Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 474 Antworten
und wurde 89.754 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 32
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

12.11.2008 22:07
#346 Heroes - Folge 32 [2x09] "Lektionen" Zitat · antworten

32. [2x09]  Kapitel Neun "Lektionen" ("Cautionary Tales")
Adam Monroe (David Anders) -
Elle Bishop (Kristen Bell) Manja Doering
Noah Bennet (Jack Coleman) Uwe Büschken
Matt Parkman (Greg Grunberg) Marco Kröger
Ando Masahashi (James Kyson Lee) Gerrit Schmidt-Foß
Hiro Nakamura (Masi Oka) Tobias Müller
Claire Bennet (Hayden Panettiere) Tanya Kahana
Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy) Viktor Neumann

GUEST STARRING Angela Petrelli (Cristine Rose) Karin Buchholz
Sandra Bennet (Ashley Crow) Katharina Koschny
West Rosen (Nicholas D'Agosto) David Turba
Det. Bryan Fuller (Barry Shabaka Henley) Jürgen Kluckert
Molly Walker (Adair Tishler) Soraya Richter
Kimiko Nakamura (Saemi Nakamura) -
WITH Kaito Nakamura (George Takei) Helmut Gauß
AND Bob Bishop (Stephen Tobolowsky) Stefan Staudinger

CO-STARRING Lyle Bennet (Randall Bentley) Jan-Niklas Beeck
Coach Randolph (Tami-Adrian George) ?
Junger Hiro (Sekai Murashige) ? [Kind]
Alter Mönch (Tak Kubota) Thomas Hailer
Monch in Rückblende (Rikio Nakashita) -
Singender Mönch #1 (Rev. Noriaki Ito) -
Singender Mönch #2 (Rev. Kenjun) -

UNAUFGEFÜHRT Erzähler Uwe Büschken
Maury Parkman [Rb] (Alan Blumenfeld) Frank Ciazynski


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

24.11.2008 20:10
#347 Heroes - Heroes 33 [2x10] "Im Bund mit dem Bösen" Zitat · antworten

33. [2x10] "Im Bund mit dem Bösen" ("Truth & Consequences")
Adam Monroe (David Anders) Norman Matt
Elle Bishop (Kristen Bell) Manja Doering
Noah Bennet (Jack Coleman) Uwe Büschken
Monica Dawson (Dana Davis) Anne Helm
Micah Sanders (Noah Gray-Cabey) Konstantin Seidenstücker
Niki Sanders (Ali Larter) Melanie Pukass
Ando Masahashi (James Kyson Lee) Gerrit Schmidt-Foß
Hiro Nakamura (Masi Oka) Tobias Müller
Claire Bennet (Hayden Panettiere) Tanya Kahana
Sylar (Zachary Quinto) Daniel Fehlow
Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy) Viktor Neumann
Maya Herrera (Dania Ramirez) Carolina Vera-Squell
Peter Petrelli (Milo Ventimiglia) Timmo Niesner

GUEST STARRING Victoria Pratt (Joanna Cassidy) Regina Lemnitz
Sandra Bennet (Ashley Crow) Katharina Koschny
West Rosen (Nicholas D'Agosto) David Turba
Alejandro Herrera (Shalim Ortiz) Nico Mamone
Junge Victoria (Jaime Ray Newman) Diana Borgwardt
Junger Kaito (Eijiro Ozaki) Alexander Doering
Molly Walker (Adair Tishler) -
Gangjunge #1 (Cory Hardrict) Matti Klemm
Caitlin (Katie Carr) -
WITH Nana Dawson (Nichelle Nichols) Marianne Gross
AND Bob Bishop (Stephen Tobolowsky) Stefan Staudinger

CO-STARRING Lyle Bennet (Randall Bentley) -
Damon Dawson (Carlon Jeffery) ? [Kind]
Gangjunge (Jermaine Crowder) *
Gangjunge (Lateef Crowder) *
Mann in Schutzanzug (Joe Bucaro III) ** [als Joe Bucaro]
Mann in Schutzanzug (Timon Kyle) ** [als Timon Kyle Durrett]

UNAUFGEFÜHRT Erzähler Gerrit Schmidt-Foß
Kaito Nakamura [Rb] (George Takei) Helmut Gauß
* Gangjunge #2 Jan Andres
** Mann in Schutzanzug #2 Uwe Jellinek
** Mann in Schutzanzug #3 Thomas Hailer
Durchsage Jonas Ziegler


Gruß,
Tobias

lostfreak


Beiträge: 8

25.11.2008 00:36
#348 RE: Heroes - Heroes 33 [2x10] "Im Bund mit dem Bösen" Zitat · antworten

folge 10 war echt beschissen,ich dachte ich wär im falschen film als die ganze zeit geredet wurde von wegen "Das Virus",für mich war es immer der virus,soll das neue rechtschreibung sein oder was?

