] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Evelyn Kompatzki Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'51''
Inhalt: Francis Jordan bittet Privatdetektiv Mannix, ihren Sohn Donald zu suchen. Bei seinen Recherchen gerät Mannix in ein Netz aus Verstrickungen und Täuschungen...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Donald Jordan (James Olson) Wolfgang Jürgen Frances Jordan (Nan Martin) Ursula Vogel Walter Lucas (Paul Winfield) ? Linda Jordan (Susan Oliver) Susanne Beck Albie Luce (Joe Mantell) ? O'Keefe (King Moody) ? Arnie (George Fisher) ? Hank (Lee Faulkner) ? Casey (Barbara Boles) ? Rasmussen (Timothy Carey) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 20.02.1990 (Pro 7, 20:10 Uhr) - [Staffel # 04x20 - Folge 67] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Dialogbuch: Peter Höhne Episodenlänge: 48'57''
Inhalt: Drei Unbekannte stehlen eine größere Lieferung Morphium. Mannix kommt einem Mitwisser und Helfer auf die Spur während Peggy sich mit Floyd Brown anfreundet...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Floyd Brown (Robert Hooks) ? George Maple (Ron Randell) Horst Breiter Mr. Coombs (Dabbs Greer) Michael Weckler ? (Rhys Williams) ? Mrs. Johnson (Paulene Myers) Karin Rasenack ? (John Alderson) ? Toby Fair (Mark Stewart) ? Harrell (Scott Hale) ? Virgil (Pepper Martin) ? Chemiker (Julian Burton) Günter Lüdke Lester Parks (Walter Mathews) Harald Pages Sgt. George Cramer (Lawrence Linville, uc) Wolf-Dietrich Berg Dieb (-uncredited-?) Konrad Halver
Erstausstrahlung DE: DI, 27.02.1990 (Pro 7, 20:10 Uhr) - [Staffel # 04x21 - Folge 68] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Dialogbuch: Peter Höhne Episodenlänge: 48'59''
Inhalt: Diana Walker steht unter Verdacht, John Malina nachts auf einsamer Straße überfahren zu haben. Schuldbewusst begeht sie einen Selbstmordversuch, den Mannix glücklicherweise verhindern kann...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) -
Diana Walker (Sally Kellerman) Katja Brügger Jason Walker (John Randolph) Lothar Grützner Macklin Reeves (Robert Ellenstein) ? Harry Meacham (Whit Bissell) ? Barney (Jason Wingreen) ? Cully (Hal Baylor) ? Iris Meacham (Shirley O'Hara) Jo Wegener Cinny (Ann Loos) ? Judge Franklin Leigh (John Archer) Klaus Dittmann Arnie, der Blinde (-uncredited-) Ernst von Klipstein Barkeeper (-uncredited-) Matthias Grimm
Erstausstrahlung DE: DI, 13.03.1990 (Pro 7, 20:10 Uhr) - [Staffel # 04x23 - Folge 70] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Peter Höhne Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'54''
Inhalt: Bei einem Treffen zwischen Mannix, Pete Neal und Frank Devereaux fliegen den dreien bald Kugeln um die Ohren, Devereaux taucht unter. Mannix' erste Spur führt ihn zur Schule von Miss Johnson...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Harry Wallax (Warren Stevens) Peter Lakenmacher Jean Johnson (Ruth McDevitt) Gerda Gmelin Gloria Devereaux (Sue Ane Langdon) ? Albie Luce (Joe Mantell) ? Pete Neal (Paul Carr) Joachim Richert Sgt. George Kramer (Lawrence Linville) Wolf-Dietrich Berg Frank Devereaux (Richard Bull) Rolf Jülich Toby Fair (Mark Stewart) ? Gerichtsmediziner (Paul Marin) Norbert Langer Arlan (Red West) -hat keinen Text- Dekorateur (Robert Casper) ? Mercer, Autohändler (Kenneth Mars) Gernot Endemann
Anmerkung: Merkwürdig! Zunächst versucht Mannix Miss Johnson anzurufen - vergeblich, das Telefon ist aufgrund von unbezahlten Rechnungen abgestellt. Kurz danach klingelt aber das Telefon bei Miss Johnson, als Gloria Devereaux bei ihr anruft?! Ok, Miss Johnson hat inzwischen das Geld gefunden, aber ist ein Telefonanschluss - der bereits mehrere Jahre abgestellt ist - innerhalb weniger Stunden wieder angeschlossen? Zumal Miss Johnson gegenüber Mannix behauptete, auf so einen Schnickschnack (wie Telefon) verzichten zu können?!!!
