Dieser Thread hier existiert nicht nur für Dich, toto. Und im Synchronforum zumindest wurde dieser Beitrag bisher noch nicht gepostet, da hab' ich einen ganz guten Überblick.

Interessant, dass sie offenbar zu denen aus der Branche zu gehören scheint, die im Alltag völlig anders klingen.

Zitat von Donnie Darko im Beitrag #2581

---

Dieser Thread hier existiert nicht nur für Dich, toto. Und im Synchronforum zumindest wurde dieser Beitrag bisher noch nicht gepostet, da hab' ich einen ganz guten Überblick.

---

Im Gespräch mit Luise Lunow:

Teil 1:

wunderbares Interview.

Ingo Albrecht und Martin Keßler zu Gast in der ersten Folge einer neuen Online-Koch-Show:

Ein angenehmes Gespräch bei "Mensch Otto" mit Torben Liebrecht.

http://www.podcast.de/episode/301100137/...r+-+23.02.2017/

Wer Autoscooter mag, kann kein schlechter Mensch sein.

Das hatte mich tatsächlich sehr gefreut, als Liebrecht selber eine Rolle in Homeland übernahm, bei der ja eine Hauptrolle gesprochen hatte.

Liebrecht hat mich extrem überzeugt in "Taboo" - für mich seine beste Arbeit für Tom Hardy.

Kein Interview aber ein Bericht über den Umzug der Berliner Synchron GmbH: http://www.quotenmeter.de/n/92513/der-um...-der-geschichte

Interview mit Katja Brügger:

In der Synchronisationshölle
Besser Original mit Untertiteln?
Vom Filmklassiker über die Streaming-Serie bis zur BBC-Doku. Viele Übersetzungen klingen wie schlechte Waschmittelwerbung.
Potsdamer Neueste Nachrichten v. 31. März 2017

Der Artikel wurde hier vor Kurzem schon verlinkt. Auf Seite 171. (Wow, so viel schon!)

Interview mit Gerrit Schmidt-Foß:
https://www.youtube.com/watch?v=P46Y_1AVM8M

Cooles Interview. Danke Vermouth fürs Reinstellen!!