Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14.334 Antworten
und wurde 658.862 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | ... 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | ... 956
ek221


Beiträge: 196

28.02.2024 22:28
#14086 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Dune (2021)


Stimmen der Bene-Gesserit-Vorfahrinnen [VO] im Deutschen: Beate Gerlach, (auch eine flüsternde Bea Tober? https://vocaroo.com/145TZQxIZjTn - ist zumindest gelistet bei "weitere Stimmen")
im Englischen: Jean Gilpin, Marianne Faithfull, Ellen Dubin

Was die Stimmen der Bene-Gesserit-Vorfahrinnen betrifft, habe ich bisher nur klar Beate Gerlach identifizieren können, wobei auch nur sie durchgehend bzw. vordergründig zu hören sein dürfte. Im Englischen sollen insgesamt drei ältere Frauenstimmen zu hören sein. Da sie mir allesamt unbekannt sind, kann ich leider nicht sagen, ob auch im Englischen nur eine dominant ist.

In der Ornithopter-Sandsturm-Szene könnte sich im Deutschen aber noch eine weitere verstecken, und zwar hört deutlich unterlegtes Geflüster und möglichweise könnte dort als sanftere 2. Stimme Bea Torber eingesetzt worden sein, falls das jemand heraushören kann (sofern nicht Gerlach in sanfter Tonlage). Das erste "folge dem Freund" bei {0:06} bzw. die allgemein älter/schroffer klingende Stimme ist auf alle Fälle Gerlach. Kann sein, dass es sogar relativ eindeutig ist, aber ich möchte nichts auf Mutmaßungen aufbauen, zumal man sich bei sowas wie Geflüster leicht vertun kann.

ek221


Beiträge: 196

29.02.2024 15:25
#14087 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Steve Williams aus Brickleberry (Staffel 1, Synchro 2014): https://vocaroo.com/1dNjRoE9lWgP -> Edit: Mike Carl
Sachas Vater aus Der Abenteurer - Der Fluch des Midas (2013): https://vocaroo.com/1lzjgumQhn1i auch Mike Carl? (Edit: wahrscheinlich schon)

Beides Münchner Produktionen. Aufgrund des Brickleberry-SK-Eintrags (es sei Nicolas König) hatte ich die Stimme einige Zeit als König abgespeichert, doch meine nun nach vager Kenntnis beider, dass ich es inzwischen bezweifeln würde - ausgelöst dadurch, dass Mike Carl vorrangig in München zugegen ist und Nicolas König wiederum in Hamburg und zuweilen Berlin.


Edit zu #14088:
Die beiden Male Jonas Ziegler stimmen.
Charmed 4x09: Rake -> klingt wie ein stark gepitchter Elmar Gutmann

Dennie03


Beiträge: 1.126

29.02.2024 19:49
#14088 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.506

29.02.2024 20:11
#14089 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Charmed 3x16: Mrs. Owens -> Marie Gruber, Jürgen Kluckert muss wohl ein Narren an ihr gefressen haben (in irgendeiner Zwiebelring-Serie besetzte er sie auch in größerer Nebenrolle)
Charmed 3x16: Andrea -> Heidrun Bartholomäus

Charmed 4x02: hilfsbereiter Mann -> Wolf-Rüdiger Reutermann
Charmed 4x02: Schwester Agnes -> Marie Gruber

Dennie03


Beiträge: 1.126

29.02.2024 20:37
#14090 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Also, wenn Jürgen Kluckert einen Narren an wem gefressen hat, dann ist das Eberhard Prüter. Der spricht so gut wie jede Altmänner oder kauzige Rolle. Egal ob er nun passt oder nicht.

Julia200815


Beiträge: 40

01.03.2024 12:46
#14091 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Hallo, @Sandokan @VanToby @Chrono @UFKA8149 @Dennie03, Ich möchte nur wissen, dass ich die Soundclips oder Samples der Münchner Kindersprecherin Laura Loesel als deutsche Synchronstimme von Poppy in Pablo, der kleine rote Fuchs (2000, für ZDF/Bavaria Film Synchron) erstellt habe. Als die Synchronsprecherin in ihrem Alter mit der Aufnahme begann oder deshalb kontaktierte man per E-Mail andere Leute aus München (das ist die Heimatstadt von Laura Loesel).

