DER klingt wirklich wie Horst Niendorf - allerdings reichlich hoch und plump für ihn. Da es aber eine seiner ersten (wenn nicht die erste) Synchronrolle gewesen sein müsste, wäre es erklärlich.

Gruß
Stefan

Ok.

Er hat ihm im selben Jahr noch in einem anderen Film gesprochen.
Also daher vielleicht wirklich nicht so abwegig.

Die Synchronisation des ganzen Filmes ist eher etwas platt.
Soweit ich das als Laie beurteilen kann.

Niendorf stimmt. War zwar sicher nicht seine erste Rolle, aber schon eine sehr frühe.

Auch dir Dank für die endgültige Bestätigung

Zitat von kinofilmfan im Beitrag #146

---

Ich widerspreche Rolf nur sehr ungern, aber das ist m.E. nicht Pauls-Harding. Ich habe den Film und habe in meiner Besetzungsliste nur "N.N." beim Davis-Sprecher stehen- Pauls-Harding erkenne ich eigentlich. Der hier gepostete Ausschnitt war allerdings auch sehr kurz.

---

Also diese Ausschnitte sind definitiv auf dem Film.
Habe es noch mal überprüft.


Rose of Cimarron (1952) (bis jetzt wird vermutet das es sich um John Pauls-Harding handelt)
www.JimDavis.de/JimStimme44 er sagt: seit wann machen du auf Hauskatzen jagt.
www.JimDavis.de/JimStimme41 er sagt: Wache halten für Pferde da.
(ihr müsstet sie anhören oder auch downloaden können)

JimStimme44 - jetzt klingt´s wieder wie Pauls-Harding, Peter hör da bitte mal rein

Peter wäre echt nett wenn du das mal amchen könntest wenn du die Zeit dazu findest.

Zitat

---

Peter wäre echt nett wenn du das mal amchen könntest wenn du die Zeit dazu findest.

---

Ich habe mir den Film angesehen (jedenfalls zum größten Teil).Davis sagt ja nur 4 oder 5 kurze Sätze, das macht die ganze Sache noch viel schwieriger. Aber ich meine, dass das nicht Pauls-Harding ist.

Immerhin habe ich noch zwei andere Sprecher in dem Film erkannt (Gertrud Spalke, Walter Altenkirch)...

Das sagte ich bereits einige mal das er in dem Film kaum Text hat.
Danke jedenfalls für deine erneute Einschätzung.

Wird dann wohl erstmal unklar bleiben wer es den nun letztendlich wirklich ist.

Wenigstens konntest du noch weitere Sprecher ermitteln.
War das ganze nicht ganz umsonst

Hatte hier jemand eigentlich schon eine Vermutung zu???

Yancy Derringer (1958–59) (1x34) ??? [als Bullet Pike]
www.JimDavis.de/JimStimme43 Jim ist die Stimme die sagt : "Guten Abend Mr was kann ich für sie tun...sieht gut aus der Osten trifft den westen" und so weiter

Ein später Nachtrag zu J. Davis: "High Chaparral" Ep. "Die Gangsterstadt" (2. Synchro) HORST LAMPE?

Zu sehen und zu hören ab hier und nochmals ab 27:18.

Ja klar, ist er. Wurde aber schon vor längerer Zeit hier geklärt, dass es Lampe ist.

Im Schatten der Schlinge (1957) ??? [als Bill Cameron]
Anzumerken wäre hier.
Die beiden Filme The Last Stagecoach West und The Lawless Eighties wurden stark gekürzt und unter dem Titel Im Schatten der Schlinge veröffentlicht.
Was die Verantwortlichen 1959 dazu bewogen hat aus zwei Filmen einen zu machen verstehe ich nicht und wird wohl auch nicht mehr in Erfahrung zu bringen sein. Es ist das erste mal im Zusammenhang mit Jim Davis das ich auf so etwas stoße.

www.JimDavis.de/JimStimme54
Jim sagt: Tag George... de rmuss wohl ohne mich fertig werden.. u.s.w

Ich meine es wäre Gert Günther Hoffmann alias Captain Kirk.(Classic Serie)

Ist er.

Gruß
Stefan