Erstausstrahlung DE: DI, 06.03.1990 (Pro 7, 20:10 Uhr) - [Staffel # 04x22 - Folge 69] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Dialogbuch: Peter Höhne Episodenlänge: 48'56''
Inhalt: Ein Mordverdächtiger versucht zu beweisen, dass die Tat ein Unfall war. Als Joe sich einschaltet, wird er zunächst unfreundlich abgewiesen...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Katherine Martin (Gail Kobe) ? Mann {ohne Namensangabe} (Robert Phillips) ? Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke Carlos Valera (Frank Ramirez) Konrad Halver Miriam Valera (Pilar Seurat) ? Mele Valera (Tony DeCosta) ? Bartender (Jan Arvan) ? Peter Martin (Jack Bannon) -hat keinen Text- Labortechniker (Victor Izay) ? Gerichtsmediziner (Stuart Nisbet) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 03.04.1990 (Pro 7, 22:02 Uhr) - [Staffel # 04x26 - Folge 73] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'59''
Inhalt: Mannix schaltet sich ein: Ein Mann wird verdächtigt, einen alten Studienfreund von Mannix umgebracht zu haben...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Charles Egan (Jason Evers) Manfred Reddemann Lt. Adam Tobias (Robert Reed) Achim Schülke Dallas King (Carla Borelli) Marion Hilgers/von Stengel Terry Boyes (John Beck) ? Liz Boone (Virginia Gregg) ? Tom (Michael Masters) ? Manager (Chet Stratton) Horst Stark clerk (James Goyette) Thomas Schüler
Anmerkung: Erste Folge, bei der am Ende das Copyright der Episode eingeblendet wird!
Pro 7 strukturiert ab April 1990 sein Abendprogramm um. Die US-Serien, die vormals um 20:15 Uhr liefen, werden nun erst NACH einem Spielfilm, der immer um 20:15 Uhr gesendet wird, gegen ca. 22:00 Uhr ausgestrahlt.
Erstausstrahlung DE: MI, 10.03.1993 (Kabelkanal, 21:20 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Folge 117] > 43 neue Folgen! Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'58''
Inhalt: Ein persönlicher Fall: Mannix kehrt zurück in seine Heimatstadt Summer Grove, und wird mit seinem Vater konfrontiert...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) -
Stefan Mannix (Victor Jory) Hans Hessling Jean McBride (Vera Miles) Michaela Kreißler? Troy McBride (Larry Pennell) ? Ed Barkley (Jerry Douglas) ? Lurene Warinsky (Marion Ross) ? Maria (Lili Valenty) Marianne Kehlau Leo Kolligian (Booth Colman) ? Sisko Madeiros (Val DeVargas) Konrad Halver Freddy (Harry Raybould) Peter Kirchberger Krankenschwester (Ivy Bethune) ?
Erstausstrahlung DE: DI, 10.04.1990 (Pro 7, 21:58 Uhr) - [Staffel # 04x27 - Folge 74] Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Matthias Grimm Episodenlänge: 48'53''
Inhalt: Es werden Mordanschläge auf Mitch Cantrell, einen Fernsehstar, verübt. Mannix wird zu seinem Schutz abgestellt...
Joe Mannix (Mike Connors) Hans Sievers Peggy Fair (Gail Fisher) Karin Frost
Mitch Cantrell (Robert Conrad) Horst Stark Mona (Leslie Parrish) Marion Elskis Pete Johnson (Ben Cooper) Boris Tessmann Rudy (Paul Comi) Joachim Richert Filmdirektor (Dan Barton) Peter Heinrich assistent director (Richard Anders) ? Gene (Ralph Montgomery) ? prop man (William Erwin) Klaus Dittmann Fred (Keg Johnson) ? Bud Nicholson (Tom Huff) -hat keinen Text-
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.