Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 458 Antworten
und wurde 14.219 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.562

08.02.2018 23:45
#376 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Abigail (alt): Uta Zaradic
Loman: Manfred Erdmann stimmt
Mrs. Stanton: Anita Höfer?
Will: Oliver Mink??


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

09.02.2018 00:01
#377 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Marie.mp3 -> ich schwanke zwischen Eva-Maria Bayerwaltes und Eva Röder
Mrs.Stanton.mp3 -> Anita Höfer
Gerichtsdiener.mp3 -> Gerd Wiedenhofen(?)
Laura.mp3 -> Kornelia Boje stimmt
Larry.mp3 -> Peter Bertram
Doc.mp3 -> Gerd Wiedenhofen
Leta.mp3 -> Angelika Bender


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Slartibartfast



Beiträge: 5.985

09.02.2018 00:23
#378 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Oli Mink könnte sein.
Aber Uta Zaradic? Ich war mit mit Alex Ludwig (damals auch noch Mink) eigentlich ganz sicher... Kann Zaradic jemand bestätigen?

Röder oder Bayerwaltes? Ich tippe auf Röder, da sie an manchen Stellen wieder starke Ähnlichkeit mit Illona Grandke aufweist.


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

09.02.2018 00:42
#379 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Uta Kienemann ist schon richtig.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Scooby Doo


Beiträge: 2.140

09.02.2018 09:20
#380 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat
Gerichtsdiener.mp3 -> Gerd Wiedenhofen(?)



stimmt



LG,

Nico


www.kai-taschner.com



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Griz


Beiträge: 22.159

09.02.2018 09:56
#381 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Oliver Mink stimmt.

GG

Slartibartfast



Beiträge: 5.985

09.02.2018 14:42
#382 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Den Richter erkennt wahrscheinlich keiner?


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

MF88



Beiträge: 550

09.02.2018 17:00
#383 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Eventuell Frank Zander??

Frank Brenner



Beiträge: 8.366

09.02.2018 19:45
#384 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Der Richter erinnert an Manfred Steffen...


Gruß,

Frank

Slartibartfast



Beiträge: 5.985

10.02.2018 14:02
#385 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

85. (5x11) Krumme Geschäfte (Promised Land - December 22, 1971)

Erstaufführung USA: 15.12.1992 (NBC)
Erstaufführung BRD: 01.05.1994 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

Dwier Brown Neil Walters H.G. Panczak
Arlen Dean Snyder Chief Klyde Mundy Karl-Heinz Krolzyk
Chris Stacy John Walters Manou Lubowski
Jonathan Hogan Gus Vernon Michael Schwarzmeier
Elizabeth Dennehy Beth Ryan Katharina Lopinski
Kellie Overbey Carrie Young Michèle Tichawsky
Lorinne Vozoff Mary Walters Astrid Boner
Elizabeth Rainey Cindy Wilkens nicht Martina Duncker
James C. Victor Carl Wilkens siehe Sample
Charles Dugan Stan Pierce Michael Cramer?
Marion Dugan Lila Pierce Margit Weinert
N.N. Autofahrer Michael Brennicke
Scott Bakula John Beckett Gudo Hoegel
Jim Townsend Deputy Martin

Leap-Out zu 5x12:
wie in Teaser 5x12


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Carl.mp3
Cindy.mp3
Stan2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

10.02.2018 14:10
#386 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Chief.mp3 -> Karl-Heinz Krolzyk
John.mp3 -> Manou Lubowski, oder nicht?
Neil.mp3 -> Hans-Georg Panczak stimmt
Stan.mp3 -> nicht Manfred Schmidt
Lila.mp3 -> Margit Weinert
Cindy.mp3 -> eine frühe Martina Duncker?
Beth.mp3 -> Katharina Lopinski
Carrie.mp3 -> Michèle Tichawsky
Mary.mp3 -> Astrid Boner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Slartibartfast



Beiträge: 5.985

10.02.2018 14:18
#387 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Manou Lubowski hatt ich auch in Verdacht. Und Panczak war auch mein erste Idee, nur unter der maske klingt er ulkigerweise manchmal nach Müller. Mir war die Ähnlichkeit vorher nie bewusst.

Aber wer ist dann Stan? Ich kenne den... Michael Cramer? Erinnert mich an die Stimme, die Spock in "Talos" mit dem Computer generiert ("Raum-ba-sis an Enterprise")...
Ich habe das Sample nochmal verlängert.

Sonst würde noch noch Carl fehlen.


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.562

10.02.2018 14:41
#388 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Michael Cramer auch nicht. Aber ja, die Stimme klingt irgendwie vetraut.

Slartibartfast



Beiträge: 5.985

11.02.2018 11:52
#389 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Habe gestern nochmal in WÄHREND DU SCHLIEFST reingehört. Ich finde schon, dass eine Ähnlichkeit zu Michael Cramer da ist.


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

Slartibartfast



Beiträge: 5.985

11.02.2018 13:02
#390 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

86. (5x12) Doppelt hält nicht besser (A Tale of Two Sweeties - February 25, 1958)

Erstaufführung USA: 05.01.1993 (NBC)
Erstaufführung BRD: 08.05.1994 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

Mary Lou Childs Ellen Elroy Frauke Reiser
Jill Tracy Rachel Elroy Sandra Schwittau
Ashley Peldon Jessica Elroy Natalie Löwenberg (?)
J.D. Daniels Josh Elroy siehe Sample
Shay Astar Mary Elroy
Michael Bellisario Martin Jr.
Larry Manetti Vic siehe Sample
Jack Yates Gus [stumm]
Kristie Transeau Gina siehe Sample
J.C. Wendel Rezeptionistin

Leap-Out zu 5x13:
wie in 5x13


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ellen.mp3
Vic.mp3
Gina.mp3
Jessica.mp3
Josh.mp3
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor