So, ich habe hier einge Samples aus der Premiere-Synchro von der Serie "Masters of the Universe". Entstanden wahrscheinlich Ende der 90er unter der Regie von Michael Grimm im Studio Hamburg. Teilweise sind die Stimmen leider sehr verzerrt, ich hoffe, man kann die Sprecher noch gut erkennen. Danke schon mal!
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
MotU - EvillynPremiere.mp3
MotU - KobraKhanPremiere.mp3
MotU - KoenigMiroPremiere.mp3
MotU - MarlenaPremiere.mp3
MotU - ModulokPremiere.mp3
MotU - RobotoPremiere.mp3
MotU - Sorceress_Premiere.mp3
MotU - SpikorPremiere.mp3
MotU - SummsonPremiere.mp3
MotU - TrapjawPremiere.mp3
MotU - WhiplashPremiere.mp3
Zitat von Metro im Beitrag #9933So, ich habe hier einge Samples aus der Premiere-Synchro von der Serie "Masters of the Universe". Entstanden wahrscheinlich Ende der 90er unter der Regie von Michael Grimm im Studio Hamburg. Teilweise sind die Stimmen leider sehr verzerrt, ich hoffe, man kann die Sprecher noch gut erkennen.
Aus diesem Grund gefällt mir die Kinofilmversion wie He-Man – Das Geheimnis des Zauberschwertes mit Norbert Langer so gut, da sie fast ohne jegliche Verzerrungen auskommt und stattdessen mit von vornherein passenden Stimmen besetzt wurden. Nur gut, dass dieser Trend wieder nachließ.
Samples aus einer Berliner Filmsynchro; die Sprecher tönen ziemlich bekannt, vielleicht können sie noch aufgelöst werden.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GO - Chairman.mp3
GO - Counselor.mp3
GO - Majority Leader.mp3
GO - Tuvi.mp3
Das passt aber ganz gut, Dittberner war nämlich auch meine Idee (und bringt mich wieder zu Digimon_1x43_Kiwimon, da habe ich ihn bislang auch vermutet). In späteren Folgen wurde Dr. Ziege dann von Bernd Schramm gesprochen.
Okay, dann wird es bei Dr. Ziege wirklich Dittberner sein. Bei Kiwimon höre ich Dittberner allerdings noch weniger heraus, obwohl ich eine entfernte Ähnlichkeit erkenne. Könnte das vielleicht Rainer Büttner sein?
(Und für die Akten: Der Sprecher von Kiwimon spricht auch den Geist in der "Ren und Stimpy"-Folge "Das Geisterhaus". Ob zu der Serie auch irgendwann ein Episodenführer kommt? Jetzt, wo die ganzen Nicktoons langsam im Forum eintrudeln?)
Ich habe hier ein paar Samples aus aktuellen Münchner Disney-Seriensynchros. Bei dem Moderator vermute ich Domenic Redl und bei Valérie vermute ich Ulla Wagener. Bei Maman & Ich sind die Samples leider etwas zerschneidet, weil die Hauptfiguren immer aus dem Off ihre Kommentare abgeben, während Gespräche sind.
RR - König Oswald: Philipp Moog RR - Prinz Eugene: Tobias Kern, glaub’ ich M&I - Kellnerin: Farina Brock SL - Moderator: Domenic Redl stimmt
---
Von mir gibt's Samples aus einer aktuellen Hamburger sowie einer Berliner Seriensynchro.
StB 1x20 Yukari Endou – klingt äußerst bekannt
Servamp 1x09 World End – vielleicht Florian Clyde? Servamp 1x09 The Mother – hat was von Leonie Dubuc
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Servamp 1x09 Gueldenstern.mp3
Servamp 1x09 The Mother.mp3
Servamp 1x09 World End.mp3
StB 1x20 Direktor.mp3
StB 1x20 Kensei Kanase.mp3
StB 1x20 Yukari Endou.mp3