Commander



Beiträge: 2.300

25.11.2008 00:41
#349 RE: Heroes - Heroes 33 [2x10] "Im Bund mit dem Bösen" Zitat · antworten
Nö, alte Rechtschreibung.

Nein, im ernst, es geht beides. Siehe auch hier:

http://www.duden.de/suche/index.php?begr...ich=mixed&pneu=
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

25.11.2008 00:53
#350 RE: Heroes - Heroes 33 [2x10] "Im Bund mit dem Bösen" Zitat · antworten
"Das Virus" ist völlig korrekt (von lat. virus, -i n: Schleim, Gift).
"Der Virus" beruht auf einer Unwissenheit, die sich eingebürgert hat.

Gruß,
Tobias
murphy


Beiträge: 2.373

25.11.2008 02:23
#351 RE: Heroes - Heroes 33 [2x10] "Im Bund mit dem Bösen" Zitat · antworten
Zitat von VanToby
"Der Virus" beruht auf einer Unwissenheit, die sich eingebürgert hat.
Nicht direkt auf Unwissenheit, da auf "-us" endendende Substantive im Deutschen weit überwiegend männlich sind, weshalb dieses Geschlecht in der Alltagssprache als passend(er) empfunden wird und – wie oben von Commander schon erwähnt – ebenfalls offiziell als korrekt gilt.

Anders sieht es da schon wieder bei zusammengesetzten Begriffen aus: Über das Geschlecht von "Computervirus" schweigt sich der Duden aus, weshalb diesem zufolge wohl die gleiche Regel gilt wie für "Virus" – dennoch würde ich behaupten, dass nicht nur in der Alltagssprache, sondern auch in der Fachsprache "der Computervirus" wesentlich üblicher ist.

Ganz schlimm wird es für mich persönlich beim besonders südlich des Weißwurstäquators ge- bzw. missbräuchlichen "das Mail", da stellen sich mir die Nackenhaare auf Auf Hochdeutsch heißt es korrekter- und sinnvollerweise "die (E-)Mail", basta!

Selbiges gilt IMO für "Firewall".
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.448

25.11.2008 20:47
#352 RE: Heroes - Zitat · antworten
Ahh! Ich freue mich so : (Zur Sicherheit doch erstmal in Spoiler^^)

Für Volume 4 (also die zweite Hälfte der dritten Staffel) wurde nun
Moira Kelly als Gastdarstellerin verpflichtet. Ich hoffe und wünsche
mir hier natürlich wieder Andrea Aust. Gibt keine bessere Besetzung im Moment.^^

Desweiteren wurde ja auch Dan Byrd gecastet. Bei ihm wäre ich ja entweder für
David Turba oder Konrad Bösherz gewesen, aber die haben ja in den ersten zwei
Staffeln schon größere Rollen gesprochen. Deswegen könnte ich mir auch Wanja Gerick,
Nicolas Artajo oder Ozan Ünal vorstellen. Interessant stelle ich mir auch eine Besetzung
mit Marcel Collé vor.


Quelle E!Online
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

26.11.2008 22:27
#353 Heroes - Folge 34 [2x11] "Machtlos" Zitat · antworten

34. [2x11]  Kapitel Elf "Machtlos" ("Powerless")
Adam Monroe (David Anders) Norman Matt
Elle Bishop (Kirsten Bell) Manja Doering
Noah Bennet (Jack Coleman) Uwe Büschken
Monica Dawson (Dana Davis) Anne Helm
Micah Sanders (Noah Gray-Cabey) Konstantin Seidenstücker
Matt Parkman (Greg Grunberg) Marco Kröger
Niki Sanders (Ali Larter) Melanie Pukass
Ando Masahashi (James Kyson Lee) Gerrit Schmidt-Foß
Hiro Nakamura (Masi Oka) Tobias Müller
Claire Bennet (Hayden Panettiere) Tanya Kahana
Nathan Petrelli (Adrian Pasdar) Thomas Nero Wolff
Sylar (Zachary Quinto) Daniel Fehlow
Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy) Viktor Neumann
Maya Herrera (Dania Ramirez) Carolina Vera-Squell
Peter Petrelli (Milo Ventimiglia) Timmo Niesner

GUEST STARRING Angela Petrelli (Cristine Rose) Karin Buchholz
Sandra Bennet (Ashley Crow) Katharina Koschny
West Rosen (Nicholas D'Agosto) David Turba
Molly Walker (Adair Tishler) Soraya Richter
Gangjunge (Cory Hardict) Matti Klemm
AND Bob Bishop (Stephen Tobolowsky) Stefan Staudinger

CO-STARRING Lyle Bennet (Randall Bentley) Jan-Niklas Beeck

UNAUFGEFÜHRT Erzähler (Sendhil Ramamurthy) Thomas Nero Wolff
Victoria Pratt [Rb] (Joanna Cassidy) Regina Lemnitz
Lautsprecherstimme Thomas Hailer
Stimme Nachrichtensprecher Klaus Lochthove


