Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 151 Antworten
und wurde 12.765 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
Brian Drummond


Beiträge: 2.727

26.11.2008 16:09
#31 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Und wieso nicht? Gegenbeweis? :P

Der fehlende Akzent wäre auch nicht so schlimm, wenn Iwannek nur nicht so unpassend besetzt gewesen wäre.

derDivisor47



Beiträge: 2.087

26.11.2008 17:18
#32 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Zitat von Brian Drummond
Entweder habe ich mir das eingebildet, oder man hörte - zumindest am Anfang - dass Meister ein Stück billig gepitched wurde. Hatte jedenfalls den typischen Nachhall in der Stimme, wenn man billig pitched.


Imho war das die ganze Folge so. Teilweise war es unerträglich und klang sehr artefaktreich. Außerdem gingen einige Berichte, die die Droiden per Hologramm schickten, in der Geräuschkulisse stark unter - eine ziemlich enttäuschende Mischung.


"Wenn der dreigliedrige Paolowurm ausstirbt ist es ihre Schuld"
Higgie-Baby

(Bitte überprüfen Sie meine Rechtschreibung!)

Commander



Beiträge: 2.297

30.11.2008 21:02
#33 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten
Episode 1x02: Der Angriff der Malevolence


Matt Lanter Anakin Skywalker Wanja Gerick
Ashley Eckstein Ahsoka Tano Josephine Schmidt
James Arnold Taylor Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
James Arnold Taylor Plo Koon Jörg Hengstler
Tim Brock Medizinischer Droide Norbert Gescher
Dee Bradley Baker Clone Troopers Martin Keßler
Corey Burton Count Dooku Klaus Sonnenschein
Tom Kane Yoda Tobias Meister
Tom Kane Erzähler Uli Krohm
Tom Kane Admiral Yularen Erich Räuker
Terrence Carson Mace Windu Helmut Gauß
Ian Abercrombie Kanzler Palpatine Friedhelm Ptok
Matthew Wood General Grievous Rainer Doering
Matthew Wood Battle Droids Constantin von Jascheroff
Commander



Beiträge: 2.297

07.12.2008 18:21
#34 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten
Episode 1x03: Der Schatten der Malevolence


Matt Lanter Anakin Skywalker Wanja Gerick
Ashley Eckstein Ahsoka Tano Josephine Schmidt
James Arnold Taylor Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
James Arnold Taylor Plo Koon Jörg Hengstler
Dee Bradley Baker Clone Troopers Martin Keßler
Corey Burton Count Dooku Klaus Sonnenschein
Tom Kane Erzähler Uli Krohm
Tom Kane Admiral Yularen Erich Räuker
Matthew Wood General Grievous Rainer Doering
Matthew Wood Battle Droids Constantin von Jascheroff
Gwendoline Yeo Nala Se Cathlen Gawlich ?
Commander



Beiträge: 2.297

16.12.2008 13:47
#35 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten
Episode 1x04: Die Zerstörung der Malevolence


Matt Lanter Anakin Skywalker Wanja Gerick
Ashley Eckstein Ahsoka Tano Josephine Schmidt
James Arnold Taylor Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
James Arnold Taylor Plo Koon Jörg Hengstler
Catherine Taber Padmé Amidala Manja Doering
Anthony Daniels C-3PO Wolfgang Ziffer
Dee Bradley Baker Clone Troopers Martin Keßler
Corey Burton Count Dooku Klaus Sonnenschein
Tom Kane Erzähler Uli Krohm
Tom Kane Admiral Yularen Erich Räuker
Olivia d'Abo Luminara Unduli Sabine Arnhold
Matthew Wood General Grievous Rainer Doering
Matthew Wood Battle Droids Constantin von Jascheroff
Cakir


Beiträge: 281

16.12.2008 20:11
#36 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Ashley Eckstein Ahsoka Tano Josephine Schmidt
Commander



Beiträge: 2.297

17.12.2008 00:28
#37 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Die Firma dankt!

DubberDuckDuck


Beiträge: 952

27.12.2008 02:40
#38 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten
Kommt ja langsam in Schwung, die Serie. Habe heute auch den Film gesichtet - frühere Kritik war inkorrekt.
Commander



Beiträge: 2.297

28.12.2008 18:03
#39 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten
Episode 1x05: Rekruten


Matt Lanter Anakin Skywalker Wanja Gerick
Ashley Eckstein Ahsoka Tano Josephine Schmidt
James Arnold Taylor Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
Dee Bradley Baker Clone Troopers Martin Keßler
Corey Burton Count Dooku Klaus Sonnenschein
Tom Kane Erzähler Uli Krohm
Tom Kane Admiral Yularen Erich Räuker
Matthew Wood General Grievous Rainer Doering
Matthew Wood Battle Droids Constantin von Jascheroff
Commander



Beiträge: 2.297

28.12.2008 18:04
#40 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten
Episode 1x06: Der Fall eines Droiden


Matt Lanter Anakin Skywalker Wanja Gerick
Ashley Eckstein Ahsoka Tano Josephine Schmidt
James Arnold Taylor Obi-Wan Kenobi Philipp Moog
Dee Bradley Baker Clone Troopers Martin Keßler
Tom Kane Erzähler Uli Krohm
Matthew Wood General Grievous Rainer Doering
Matthew Wood Battle Droids Constantin von Jascheroff
Ron Perlman Gha Nachkt Boris Tessmann
hudemx


Beiträge: 6.013

11.01.2009 17:55
#41 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Auch wenn es komisch klingt, aber die Kampfdoiden erinnern mich wenn sie sprechen Extrem an Rainer Doering, so wie er sich im Film Turtles 3 angehört hat! Kann es sein das sein Sohn Alexander die Droiden sprich (die beidne haben ja ähnliche Stimmen!)


Papa, Schlaubi - Kronischer-Masturbations-Schlumpf ist ermordet worden! Man hat ihm seinen Schwanz abgeschnitten und in sein Schlumpfloch geschoben!
Karlo Hackenberger in Robot Chicken: Schlumpfmörder

Commander



Beiträge: 2.297

11.01.2009 19:48
#42 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Möglich. Die sind aber auch sowas von verzerrt, dass man kaum raushören kann, wer es ist.
Letzte Woche wurden die Ionen-Granaten zum Ausschalten der Droiden als "Droiden-Kracher" übersetzt. Bei "Dark Lord - Der Auftstieg des Darth Vader" (zumindest im Hörspiel) wurden sie als "Droiden-Knacker" bezeichnet. Letzteres gefällt mir persönlich besser.

Metro


Beiträge: 1.390

13.01.2009 15:32
#43 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Wurde Jar-Jar Binks in der letzten Folge eigentlich wieder von Stefan Fredrich gesprochen?

Knew-King



Beiträge: 5.559

13.01.2009 16:32
#44 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Jep


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Commander



Beiträge: 2.297

13.01.2009 18:13
#45 RE: Star Wars: Clone Wars Zitat · antworten

Habe die Episode leider verpasst, sonst hätte ich vermutlich auch eine Liste geposted.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor