Kann mir einer diese Stimmen nennen? (Berlin ca. 2012)

Lucy.mp3 - hat was von Anne Helm.

Ihre Schwester -> Luise Helm.

Merci.

Auch in der dritten Staffel von "Im Auftrag von Madame" (1974/75) gibt es wegen der zahlreichen Aufnahmen in Spanien und Lateinamerika wieder etliche nachsynchronisierte Darsteller. Synchronstandort dürfte Hamburg gewesen sein, wobei auch einige Berliner zum Einsatz kamen... Edgar Hoppe ist in einer Episode nur in Außenaufnahmen zu sehen, die ebenfalls nachsynchronisiert wurden. Ich bin nicht sicher, ob er das selbst war, weil ich seine Stimme nicht so gut kenne. Danke fürs Reinhören!

José Marí­a Caffarel.mp3: Otto Kuhlmann
Marcia Sharif.mp3

Alfredo Calles Hoyas > Horst Stark
María Nevado > Renate Pichler
Maribel Hidalgo > ebenso "Dr. Helena Russell"
Su San Wan > Heidi Schaffrath
Edgar Hoppe > naaa, das klingt aber eher nach Peter Kirchberger
eventuell Almut Eggert (Carmen Segarra) > ja, dat stimmt
eventuell Peter Kirchberger (Kadoo) > ja
eventuell Wolf Rahtjen (George Rigaud) > yep
Lina Canalejas > Gisela Trowe
Marcia Sharif > geht so in Richtung Judy Winter, ist sie aber eher nicht
María José Cantudo > again Renate Pichler
José María Caffarel > kommt mir auch seeeeehr bekannt vor, komme gerade nicht drauf

GG

Wow, super, danke Griz! Dann fehlen ja nur noch zwei der Hauptrollen!

Zitat von Griz im Beitrag #10252

---

José María Caffarel > kommt mir auch seeeeehr bekannt vor, komme gerade nicht drauf

---

Hm, den kenne ich mehr oder weniger nur aus "Timm Thaler" und seine Stimme habe ich nicht gut genug im Ohr...

https://www.bing.com/videos/search?q=ric...58&&FORM=VRDGAR

Richard Lauffen: etwas längerer Text ab 01:09

GG

EDIT. Aber das klingt nicht nach oben gesuchtem Sprecher, oder?

Zwar gehört Richard Lauffen nach Hamburg, aber der gesuchte Sprecher von Cafarell ist Otto Kuhlmann.

Gruß
Stefan

Ach genau, Otto Kuhlmann - Dieser Sprecher, über den ich immer in älteren Hamburger Synchros stolpere und dessen Namen ich dann nie parat habe. Durch das Akzentige in der Aussprache fühlte ich mich an Lauffen erinnert.

Wunderbar, danke, dann fehlt ja nur noch Marcia Sharif...

Mal wieder was von mir. (Interopa, ca. 1997)

Douglas - Tipp #1: Herbert-Günther Schmidtke, Tipp #2: Lothar Hinze, Tipp #3: Hans Klima, Tipp #4: Dieter Knust?
Debbie - Liane Rudolph oder Constanze Harpen?
Cobra Queen - Da schwirrt die Angabe Inken Sommer durchs Netz, stimmt das wirklich?

F! - Douglas.mp3 -> zumindest nicht Lothar Hinze