Gruß,
Tobias

Jean Coffey



Beiträge: 154

01.12.2008 18:53
#354 RE: Heroes - Folge 34 [2x11] "Machtlos" Zitat · antworten

Tja, die 2. staffel is ja jetzt vorbei und ich muss leider sagen, dass ich ziemlich enttäuscht über die staffel war und mich öfters sogar zwingen musste die serie zu schauen.
Die Synchro war natürlich wieder super, aber von der story her fand ich alles ziemlich kacke....und da ich es mir net verkneifen konnte bei wikipedia einbißchen nachzuschauen was so in der 3. staffel passiert, hab ich die befürchtung dass es noch schlimmer wird....

Aber wie gesagt die synchro von heroes is einfach top, ich liebe tanya kahana auf Hayden Panettiere, und melanie pukaß auf ali larter, sowie timmo niesner auf milo ventimiglia fand ich auch schon von anfan an sehr passend^^ an Anne helm auf dana davis musste ich mich erstma kurz gewöhnen,weil sie ja eigentlich keine "schwarze" stimme hat aber sie macht ihre sache gut^^

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.448

01.12.2008 20:34
#355 RE: Heroes - Folge 34 [2x11] "Machtlos" Zitat · antworten

Ich kann mich dem im Grunde anschließen. Aber so schlecht fand ich die Staffel nicht,
nur irgendwie ging es da kaum voran in der Handlung und der Cast ist mir mittlerweile
auch zu groß. Einige brauch man gar nicht und könnten gut uns gerne aus der Serie geschrieben werden.
(z.b. Ali Later, Sendhil Ramamurthy, Adrian Pasdar) Den einzigen Anreiz die Staffel durchzuhalten,
waren Zachery Quinto und Kristen Bell, die wirklich eine Bereicherung für die Serie sind.
Die Synchro war aber dennoch wie immer wunderbar und ich habe an ihr (fast) nichts auszusetzen.

Ich bin gespannt, mit welchen Besetzungen uns Staffel 3 überraschen wird.

Highschoolgirl


Beiträge: 12

11.12.2008 12:44
#356 RE: Heroes - Folge 34 [2x11] "Machtlos" Zitat · antworten

Wie ich gehört habe, sind die Quoten der 3.Staffel in den USA ja miserabel.
Wisst ihr wann's hier genau weitergeht? Hab unterschiedliches gelesen.
Und weiß jemand, ob hier schon synchronisiert wird?

murphy


Beiträge: 2.373

07.01.2009 03:31
#357 RE: Heroes - Folge 26 [2x03] "Verwandte Seelen" Zitat · antworten

Zitat von VanToby
26. [2x03]  Kapitel Drei "Verwandte Seelen" ("Kindred")
GUEST STARRING Derek (T.W. Lehner) ? [als TW Lehner]


Leshner, nicht Lehner. Strg-C, Strg-V ;)

In Antwort auf:
                    Garcia              (Hector Luis Bustamante) Lutz Schnell [Zuordnung?]


Das war der Sheriff und somit in der Tat Lutz Schnell ...

In Antwort auf:
                    Hernandez           (Roberto Medina)         Andreas Müller [Zuordnung?]


... und das hier - keine Ahnung - der Hilfssheriff?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

07.01.2009 18:58
#358 RE: Heroes - Folge 26 [2x03] "Verwandte Seelen" Zitat · antworten

Ich habe mir Andreas Müller als "Sheriff" und kurz danach Lutz Schnell als "Polizist" notiert.

Gruß,
Tobias

murphy


Beiträge: 2.373

08.01.2009 02:02
#359 RE: Heroes - Folge 26 [2x03] "Verwandte Seelen" Zitat · antworten

Jetzt bin ich verwirrt.

Der, mit dem Maya etwa ab der 25. Minute einen längeren Dialog hat, ist doch

a) Hector Luis Bustamante,
b) der Sheriff und
c) Lutz Schnell,

oder nicht?


P.S.:

Zitat von VanToby
Nana Dawson (Nichelle Nichols) Marianne Gross
Das hatte sich zwischenzeitlich mal endgültig in Richtung Marianne Groß geklärt – wenn es dennoch Gründe für das "ss" geben sollte, hab ich nix gesagt


P.P.S.:
Zitat von VanToby
May (Janel Parrish) Jill Böttcher
Nach anderthalb Wörtern erkannt

Dylan



Beiträge: 15.936

03.06.2009 15:35
#360 Staffel 4 Zitat · antworten

Madeline Zima hat in Staffel 4 eine wiederkehrende Rolle:
http://www.serienjunkies.de/news/heroes-madeline-22062.html



Ich hoffe man besetzt Luise Helm auf Zima (wie in Californication) .

Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 32
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz