Uglinator: zuerst fiel mir Marius Clarén ein und als Alternative Marcel Collé (die SK-Angabe sah ich danach)
Zeitschifter (ist -shifter gemeint?): klingt nach Ahe

Hier einige Samples aus der deutschen Synchronisation des VeggieTales-Kurz „St. Patrick's Day“.

Lutfi: https://drive.google.com/file/d/1vlxgn6k...ew?usp=drivesdk
Maewyn Succat: https://drive.google.com/file/d/1vhEW3Wf...ew?usp=drivesdk

Hast du die Samples vertauscht? Das 1. Sample klingt so als würde sich die Rolle als Succat vorstellen. Jedenfalls ist die erste Stimme Tobias Schmitz (alias Tobias Schmidt).

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #12753

---

Hast du die Samples vertauscht? Das 1. Sample klingt so als würde sich die Rolle als Succat vorstellen. Jedenfalls ist die erste Stimme Tobias Schmitz (alias Tobias Schmidt).

---

Zitat von Synchronmeister im Beitrag #12752

---

Hier einige Samples aus der deutschen Synchronisation des VeggieTales-Kurz „St. Patrick's Day“.

Lutfi: https://drive.google.com/file/d/1vlxgn6k...ew?usp=drivesdk
Maewyn Succat: https://drive.google.com/file/d/1vhEW3Wf...ew?usp=drivesdk

---

Sammi Cheng in "Infernal Affairs 2+3" Sehr kurze Auftritte. Im ersten war es noch Dorette Hugo

Infernal Affairs 2: https://voca.ro/1eU42FjZ1ok4 (Berlin 2004)
Infernal Affairs 3: https://voca.ro/1cez2rhAKYpP (Berlin 2007)

Vielen lieben Dank für die Rückmeldungen und Bestätigungen.
Hier ein paar weitere Samples aus "Tauschrausch" (München 00er)

Buzz Winters
Sample 1 - auch Jörg-Alexander Döring
Sample 2 - Jochen Bendel

Donny Rottweiler
Sample 1 - Andreas Borcherding
Sample 2 - Claus Brockmeyer

Ace Palmero (1. Stimme) - Andreas Borcherding
Ace Palmero (3. Stimme) - Andreas Borcherding
Buck Spikes (1. Stimme) - Claus Brockmeyer
Buck Spikes (2. Stimme) - Thomas Amper
Coach Goodchild - Thomas Amper
Dingo McGee (1. Stimme) - Thomas Amper
Kam - Simon Pearce
Dr. Klutzberry - Gerd Meyer
Mrs. Winters (2. Stimme) - Dorothea Anzinger
Oz Bertise - Jochen Bendel
Skip - Patrick Schröder
Direktor Cutler (2. Stimme) - Mike Carl
Davey Hunkerhoff - Patrick Schröder
Dr. Hans Herkemer (1. Stimme) - Andreas Borcherding
Dr. Hans Herkemer (2. Stimme) - Andreas Borcherding
Meister Pho (1. Stimme) - Mike Carl
Phil Mygrave (1. Stimme) - Bernd Simon (allerdings mit einer anderen Charge als später)
Phil Mygrave (2. Stimme) - Jochen Bendel
Robofleem SGX (1. Stimme) - Mike Carl
Sky Blossoms (2. Stimme) - Maren Rainer
T-Bone (1. Stimme) - Andreas Borcherding
Tiny Evil - Tobias Kern?
Mr. Vanderbosh (1. Stimme) - Andreas Borcherding

Vielen Dank fürs Reinhören.

EDIT: TAUSEND DANK!

Buzz Winters
Sample 1
Sample 2 - Jochen Bendel

Donny Rottweiler - Andreas Borcherding
Sample 1
Sample 2 - Claus Brockmeyer

Ace Palmero (1. Stimme) - Andreas Borcherding
Ace Palmero (3. Stimme) - Andreas Borcherding
Buck Spikes (1. Stimme) - Claus Brockmeyer
Buck Spikes (2. Stimme)
Coach Goodchild
Dingo McGee (1. Stimme) - Ole Pfennig? NEIN
Kam - Simon Pearce
Dr. Klutzberry - Gerd Meyer
Mrs. Winters (2. Stimme) - Dorothea Anzinger
Oz Bertise - Jochen Bendel
Skip
Direktor Cutler (2. Stimme) - Mike Carl
Davey Hunkerhoff
Dr. Hans Herkemer (1. Stimme) - Andreas Borcherding
Dr. Hans Herkemer (2. Stimme) - Andreas Borcherding
Meister Pho (1. Stimme) - Mike Carl
Phil Mygrave (1. Stimme)
Phil Mygrave (2. Stimme) - Jochen Bendel
Robofleem SGX (1. Stimme) - wohl auch Mike Carl (Effekt und quasi nicht vorhandener Sprachduktus erschwert die Identifikation etwas)
Sky Blossoms (2. Stimme)
T-Bone (1. Stimme) - Andreas Borcherding
Tiny Evil
Mr. Vanderbosh (1. Stimme) - Andreas Borcherding

Buck Spikes (2. Stimme) -> klingt nach Thomas Amper
Coach Goodchild -> auch
Phil Mygrave (1. Stimme) -> Bernd Simon stimmt

Skip: Patrick Schöder.
Davey Hunkerhoff: Dürfte auch Schröder sein.
Sky Blossoms (2. Stimme): Maresa Sedlmeir?

Sample 1 - auch Jörg-Alexander Döring? -> stimmt

Robofleem SGX (1. Stimme) - Mike Carl -> stimmt

Tiny Evil - Max Felder? Johannes Wolko? -> weder noch, geht eher in Richtung Karim El Kammouchi aber auch nicht ganz, dann doch eher Tobias Kern


Sky Blossoms (2. Stimme) -> Sedlmeir war Teenager als die Serie kam, das kann sie nicht sein. Rainer könnte sein


Buck Spikes (2. Stimme) - Thomas Amper
Coach Goodchild - Thomas Amper
Dingo McGee (1. Stimme) - Thomas Amper

-> 3 Mal ja, du bist im Recall

Zitat von CrimeFan im Beitrag #12756

---

Sammi Cheng in "Infernal Affairs 2+3" Sehr kurze Auftritte. Im ersten war es noch Dorette Hugo

Infernal Affairs 2: https://voca.ro/1eU42FjZ1ok4 (Berlin 2004)
Infernal Affairs 3: https://voca.ro/1cez2rhAKYpP (Berlin 2007)

---

Nicht Klaus-Peter Grap, sondern Robert Louis Griesbach.

Ein Freund von mir fragt, ob sich Erich Kästner 1954 in "Das fliegende Klassenzimmer" selbst gesprochen hatte oder er nachsynchronisiert wurde?

Die Szene aus dem Film: https://www.youtube.com/watch?v=Q3J-4tDC1OE

und Kästner bei einer Vorlesung: https://www.youtube.com/watch?v=r2I9FQNFzDA

Was meint Ihr?

Stimmlich hätte ich die beiden nicht zusammengebracht, aber die ch-Schwäche - zu hören etwa bei "isch" (im Film, 0:20) und "nischt" (für "nicht" – nicht etwa für "nichts", wo auch der Berliner "nüscht" sagen würde) (in der Vorlesung, 0:50) – ist schon sehr auffällig ...