Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 589 Antworten
und wurde 57.367 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 40
Phil


Beiträge: 596

06.11.2011 13:54
#181 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zu "Buddy in Hongkong" sprach Rainer Brandt, obwohl der Film von Brunnemann und Elsholtz bearbeitet wurde?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.814

06.11.2011 13:57
#182 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Die Trailer wurden (für Tobis?) offenbar neu eingesprochen. Deshalb hört man in den Trailern zu "Plattfuß 1+2" wohl auch Marquis statt Hess.

berti


Beiträge: 17.647

06.11.2011 15:27
#183 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Dass sie offenbar für Wiederaufführungen entstanden, merkt man auch daran, dass sie im Titel keinen "Plattfuß", sondern "Buddy" haben, wie einige um 1980 herausgekommene Filme ("Bud, der Ganovenschreck", "Buddy haut den Lukas").

Lammers


Beiträge: 4.100

06.11.2011 16:04
#184 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von berti
Dass sie offenbar für Wiederaufführungen entstanden, merkt man auch daran, dass sie im Titel keinen "Plattfuß", sondern "Buddy" haben, wie einige um 1980 herausgekommene Filme ("Bud, der Ganovenschreck", "Buddy haut den Lukas").



"Sie nannten ihn Plattfuß" heißt in der WA "Buddy fängt nur große Fische"; "Plattfuß in Hongkong" wurde offensichtlich nochmal als "Buddy in Hongkong" uraufgeführt.

berti


Beiträge: 17.647

06.11.2011 16:06
#185 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von Lammers

Zitat von berti
Dass sie offenbar für Wiederaufführungen entstanden, merkt man auch daran, dass sie im Titel keinen "Plattfuß", sondern "Buddy" haben, wie einige um 1980 herausgekommene Filme ("Bud, der Ganovenschreck", "Buddy haut den Lukas").



"Sie nannten ihn Plattfuß" heißt in der WA "Buddy fängt nur große Fische"; "Plattfuß in Hongkong" wurde offensichtlich nochmal als "Buddy in Hongkong" uraufgeführt.



Genau diese beiden WA-Titel meinte ich ja.

Lammers


Beiträge: 4.100

06.11.2011 18:27
#186 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Ich wollte es nur der vollständigkeithalber nochmal erwähnen.

berti


Beiträge: 17.647

09.11.2011 16:10
#187 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

"Rambo II": Frank Glaubrecht
"Rambo III": Engelbert von Nordhausen
"Die WonderBoys": Frank Glaubrecht

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

20.11.2011 10:13
#188 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Hallo,

"Liebesnächte in der Taiga": Edgar Ott
"Via Mala" (1961): Joachim Nottke
"Jack London's Ruf der Wildnis": Martin Hirthe
"Die fliegenden Feuerstühle": Herbert Weicker
„Die Feuerzangenbowle“ (1970): Rainer Brandt
„Plattfuß in Afrika“: Rainer Brandt

berti


Beiträge: 17.647

20.11.2011 11:49
#189 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
„Plattfuß in Afrika“: Rainer Brandt


Der wurde bereits genannt.

berti


Beiträge: 17.647

09.12.2011 17:55
#190 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

"Fair Game": Engelbert von Nordhausen

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.814

10.12.2011 17:26
#191 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Wall Street: Edgar Ott
Nachrichtenfieber: Michael Brennicke

berti


Beiträge: 17.647

18.12.2011 23:02
#192 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von berti
"Rambo II": Frank Glaubrecht
"Rambo III": Engelbert von Nordhausen


"Rambo I": Joachim Nottke
http://www.youtube.com/watch?v=q1JdRzq5uWQ&lr=1

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

02.01.2012 08:28
#193 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Hallo,

"Die Heartbreakers" (1983): Willi Röbke
“Der Satan mit den tausend Masken“: Horst Naumann
„Pans Labyrinth“: Christian Rode

berti


Beiträge: 17.647

02.01.2012 09:40
#194 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von berti
"Ich, Dr. Fu Man Chu": Hanns Müller-Trenck


"Die Rache des Dr. Fu Man Chu": Joachim Nottke

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.814

04.01.2012 18:02
#195 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

"Das Rasthaus zur sex-ten Glückseligkeit" (was für ein Titel ) -> Hartmut Neugebauer

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 40
«« Paramount+
Du oder Sie? »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz