Im Anhang zwei Audiofiles aus aktuellen Berliner Synchros.

Sample #2 - evtl. Gerrit Hamann?

Hier einige Stimmen aus "Der Stachel" (auch bekannt als "Das Ding mit dem Millionencoup"). Scheint eine recht günstige frühe Münchner Videosynchro zu sein, denn die einzigen mir bekannten Stimmen waren Christian Marschall und Hannes Gromball.

Pietro Ceccarelli könnte vielleicht Mogens von Gadow sein.

FredWilliams_GabrieleFerzetti.mp3 -> #2 klingt Pierre Peters-Arnolds erstaunlich ähnlich, aber das kann alterstechnisch kaum hinkommen
UmbertoRaho.mp3 -> Paul Glawion
PietroCeccarelli.mp3 -> #1: Peter Thom

PietroCeccarelli > da sind Peter Thom (zuerst) und Michael Hinz ("er hat es aus meiner Tasche gestohlen") zu hören

GG

Danke für eure schnellen Antworten!

Dass der Sprecher von Gabriele Ferzetti deutlich zu jung klingt ist mir auch aufgefallen, könnte also vielleicht doch ein seltsam besetzter Pierre Peters-Arnolds sein.

Ist das wirklich Michael Hinz? Ich glaubte da Hannes Gromball (für Luc Merenda) erkannt zu haben - die Stimme ist auch im Sample von Luciana Paluzzi nochmal zu hören.

Anbei auch noch zwei weitere Samples aus dem Film.

Oh, sorry, hab mir gerade noch mal ein Sample mit Gromball angehört. Ich denke jetzt doch, dass es Gromball ist und nicht M. Hinz (obwohl da starke Ähnlichkeiten in der Stimme sind).

GG

an Gromball musste ich auch denken.Der war damals bei den VHS-Veröffentlichungen von UW-Video immer dabei!

Habt ihr vielleicht auch einen Sprecher von mir oder xChris erkannt? :)

FredWilliams_GabrieleFerzetti.mp3 -> Fred Williams: Andreas Renell

WilliamBerger.mp3 -> ich kann mich täuschen, aber der erste klingt wie der geheimnisvolle Sprecher von Palmer in DAS DING AUS EINER ANDEREN WELT

Wow! Paul Glawion, Andreas Renell - das sind Namen, die ich noch nie gehört habe. Erstaunlich!

Gibt es noch eine zweite Meinung zu Pierre Peters-Arnolds/Ferzetti?

@ Griz
Kein Problem, im betreffenden Sample geht's ja auch etwas durcheinander.

@ Flaise
Ich leider nicht. Bin aber auch nur ein Laie im Stimmenerkennen und bei Trickfilmen werden die Stimmen zudem ja oft sehr verstellt.

Pierre Franckh ist korrekt

Mal wieder was aus München. Danke schon mal für Ergänzungen :)

HnC 1x05 David.mp3 -> Kai Taschner
HnC 1x05 Selma Kenworth.mp3 -> Katharina Schwarzmaier
HnC 1x06 Anton Ivanov.mp3 -> Walter von Hauff
HnC 1x06 Efrem Berman.mp3 -> Wolfgang Schatz

Zitat von VanToby im Beitrag #7756

---

HnC 1x05 Selma Kenworth.mp3 -> Katharina Schwarzmaier

---

HnC 1x05 Chaika Bogdan.mp3 -> dürfte Maresa Sedlmeir sein