Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 16.080 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Gaara



Beiträge: 1.394

19.03.2026 18:39
#136 RE: Malcolm mittendrin (USA, 2000-2006, 2026) Zitat · antworten

Obwohl ich sehr enttäuscht bin, dass es hier so viele Umbesetzungen gibt, muss ich sagen, dass sowohl Malcom als auch Hal sehr gute Alternativen bekommen haben, die wie ich finde schon recht nah an die damaligen Stimmen rankommen. Lois ist halt leider die größte Enttäuschung. Zwar muss ich zugeben, dass ich auch hier nicht sicher bin, ob es eine bessere Alternative gegeben hätte, wenn man Martina Treger aus irgendeinem Grund nicht bekommen konnte, aber gerade deshalb hätte es hier einfach Treger werden müssen. Wahrscheinlich wichtiger als jeder andere Sprecher in dieser Serie.

Sehr markant war auch immer Sebastian Schulz auf Francis, das ist ebenfalls ein Muss, also hier bleibt nur Daumen drücken. Vielleicht haben wir dahingehend ja Glück, nachdem er auch für Scrubs zurückgekehrt ist.
Aber ich glaube fast die Umbesetzung von Treger allein wird das für mich auf Deutsch kaum schaubar machen. Aber mal abwarten.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz