Zu Beginn würde ich auch Bussinger sagen,aber danach doch irgendwie nicht mehr.

Klingt für mich durchaus nach Bussinger, wenn auch sehr untypisch. Er drückt halt und scheint laut zu flüstern.

@Griz
Danke! Noch eine Meinung zu Maria Böhme... ist die eher auszuschließen?

Maria Böhme auf keinen Fall.

GG

Hier kommen Samples aus dem spanischen Gothic-Gallo DAS HAUS IM NEBEL von 1972. War eine VHS-Synchro, aber das Jahr weiß ich nicht.

Fred (Willi Röbke) und Laura (evtl. Simone Bramann????):
https://voca.ro/1cGALc8ZDzh6

Martha (??????????????) und Porter (Bruno Pantel):
https://voca.ro/1grNYVFb6fqS

Elsa (Manuela Renard) und Ernest (Ulf-Jürgen Wagner)
https://voca.ro/1a1oDlTpJLyu

Mrs. (???????) und Mr. Tremont (?????????):
https://voca.ro/18xcNhJBqvcy

Ellen (?????????):
https://voca.ro/1mech7BTjIyU

Röbke und Pantel stimmen.
Elsa: Manuela Renard? (Das müsste dann aber eine sehr frühe VHS-Synchro gewesen sein.)
Ernest: Ulf-Jürgen Wagner

Ja, Renard, die meinte ich auch.
Sonst was erkannt? Martha wäre besonders interessant...

Simone Brahmann stimmt

GG

"Mr. Tremont" geht in Richtung Günter Hendel, obwohl er hier ungewohnt jung klingt.

Martha ist Astrid Boner (sie spricht in Kevin allein zu Haus die Ladenangestellte, die Kevin darauf hinweist, dass er die Artikel bezahlen muss)

Viele Grüße
hitch

Lena Olin in Gestern war ich noch Jungfrau (Antje Roosch??):

https://vocaroo.com/130YJZTStTVg

-> Danke.

Antje Roosch würde ich auch sagen.

GG

Zitat von hitchcock im Beitrag #13299

---

Martha ist Astrid Boner (sie spricht in Kevin allein zu Haus die Ladenangestellte, die Kevin darauf hinweist, dass er die Artikel bezahlen muss)

Viele Grüße
hitch

---

Ich erkenne nur die Stimmengleichheit der Rolle. Und hier im Forum ist das glaube ich die als "Drogistin" angegebene Astrid Boner. Kann natürlich sein, dass die dort falsch angegeben ist

Viele Grüße
hitch

Hey guten Abend

In folgendem Thread klaffen noch einige viele Lücken. Die Synchronfassung entstand in Hamburg. Sind teilweise chargenbedingt schwierig zu erkennen aber
würde mich freuen wenn ihr mal reinschauen könntet und vielleicht noch etwas ergänzen oder bestätigen könntet.

Triptank (USA 2014 - 2016)

Vielen Dank!

Moin moin,

anbei einige frische Sample aus His Dark Materials. Laut den Synchrontafeln sind noch

Chiara von Galli, Ilka Willner, Manolo Palma, Manuel Vaessen, Gedeon Burkhard, Patrick Schlegel, Karim El Kammouchi, Jodie Blank, Muriel Bielenberg

in der Verlosung ;-)

Dorfbewohner, Joseph, Maddy, Pater Heyst, Pater Jerome, Roke

MfG

Jayden