Moin moin,

CityHunter_1x18_Kaneda.mp3 = Klaus Jepsen
CityHunter_1x18_Koshinuma.mp3 = Michael Narloch
CityHunter_1x30_Hanae.mp3 = Imken Sommer

MfG,

Jayden

Sample#1.mp3 -> Heidi Weigelt
CityHunter_1x30_KouzouGabimaru.mp3 -> Andreas Hanft
CityHunter_1x36_Kurokawa.mp3 -> Jürgen Mai
CityHunter_1x36_Wachfrau.mp3 -> Susanne Schwab

Danke!

Zitat von Silenzio im Beitrag #6545

---

Sample#1.mp3 -> Heidi Weigelt

---

Moin moin,

einmal mehr einiges Material aus Alle unter einem Dach.

MfG,

Jayden

Alle unter einem Dach S08E09 - Johnny Gill.mp3 -> Gunnar Helm
Alle unter einem Dach S05E09 - Ralph.mp3 -> Dirk Müller
Alle unter einem Dach S08E09 - Ricky Bell.mp3 -> Ralph Beckmann
Alle unter einem Dach S08E10 - Pfarrer.mp3 -> Bernd Schramm (auch wenn er hier komisch klingt)
Alle unter einem Dach S08E12 - Joey Bozelli.mp3 -> Reinhard Scheunemann
Alle unter einem Dach S08E12 - Richterin Jennifer Mooney.mp3 -> Regine Albrecht

Alle unter einem Dach S08E12 - Verteidigerin: Schaukje Könning?
Alle unter einem Dach S05E09 - Heather: Gabriele Schramm
Alle unter einem Dach S05E09 - Helen: Angela Ringer
Alle unter einem Dach S08E12 - Natalie: Marianne Lutz

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #6546

---

Das bringt mich jedoch direkt zur nächsten Frage: hört man im angehängten Sample auch Heidi Weigelt? Ist aus einer älteren Synchro als Sample#1, ergo müsste die Stimme jünger klingen, für mich klingt sie aber älter.

---

Alle unter einem Dach S08E12 - Verteidigerin: Schaukje Könning stimmt
Alle unter einem Dach S05E06 - Dummer August: Jan Kurbjuweit (?)

Zitat von Silenzio im Beitrag #6550

---

Das ist Friederike Aust (hab ich lange Zeit auch nicht von Heidi Weigelt unterscheiden können)

---

Kann jemand mit dieser Stimme was anfangen? Münchner Synchro so um 1974, zusammen zu hören mit Kollegen wie Erich Ebert, Gernot Duda und Manfred Lichtenfeld:

- Sample

Mein Tipp ins Grüne > Holger Ungerer

(der hat zumindest '78 in "Charlie Chan"-Reihe synchronisiert und klang damals so ähnlich)

GG

PS. Weiß jemand vllt. was aus Holger Ungerer geworden ist? Offensichtlich wohl in den 1940er Jahren geboren - lebt er noch?

Holger Ungerer ist korrekt.

Hallo,

im Anhang zwei Dateien aus der ersten "McCallum"-Folge "Mit dem Rücken zur Wand". Die Qualität ist leider sehr schlecht, da ich nur eine (Mono-)Videoaufnahme aus dem Jahre 1998 besitze, aber ich wollte es dennoch einmal versuchen. Vielleicht hat ja jemand eine Idee...?

In einer Datei (Gerard Murphy) ist neben dem gesuchten Sprecher noch Martina Treger zu hören, im anderen (James Saxon) ganz kurz Johannes Berenz.

Viele Grüße
Bjoern

Moin moin,

McCallum_1x01_Gerard_Murphy_as_DI_Bracken.mp3 = Michael Telloke
McCallum_1x01_James_Saxon_as_Fuzzy_Brightons.mp3 = Tom Deininger

MfG,

Jayden

Na, da habe ich ja mächtig auf dem Schlauch gestanden... Besten Dank!

Grüße
Bjoern

Und weiter geht's mit noch zwei Stimmen aus McCallum. Im ersten Beispiel (Alex Walkinshaw) ist neben der gesuchten noch eine (mir ebenfalls unbekannte) Frauenstimme zu hören. Im zweiten Beispiel (Richard Moore) hört man auch noch Johannes Berenz und Ulrike Stürzbecher.

Wie immer: Vielen Dank fürs Reinhören!

Grüße
Bjoern