Hier sind die Sprachausschnitte der Folge dieser Synchronisation, in der Laura Loessl sie in ihrem Alter (als Kind) zum Ausdruck bringt: https://drive.google.com/file/d/15wE4Xce...ew?usp=drivesdk

Der Synchronguru



Beiträge: 167

01.03.2024 12:48
#14092 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Let's try it in English, shall we? No one understands what you want.

Julia200815


Beiträge: 40

01.03.2024 12:49
#14093 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Als sie etwa 8, 9, 10, 11 oder 12 Jahre alt war, als die Synchronisation mit den Aufnahmen begann? Das Jahr war im Jahr 2000 und ihr Alter beträgt

Julia200815


Beiträge: 40

01.03.2024 12:50
#14094 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

quote=Julia200815|p7666748]Hallo, @Sandokan @VanToby @Chrono @UFKA8149 @Dennie03, Ich möchte nur wissen, dass ich die Soundclips oder Samples der Münchner Kindersprecherin Laura Loesel als deutsche Synchronstimme von Poppy in Pablo, der kleine rote Fuchs (2000, für ZDF/Bavaria Film Synchron) erstellt habe. Als die Synchronsprecherin in ihrem Alter mit der Aufnahme begann oder deshalb kontaktierte man per E-Mail andere Leute aus München (das ist die Heimatstadt von Laura Loesel).

Hier sind die Sprachausschnitte der Folge dieser Synchronisation, in der Laura Loessl sie in ihrem Alter (als Kind) zum Ausdruck bringt: https://drive.google.com/file/d/15wE4Xce...ew?usp=drivesdk[/quote]

iron


Beiträge: 5.124

01.03.2024 15:21
#14095 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Zitat von Julia200815 im Beitrag #14094
Ich möchte nur wissen, dass ich die Soundclips oder Samples der Münchner Kindersprecherin Laura Loesel als deutsche Synchronstimme von Poppy in Pablo, der kleine rote Fuchs (2000, für ZDF/Bavaria Film Synchron) erstellt habe.

Meintest du, du möchtest es uns nur wissen lassen?

Dafür wäre folgender Thread wahrscheinlich besser geeignet:
Aus Kindern werden Leute

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

02.03.2024 01:09
#14096 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ein paar Stimmen aus München 1991...

Vittoria (?) und Maurice (ist das Willi Röbke?): https://xup.in/dl,16064783
Mikol (das ist schon Marion Hartmann, oder?), Manuel (Joachim Höppner) und Laura (?): https://xup.in/dl,20692685
Phil (?): https://xup.in/dl,16323595
Blondi (?): https://xup.in/dl,61476282

Danke! Das ging schnell...

Django Spencer



Beiträge: 4.546

02.03.2024 01:13
#14097 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Maurice: Peter Musäus
Phil: Werner Abrolat
Vittoria: Katharina Lopinski (!)
Blondi: Inez Günther (!)
Mikol: Marion Hartmann höre ich da auch.

Griz


Beiträge: 30.526

02.03.2024 01:14
#14098 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ja, Marion Hartmann stimmt.

Laura: Martina Duncker

Höppner stimmt.

Lopinski stimmt.

Blondi: Robin Agretti ähm. Inez Günther

GG

ek221


Beiträge: 196

02.03.2024 18:34
#14099 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Tomb Raider Chronicles (2000), fünf männliche Stimmen (Schwung 1/2), zumeist älter und vermutlich Hamburger

TR5 Winston: https://vocaroo.com/1ojXlKAjJmpw -> Harald Pages
TR5 Vater Patrick: https://vocaroo.com/1nsHbUxXDoB7 -> Rolf Jülich
TR5 Croy Sr: https://vocaroo.com/1jAgsRTCAbqq -> Rolf Jülich
TR5 Charles Kane: https://vocaroo.com/1mduJaytDd2W -> Michael Harck
TR5 Larson: https://vocaroo.com/154kFf1MSos6 -> Edit: dann gewiss Robin Brosch

Edit: Das ging flott. Ich danke dir, Django Spencer.

Django Spencer



Beiträge: 4.546

02.03.2024 18:42
#14100 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

TR5 Winston: Harald Pages
TR5 Vater Patrick: Rolf Jülich
TR5 Croy Sr: auch Rolf Jülich
TR5 Charles Kane: Michael Harck
TR5 Larson: Volker Hanisch oder Robin Brosch (?)

Seiten 1 | ... 935 | 936 | 937 | 938 | 939 | 940 | 941 | 942 | 943 | 944 | ... 956
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz